Parks and Recreation

L’importante è crederci: L'entusiasta funzionaria pubblica Leslie Knope cerca di ottenere il permesso per convertire un cantiere abbandonato in un parcheggio per la comunità.

Propaganda: Leslie ed il suo comitato cercano di far crescere il sostegno per il nuovo progetto, mentre Tom usa delle tattiche di reclutamento piuttosto discutibili.

La giornalista: La situazione va di male in peggio quando Leslie porta un giornalista per scrivere un pezzo sul progetto del parcheggio. Tom intanto cerca di guadagnare punti con il suo capo.

Benvenuta nel club: Un incontro fortuito provoca una difficile scelta etica per Leslie, contribuendo a farle causare una tempesta in un bicchier d'acqua.

Il banchetto: Leslie fa una buona impressione ad un banchetto, onorando sua madre. Intanto Mark e Tom vanno in un bar per rimorchiare delle donne.

Un fidanzato per Leslie: Leslie va ad un incontro con una persona importante della zona, mentre i membri del suo comitato vanno al primo concerto di Andy da quando si è rotto le gambe.

Amore tra pinguini: Per promuovere lo zoo di Pawnee, Leslie decide di sposare due dei pinguini che vi abitano come lancio pubblicitario. Non può prevedere lo scandalo che sorge quando viene rivelato che entrambi i pinguini sono di sesso maschile.

L'appostamento: Iniziando a prendersi cura del nuovo giardino della comunità, Leslie e Tom scoprono che qualcuno ha piantato della marijuana tra le altre piante. Decidono di fare un'indagine notturna per scoprire l'identità dei colpevoli. Nel frattempo Ann esce con Mark.

Concorso di bellezza: Leslie è ansiosa di eleggere la nuova Miss Pawnee, ma ha dei dubbi sugli altri giudici, che hanno opinioni diverse dalle sua sulla "ragazza ideale". Intanto Ann continua a vedere Mark e scopre che Andy vive da un po' dietro la sua casa.

Scheletri negli armadi: Il momento del primo appuntamento si approssima, e Leslie è estremamente nervosa, quindi Ann decide di portarla fuori per farle fare pratica. Intanto un consigliere locale rimane coinvolto in uno scandalo sessuale e Tom, Ron, Mark e April decidono di vedere quanti scheletri ha ciascuno di loro nell'armadio.

Città gemellate: Leslie ospita i membri del dipartimento Parchi e svaghi della città venezuelana gemellata con Pawnee, ma trova le differenze culturali difficili da superare. Intanto April cerca di familiarizzare con uno stagista venezuelano.

Scorciatoie: Leslie e il resto del comitato aiutano un'associazione locale chiamata KaBOOM! a costruire un piccolo parco giochi in una cittadina attigua.

Finché c'è festa c'è speranza: Leslie recluta Dave e Andy per stanare e fermare un vandalo.

Pericolo per il parco: Leslie è sconvolta nello scoprire che l'ex moglie di Ron, Tammy, vuole appropriarsi del suo pozzo ora riempito per la biblioteca cittadina.

Il murale: Leslie e la gente della Park & Recreation cercano di fare un nuovo murale, perché il precedente è stato vittima di un atto vandalico.

Battuta di caccia: Leslie si auto invita all'annuale battuta di caccia di Ron per provare di poter essere "uno dei ragazzi".

Il divorzio di Tom: Il matrimonio tra Tom e Wendy, organizzato per ottenere la Green Card, arriva alla conclusione e Tom è costretto a fingersi triste con gli altri.

Scandalo di Natale: Leslie organizza il Pawnee Winter Wonderland Festival, ma deve nascondersi dalla stampa perché l'incontro con un consigliere cittadino la getta nel mezzo di uno scandalo sessuale.

Appuntamento al buio: Leslie ha un incontro al buio con un amico di Ann, ma l'appuntamento non va nel modo sperato.

A casa di Leslie: Dopo un meraviglioso appuntamento con Justin ad Indianapolis, Leslie cerca di impressionarlo con una cena a casa sua.

Lo sponsor: Un'azienda locale si unisce con Parks Department per vendere barrette energetiche, ma Leslie scopre che fanno male alla salute.

Missione d'amore: Leslie e Justin cercano di rintracciare uno dei vecchi fidanzati della madre di lei per il giorno di San Valentino.

La donna dell'anno: Leslie è delusa quando Ron si aggiudica il premio di "Donna dell'Anno" per un progetto che lei ha iniziato.

