The Shield

Squadra d'assalto: Un capitano del Dipartimento di Polizia di Los Angeles politicamente ambizioso si imbatte in uno scaltro detective pronto a infrangere le regole per combattere il crimine e arricchire lui e i suoi uomini.

Terzo grado: Indagando sull'uccisione di un informatore del dipartimento di polizia, Aceveda infiamma l'indagine su Mackey e la sua Squadra d'Assalto.

Indiziato di stupro: Vic tiene segregato una star della pallacanestro per determinare il risultato di una partita da giocare; Dutch e Claudette beccano un egocentrico stupratore che tenta di mettere incinte più donne possibili.

Guerra tra bande: Una discussione sul successo di una cantante in ascesa finisce in una guerra tra bande che rischia di tirare giù anche Vic: un caso che potrebbe aiutare il futuro politico di Aceveda porta Dutch e Claudette a cercare un lavoratore scomparso.

Obiettivo: recuperare la cocaina!: Mackey deve recuperare la prova rubata di una retata antidroga prima che Aceveda possa accusarlo di averla rubata lui stesso.

Il killer delle prostitute: Siccome la teoria di Dutch su un serial killer di prostitute si rivela esatta, convince Aceveda a lanciare una mobilitazione generale per trovarlo prima che colpisca di nuovo; Julien decide di incastrare Vic per furto di droga.

Dente per dente: L'omicidio di sette membri di una banda vede Vic in squadra con un detective latino, a cui è stato dato il compito di risolvere il caso.

Amore e droga: Mentre la Squadra d'Assalto è riassegnata a causa dell'indagine sul furto di prove, Vic è in coppia con Claudette per tenere delle droghe letali lontano dalle strade.

Una faccenda da sistemare: Lemonhead cerca di sistemare le cose dopo aver ucciso un uomo disarmato.

Una scomoda giornalista: Mentre Dutch scopre una pista che lo porta al serial killer, le domande di una giornalista spingono Aceveda a riportare a galla questioni che pensava sepolte nel passato.

Tentato suicidio: Un confronto tra uno spacciatore locale e dei musulmani mette Vic a rischio di essere esposto.

Combattimento mortale: Mentre una politica di diffusione porta a un doppio omicidio che mette Aceveda in una posizione difficile con i potenziali votanti, Vic è costretto ad aiutare Gilroy per evitare che sia coinvolto in un incidente con omissione di soccorso.

Corruzione al dipartimento: Mentre le uccisioni di poliziotti colpiscono Farmington, Aceveda è incastrato tra due poliziotti corrotti che cercano di salvarsi la pelle.

Oltre il confine: Mentre il Capitano Aceveda prova a respingere un'indagine sull'amministrazione, Vic cerca di impedire che due feroci signori della droga arrivino a Farmington.

La resa dei conti: Un incendio doloso ad uno spacciatore locale minaccia di far venire a galla il racket di protezione di Vic.

Un vecchio collega: Un braccio amputato recapitato a Dutch lo spinge alla ricerca di un killer sadomasochista; Vic aiuta il suo vecchio mentore a vendicarsi del malvivente, la cui denuncia lo ha costretto al pensionamento.

Il treno dei soldi: L'indagine di un omicidio porta Vic alla scoperta di un enorme sistema di riciclaggio di soldi.

Luce verde: Lo spaccio di droga a scuola spinge Vic ad aumentare i suoi sforzi per far arrestare un nuovo spietato distributore.

Nemico delle donne: Il Distretto si mobilita per indagare su una furia omicida in una casa d'accoglienza per donne maltrattate.

La vendetta di Armadillo: Mentre una nuova indagine di omicidio comporta una crisi di fiducia di Dutch, Vic cerca di salvare la sua vicina dal fidanzato violento.

Sfregio per sfregio: Vic e la Squadra d'Assalto concentrano le loro forze per togliere Armadillo dalle strade una volta per sempre

Uno sguardo al passato: In uno sguardo ai primi giorni del Distretto, Vic ha difficoltà a tenere la presa sul comando della Squadra d'Assalto, mentre Dutch deve scegliere tra un detective veterano e Claudette.

La spia: La diffusione del rapporto del revisore mette a rischio il futuro di tutti al Distretto.

Caccia grossa: Vic mobilita la Squadra d'Assalto per aiutare la campagna elettorale di Aceveda; Dutch e Claudette sospettano che una teenager stia mentendo sull'accusa di stupro fatta al suo datore di lavoro.

