Final Space

Capitolo uno: Vicino allo scadere della pena che deve scontare nello spazio, Gary incontra un simpatico alieno verde e il perfido cacciatore di taglie interstellare alle sue calcagna.

Capitolo due: Quando un cacciatore di taglie scopre che Mooncake è a bordo della Galaxy Uno, Avogatto si offre di aiutare Gary a fermarlo prima che informi il Lord Comandante.

Capitolo tre: Gary e Avogatto cercano un luogo sicuro per Mooncake, ma incontrano degli ostacoli. Quinn cerca di determinare la causa della perturbazione gravitazionale.

Capitolo quattro: Dopo un incontro con Quinn, Gary cerca di far colpo su di lei provando a ottenere energia da una stella morente e riavviare i motori hackerati della Galaxy Uno.

Capitolo cinque: Mentre la perturbazione gravitazionale si intensifica, la ricerca di Gary, Quinn e Avogatto li conduce a un curioso pianeta bioluminescente.

Capitolo sei: Dopo aver ricevuto un messaggio dal figlio di Avogatto, Gary e Avogatto vanno in missione a salvarlo. Quinn vede finalmente tutti i video blog che Gary le ha inviato.

Capitolo sette: Allo scadere della pena da scontare, Gary cerca di aiutare Gatto Junior a vendicarsi. Una visita inattesa porta scompiglio sulla Galaxy One.

Capitolo otto: Nel tentativo disperato di chiudere la breccia nell'universo prima che la Terra sia distrutta, Gary e l'equipaggio si rivolgono a un Titano che vive tra le dimensioni.

Capitolo nove: Quando si recano a New York alla ricerca di una bomba antimateria che possa salvare la Terra, Gary e Quinn ricevono l'aiuto di un alleato inatteso.

Capitolo dieci: Gary e l'equipaggio combattono un'epica battaglia contro le forze del Lord Comandante per determinare il destino finale della Terra e dell'universo.

La regata del toro: La buona notizia: Gary è vivo. Quella cattiva: è stato imprigionato da un nemico psicopatico e ha una sola e rischiosa possibilità di liberarsi.

Il posto felice: Nessuno è così felice, giusto? Gary e i compagni scoprono (forse troppo tardi) che un equipaggio maniacalmente allegro nasconde un segreto sinistro.

La grande scomparsa: Quando Ash confida il suo passato, la ciurma fa visita al suo pianeta natale e intanto cerca di aiutare uno sposo insicuro ad arrivare in tempo al proprio matrimonio.

L'altro lato: Dopo una collisione con una scheggia di tempo, metà della ciurma della Luce Cremisi finisce in una dimensione alternativa e tocca a Gatto Junior salvare la situazione.

La famosa signora Goodspeed: Quando riceve nuove informazioni su dove si trova sua madre, Gary si impegna a rintracciare la donna che lo ha abbandonato e dirle esattamente cosa pensa.

Aracnitetti: Quando Mooncake scompare, Gary e l'equipaggio fanno di tutto per ritrovare il loro amico. Intanto Tribore si impegna a ricostruire la resistenza.

Il loro primo incontro: Il bisogno di Nightfall di avere un compagno ha ripercussioni pericolose. Con AVA offline, HUE ha l'occasione di farsi valere. Clarence si fa altri nemici.

I ricordati: Un viaggio nel passato dà alla ciurma la possibilità di vendicarsi di una vecchia nemesi e ritrovare un volto amico... e familiare.

Più ti avvicini: Dopo aver ricevuto un messaggio criptico da Quinn, Gary e la ciurma si avventurano in una missione di salvataggio. Intanto Tribore compiange un amore impossibile.

La spia smarrita: Ansioso di dimenticare il passato, Gatto Junior abbandona la nave, ma Gary non ha intenzione di lasciare il suo amico. Intanto Clarence corteggia una ricca vedova.

Il tranello: Mentre Clarence stringe una diabolica alleanza con la mamma di Gary, HUE e Mooncake vanno in città per una serata tra ragazzi.

La discesa nell'oscurità: Mentre Gary e l'equipaggio della Luce Cremisi si avvicinano alla quinta e ultima chiave dimensionale, HUE e AVA passano un po' di tempo di qualità insieme.

La sesta chiave: Gary e la ciurma raggiungono la Nebulosa di Orione con l'obiettivo di salvare Quinn... ma le cose stanno per complicarsi.

Dalla padella alla brace: Dopo uno straziante inseguimento nello Spazio Finale, Gary, Quinn e l'equipaggio si schiantano su un pianeta desolato, dove i loro problemi non fanno che aumentare.

Una luce nascosta: Dopo aver incontrato l'ultimo sopravvissuto della Terra, Gary, Quinn, HUE e KVN cercano una nave a Parigi. Tribore dà il benvenuto a un nuovo membro della famiglia.

Il Ventrexiano: Il Lord Comandante fa emergere l'oscuro passato di Avogatto. Quinn nasconde la propria malattia a Gary. Mooncake fa squadra con Bolo.

Una di noi: Tribore e Quatronostro si imbattono in una nuova civiltà. Quinn riceve una notizia dolorosa. Ash combatte contro il Lord Comandante.

Tutti i momenti persi: Temerari come sempre, Gary e l'equipaggio usano Piegaluce nel tentativo di sfuggire al Lord Comandante... ma finiscono in una situazione ancora più pericolosa.

Arriva il cambiamento: La salute di Quinn peggiora, così HUE escogita un piano d'emergenza per salvarla in extremis. Tribore e Quatronostro vengono a sapere di una grande profezia.

La camera del dubbio: Ash ritorna, ma Gary e Avogatto non possono fare a meno di notare la sua trasformazione. Nel frattempo, la salute di Bolo peggiora e l'equipaggio corre in suo aiuto.

Il Perdono: La squadra fatica ad accettare una perdita importante e Avogatto rivela una verità dolorosa. Sconvolta, Ash prende parte a una terapia della distruzione.

L'apertura del Ponte Iper-transdimensionale: Per riuscire a fuggire dallo Spazio Finale, Gary e l'equipaggio avranno bisogno dell'aiuto di un personaggio improbabile e francamente antipatico.

Fino Alla caduta del cielo: Sheryl, Avogatto e alcuni ospiti a sorpresa inseguono il Lord Comandante nel sottosuolo. Nel frattempo, Gary e Quinn trovano un passaggio verso... il Wisconsin!

I morti parlano: Dopo essere sfuggito al Lord Comandante, l'equipaggio deve affrontare un'invasione di Gary posseduti. Quinn e Avogatto chiariscono le cose.

La partenza: La squadra si mette all'opera per riparare il Ponte Iper-transdimensionale. Gatto Junior fa domande sulla madre. Gary e Quinn trascorrono tempo da soli.

La tana del diavolo: Ash porta un confuso Gatto Junior da Invictus mentre Gary e Avogatto li seguono da vicino. Nel frattempo, Quinn fa un passo fondamentale.