Caccia all'opossum: Quando un opossum morde il cane del sindaco sul campo da golf di Pawnee, Leslie riceve l'incarico di occuparsi della situazione.

Sicurezza nei parchi: Jerry sostiene di essere stato derubato da un gruppo di ragazzi nel parco e Leslie cerca di migliorarne la sicurezza.

L'opuscolo: Leslie invita Ron ed i precedenti direttori di Parks Department ad un picnic per ricevere da loro indicazioni su come preparare il Summer Events Catalog.

94 appuntamenti: April organizza un incredibile numero di incontri per Ron, mettendolo nella condizione di essere obbligato a fare il suo lavoro.

La lunga notte di Leslie: Leslie si occupa di condurre uno show notturno in una emittente locale e riesce ad avere come ospita Detlef Schrempf.

Il bilancio non quadra: Il piano di Leslie per il nuovo parcheggio viene messo in attesa da una visita di personale statale.

Freddy Spaghetti: Ben impedisce a Leslie di tenere un concerto per bambini, mentre Mark prende delle importanti decisioni riguardo la sua vita.

Si ricomincia!: Leslie chiede di accedere ai fondi discrezionali per organizzare un festival del raccolto.

La stagione dell’influenza: L’intera città è prostrata dall’influenza mentre Leslie cerca di proporre l’idea del festival del raccolto ai piccoli esercenti locali.

La capsula del tempo: Leslie seppellisce una capsula del tempo a Pawnee.

Il ritorno di Tammy: Tammy Swanson colpisce ancora.

Il festival del raccolto: Leslie promuove il festival del raccolto e i media impazziscono.

La premiazione: Leslie e Ron vanno a Indianapolis.

La maledizione dei Wamapoke: La carriera di Leslie è a rischio.

Campeggio: Leslie porta l’intero dipartimento in campeggio.

Perché rimandarlo se puoi farlo?: April e Andy organizzano una cena tra amici.

Anime gemelle: Leslie trova un’improbabile anima gemella.

Il quadro di Jerry: Un’opera di Jerry lascia il segno alla mostra di Pawnee.

La mia ex migliore amica: L’ex migliore amica di Leslie sferra un attacco a Pawnee.

Il litigio: Leslie e Ann litigano per via di un’offerta di lavoro.

l viaggio: Leslie e Ben si dirigono a Indianapolis.

Non dirlo a mamma: Chris sconvolge il dipartimento parchi pubblici.

Tentazioni: Leslie dice addio a un amico speciale.

Candidatura: Leslie prende una decisione clamorosa.

Ron e le Tammy: Tammy I ritorna e rende impossibile la vita a Ron.

Il club del libro: Il libro di Leslie su Pawnee esce appena in tempo per la sua campagna elettorale.

I rangers di Pawnee: Ron porta la sua truppa, i rangers di Pawnee, nelle terre selvagge.

Incontro elettorale: April e Andy organizzano una festa di Halloween a casa loro.

Fine del mondo: È la fine del mondo per come lo conoscono a Pawnee, ma son tutti contenti.

Simulazione ONU: Leslie organizza una simulazione ONU in una scuola superiore di Pawnee.

Il parco più piccolo dell’Indiana: Leslie costruisce il parco più piccolo dell’Indiana.

Il processo di Leslie Knope: Leslie difende le proprie azioni davanti a un giudice.

Dimissioni con disonore: Leslie lotta contro il potere.

La leggenda vivente di Pawnee: Leslie fa spettacolo.

Spot elettorale: Leslie e Ben lavorano a uno spot elettorale.

Raccolta fondi: Leslie organizza una serata di bowling a sostegno della sua campagna.

Buon San Valentino!: Leslie ha un nuovo obiettivo: trovare un fidanzato per Ann.

Il ritorno di Dave: Torna la vecchia fiamma di Leslie.

Festa a sorpresa: Leslie organizza una festa di compleanno molto speciale.

Senza esclusione di colpi: L’avversario di Leslie ingaggia una temibile spin doctor.

L’intervista: Colpo di fortuna per Leslie: un’intervista coi fiocchi.

Taglio di budget: Leslie s’impegna in prima persona per aiutare il dipartimento.

Il dibattito: Leslie può finalmente sfidare Bobby Newport in un dibattito pubblico.

Una parola di troppo: L’ultima sfida di Leslie.

Risultati elettorali: È giorno di elezioni a Pawnee.

La signora Knope va a Washington: Leslie e Andy vanno a Washington.

La tassa sulle bibite: Leslie contrasta l’obesità a Pawnee con una nuova tassa sulle bibite.