Problemi per Vic: Mentre la sua vita va a pezzi, Vic dà una mano a Dutch nella ricerca di un pericoloso pedofilo.

Il giorno cruciale: Mentre fatica a tenersi il lavoro, Vic va avanti con un nuovo piano per dirottare un carico di soldi della mafia.

Basso profilo: Vic decide di intercettare delle armi rubate destinate ad una guerra tra bande, senza sapere che ciò rischia di smascherarlo in quanto artefice del furto dei soldi riciclati della mafia armena.

A caccia delle armi: Vic promette una grossa ricompensa al tenente di una banda per incastrarne il capo; l'indagine di Dutch e Claudette su una sparatoria tra bande porta ad un inaspettato assassino.

Raid anti-prostituzione: Una prostituta vuole che Vic punisca il suo ex protettore; Dutch arresta un maniaco sessuale responsabile dello stupro di una donna anziana.

La disputa: La rivalità tra la Squadra d'Assalto e la Squadra Civetta si infiamma nel momento in cui entrambe sono alla ricerca di un sospettato di omicidio.

Stupro: Mentre Dutch e Claudette continuano a dare la caccia allo stupratore di anziane, l'arresto del membro di una banda locale minaccia di far venire fuori il loro coinvolgimento nella rapina sul treno.

Una cassaforte pericolosa: L'agente Tommy Hisk diventa il primo sospettato per l'uccisione della ex moglie e del figlio.

Canzoni di morte: Un'indagine su persone scomparse porta alla luce un cimitero per immigrati clandestini che lavoravano in un laboratorio illegale.

L'ammanco: Vic viene ingaggiato per impedire che l'operazione sotto copertura dei suoi rivali della Squadra Civetta salti.

Confessioni: Un linciaggio minaccia di innescare una guerra razziale tra i neri di Farmington e le bande latine.

Il coraggio di non uccidere: Il capitano Aceveda è impegnato nella sua ricerca del gangster che l'ha molestato sessualmente.

Impulsi omicidi: Mentre Dutch cerca di capire lo stupratore, "'The Cuddler'", Vic ingaggia Danny per un'importante operazione sotto copertura.

Missione a Koreatown: L'obiettivo del sicario di una banda mette la reticente comunità coreana contro la polizia.

Nel mirino degli armeni: Mentre Vic cerca di insabbiare le indagini della rapina al treno, Claudette cerca sotto copertura di smascherare un giro pedo-pornografico.

Soldi bruciati: Mentre la Squadra d'Assalto rischia di essere smascherata per il colpo al treno, Claudette lavora da sola per raccogliere le prove della tossicodipendenza di un avvocato d'ufficio.

Fine dell'amicizia: Mentre Vic dà la caccia a Margos, Claudette rischia la carriera per far uscire un innocente di prigione.

Il nuovo capitano: Un nuovo comandante arriva giusto in tempo per aiutare con le indagini sull'omicidio di una famiglia di immigrati.

Eroina sporca: Vic decide di rintracciare un adolescente con problemi di droga, prima di venire a sapere del suo ruolo in una rapina a mano armata mortale.

Senza pietà: Quando il suo arrivo ufficiale al Distretto è accolto dallo scoppio di una spietata guerra tra bande, Monica affida a Vic il compito di risolvere la situazione.

Di nuovo insieme: Mentre Vic dà la caccia a uno stupratore in fuga, il vice procuratore distrettuale Encardi manda Dutch e Claudette ad occuparsi di un narcotrafficante di poco conto.

Spalle al muro: Mentre Monica è costretta a difendere le sue tattiche anti-crimine, la caccia di Vic a un killer crea problemi a Antwon. Il patto segreto di Dutch con l'ufficio del procuratore distrettuale fa sì che a lui e Claudette venga assegnata l'indagine di un omicidio.

Fermate Shane: Una retata in una chiesa usata come piazza di spaccio mette Monica nei guai con la comunità e con i suoi stessi poliziotti.

Cadavere con cadavere: Mentre Aceveda usa un video abilmente montato per costringerla a ridimensionare l'operato di Vic, Monica si scontra con un assistente sociale la cui negligenza ha portato all'ospedalizzazione di un bambino in affido di sette anni.

Faccia a faccia: Mentre Shane ha ricevuto l'ordine da Antwon di eliminare Vic, Monica si occupa della fuga di notizie che ha portato all'uccisione di alcuni informatori nei dintorni.

Doppio gioco: Mentre Shane ingaggia Vic e i suoi uomini per la ricerca del corpo di un giovane informatore, la scomparsa di due poliziotti in pattuglia inizia a sembrare una risposta alle dure direttive di Monica.

Sotto torchio: Mentre Vic decide di dire a Monica tutta la verità su Shane, Dutch e Claudette sospettano di un presunto serial killer dell'omicidio.

Testimone di un omicidio: Vic mette gli scagnozzi di Antwon l'uno contro l'altro nel tentativo di trovare gli assassini dei poliziotti; Dutch e Claudette sospettano che il Detective Billings abbia fallito a fermare un furto d'auto con morto.

Tradimento: Vic e Monica lavorano per collegare Antwon all'uccisione dei poliziotti, per poi essere venduti da Aceveda nel tentativo di impedire che la verità sulla sua violenza sessuale venga resa pubblica.

Sospesa dal servizio: Monica chiede a Vic di trovare un modo per addossare a Antwon Mitchell la responsabilità dell'omicidio dei due poliziotti di Farmington.

Ore contate: Mentre il dipartimento lancia un'indagine segreta per metterlo dietro le sbarre, Vic viene a sapere che una gang di latini in prigione ha ordinato l'omicidio di due neri fuori per rappresaglia.

Il dubbio di Lem: A Lem è chiesto di indossare un microfono per l'indagine degli Affari Interni; nel frattempo Vic e la Squadra d'Assalto entrano in conflitto con un violento estorsore salvadoregno.

Mercanti di sesso: Mentre Vic vuole impedire un'indagine degli Affari Interni, uno stupro efferato smaschera un giro di schiave sessuali minorenni.

Con il fiato sul collo: Mentre il Distretto si mobilita per trovare il bambino prelevato dal corpo di una vittima di omicidio incinta, Vic ingaggia un avvocato per farsi aiutare a contrastare l'indagine degli Affari Interni nei suoi confronti.

La trappola: Mentre Kavanaugh usa un'indagine nella vendita di farmaci rubati per tendere un'imboscata a Vic e alla sua squadra, un immigrato clandestino conduce Dutch al corpo di una vittima di omicidio.

Rivelazioni pericolose: Mentre Kavanaugh fa pressione su Corinne, e la Squadra d'Assalto sospetta che un narcotrafficante bianco sia coinvolto in una disputa territoriale tra bande, Claudette e Dutch si prendono una pausa dalla caccia a un serial killer.

In ansia per Claudette: Mentre Kavanaugh traccia una pista dei soldi della mafia armena che porta fino a Vic, Claudette combatte la sua malattia in modo da chiudere il caso contro il serial killer Kleavon Gardner.

Arresto improvviso: Mentre lui e Vic collaborano per scongiurare una lotta per il territorio tra bande, Kavanaugh indaga sullo stupro della moglie da cui è separato.

A caccia di soldi: Vic si offre di aiutare un narcotrafficante a recuperare del denaro rubato, così da procurarsi dei soldi per pagare la cauzione a Lemonhead.

La promozione: Mentre i suoi sforzi di proteggere Lem dietro le sbarre trascinano Vic in una trappola tesa dalla banda con a capo Antwon Mitchell, la caccia all'aggressore di omosessuali è minata dalla crescente sfiducia tra Claudette e Dutch.

Feroce condanna: Mentre Vic pensa a portare Lemonhead al sicuro, Kavanaugh intuisce tutto e apre un caso contro la Squadra d'Assalto.

Corruzione: Con il suo caso che sfuma, Kavanaugh decide di falsificare le prove per addossare la colpa dell'omicidio di Lem a Vic.

Confessione obbligata: Mentre Vic trama un pericoloso piano per attirare Guardo a Los Angeles e rispondere dell'omicidio di Lem, Kavanaugh vede il caso montato nei suoi confronti cadere a pezzi.

Un'erronea verità: Mentre l'implacabile, anche se sbagliata, ricerca di Vic finalmente gli procura la possibilità di vendicarsi dell'omicidio di Lem, l'indagine di Dutch su un omicidio durante una rapina lo porta a scoprire uno spietato giro di metamfetamine.

Il nuovo arrivato: Portato a credere che c'è ancora una speranza per salvare il suo lavoro, Vic si butta a capofitto nell'addestramento del suo sostituto mentre conducono delle indagini su una mortale guerra interna tra bande locali.

Una dura punizione: Mentre Vic entra in contatto con un agente federale che gli dice di essersi completamente sbagliato sull'assassino di Lem, la caccia di Dutch e Billings al responsabile di stupro e mutilazione di alcune adolescenti scappate di casa porta ad una persona inaspettata.

Costretto a parlare: Mentre Vic inizia a sospettare che ci sia Shane dietro la morte di Lem, l'omicidio della figlia di un funzionario comunale costringe la Squadra d'Assalto a rivelare la verità sulla sua tossicodipendenza.

L'avvertimento: Mentre Shane attua un piano per proteggere lui e la sua famiglia da qualsiasi ritorsione, Vic e Hiatt elaborano un rischioso accordo per fermare la guerriglia tra messicani e salvadoregni.

La figlia del boss: Mentre Shane mette in luce la lotta di potere all'interno della mafia armena e la Squadra d'Assalto lavora per proteggere un agente all'interno della gang salvadoregna, Dutch si imbatte in un giro di borse firmate contraffatte.

Una foto compromettente: Con il suo futuro a rischio, Vic cerca qualcosa su cui far leva per poter salvare il suo lavoro, mentre Shane ha altri problemi di cui occuparsi in quanto prova ad affiliarsi alla mafia armena.

Famiglia in pericolo: Mentre Shane tenta di scongiurare il pericoloso piano della mafia armena per vendicare la rapina al treno, Vic cerca di salvare il suo lavoro ingaggiando Aceveda nel tentativo di scoprire i piani di Cruz Pezuela per Farmington.

Linea di sangue: Vic vuole salvare il suo lavoro ricattando un magnate dell'immobiliare locale, mentre progetta una faida tra le bande criminali messicane e quelle armene.

L'informatore: Un'indagine della Sicurezza Nazionale su un presunto collegamento tra Al Qaeda e una banda locale rischia di interferire con i piani di Vic di innescare una guerra tra messicani e armeni.

Armi sporche: Mentre Dutch e Danny investigano su un rapimento sospetto, Vic si rifiuta di rinnovare la sua fiducia a Shane, anche quando decidono si usare dei file federali rubati per far cadere Pezuela, Rezian e le loro organizzazioni criminali.

La scatola: L'omicidio di un funzionario comunale compromette il piano di Vic di fomentare una guerra che porterebbe alla caduta sia della banda messicana che di quella armena.

Dentro fino al collo: Mentre Vic e Aceveda lavorano per nascondere la loro complicità nell'omicidio del Consigliere Comunale, il processo di un serial killer minaccia di svelare la verità sulla cattiva salute di Claudette.

Il sonnambulo: Dopo aver guadagnato del tempo per continuare la sua caccia a Pezuela, Vic trama un piano letale per eliminare la banda criminale armena e finalmente vendicarsi dell'omicidio di Lem.

L'accordo: Mentre Shane decide di mettere fine alle minacce dopo aver capito che era stato condannato a morte da Vic, Dutch interroga un avido ex poliziotto su una serie di furti nel quartiere di Claudette.

La fuga: Mentre Shane e la sua famiglia sono costretti a scappare a seguito del fallito tentativo di uccidere il suo vecchio socio, Vic cerca di sfruttare il suo rapporto con Pezuela per avere un lavoro nell'unità operativa federale che sta indagando sui cartelli della droga.

Senza distintivo: Mentre Shane e Mara sono un passo avanti a Vic e alla polizia, Aceveda collabora con Pezuela per aiutare i federali. Dutch nel frattempo manipola Rita Denton nella sua indagine sul figlio adolescente, Lloyd.

Una taglia su Shane: Mentre mette una taglia sulla testa di Shane, a Vic viene chiesto di provare la sua fedeltà a Beltran uccidendo Pezuela.

Soldi facili: Mentre Claudette e Dutch si danno da fare per ottenere la collaborazione di Mara e Corinne, e Vic si offre di negoziare un affare di droga tra Beltran e le bande della città, Shane minaccia di svelare il passato criminale della Squadra d'Assalto.

Tutta la verità: Mentre Mara uccide per non farsi prendere insieme a Shane, la confessione che Vic fa in cambio dell'immunità e per salvare la sua carriera sbalordisce i suoi responsabili federali.

Degradato: Mentre Vic spera che il suo patto per l'immunità riesca a tenere la sua famiglia unita, e Shane prende misure estreme per evitare che la moglie incinta venga accusata di omicidio, Dutch scopre che è un sospettato nella sparizione della madre di un giovane serial killer.