Voto di scambio: Leslie aiuta la squadra locale di nuoto a passare più tempo in piscina.

Educazione sessuale: Leslie alle prese con l’educazione sessuale.

La sorpresa di Halloween: Leslie riceve brutte notizie e lo spirito di Halloween s’ammoscia.

I genitori di Ben: Leslie incontra i genitori di Ben per la prima volta.

Il parco per cani: Leslie litiga con April a causa di un parco per cani.

La guardia giurata: Leslie lancia un concorso di idee per il parco.

Una coppia da salvare: Ron viene nominato per un premio di falegnameria.

Due feste: Ann e Chris organizzano il perfetto addio al celibato… e al nubilato.

Si va a Londra!: Leslie deve andare a Londra a ritirare un premio e Ben e Andy ne approfittano per andare a offrire un progetto benefico a un nobile inglese. Tra Andy e il nobile inglese nasce un feeling particolare, tanto che quest'ultimo chiede ad Andy di rimanere a Londra per dargli una mano.

Risanamento conti pubblici: Si sta per svolgere l'annuale partita di basket tra Pawnee e Eagleton, città nemiche da generazioni. Eagleton ha dei grossi problemi di bilancio comunale e sta per andare in bancarotta e la consigliera Ingrid è quindi costretta a chiedere aiuto a Pawnee. In un primo momento Leslie si rifiuta, ma alla fine accetta di aiutarla a risanare il bilancio.

I doppioni: Leslie fa squadra con la controparte dell'ufficio Parchi di Eagleton, tuttavia non tutti i partecipanti vanno d'amore e d'accordo. Jerry decide di mettere da parte il suo pensionamento e tornare a lavorare. Ann dice a Leslie che lei e Chris stanno progettando di trasferirsi dopo la nascita del bambino.

Uno scabroso cinguettio: Leslie cerca di calmare le acque per via di uno scandalo concernente un tweet di Donna. Tom cerca di far impressione sulla sua ultima fiamma mentre Ben convince Ron a preparare le sue ultime volontà.

Ostruzionismo: Il giorno della votazione per la revoca del mandato di Leslie si avvicina, e Jamm fa di tutto per impedire ai suoi sostenitori di votarla. Dato che tra questi, potrebbero esserci gli ex cittadini di Eagleton, inventa un'assurda proposta di legge che li escluderebbe dal diritto di voto.

Voto di revoca: La votazione per la revoca del mandato di Leslie si è ormai conclusa ed il nervosismo pre-risultati si fa sentire. Per cercare di aiutare Leslie ad affrontare il momento, Ben ed Ann istituiscono una Task Force di supporto morale e si preparano insieme a tutti gli altri, a sostenere la lunga notte d'attesa dello spoglio elettorale.

Fluoro: Leslie cerca di raggiungere alcuni degli obiettivi che si è prefissata, come ad esempio aggiungere fluoruro all'acqua potabile. Chris e Ron sono impegnati a costruire culle per i futuri figli.

Un difficile negoziato: Leslie affronta il Consigliere Jamm. Ben intraprende un nuovo hobby. Tom, April e Donna aiuta Ron a vendere la sua baita.

L'ultimo giorno: È l'ultimo giorno da consigliere di Leslie. Il passaggio delle consegne alla sua sostituta si rivela, com'era prevedibile, molto duro. Per cercare di tirarle su il morale, Ben chiede l'aiuto di tutti i loro amici e colleghi. Ma l'impresa è quasi disperata.

Nuovi inizi: Dopo la fine del suo mandato da Consigliere, Leslie torna al vecchio incarico di Vicedirettore del Dipartimento Parchi. Ma, con grande sorpresa, trova una situazione molto diversa rispetto al passato: tutto sembra efficiente ed organizzato, gli impiegati fanno il loro lavoro diligentemente e lei sente di non avere piu' un vero e proprio ruolo.

Scontro all'ultima bietola: Una delle grandi conquiste di Leslie in qualità di Consigliere è stata far aprire il mercato ortofrutticolo cittadino, che tra le altre cose, è un luogo di ritrovo ed aggregazione per le famiglie.

Amici veri: Ann e Chris stanno per lasciare definitivamente Pawnee per trasferirsi in Michigan, perciò Leslie decide di organizzare una festa spettacolare per l'addio alla sua amica del cuore.

Anniversari: È il primo anniversario delle nozze di Leslie e Ben e per cercare di sorprendere la sua sposa come mai prima d'ora, Ben decide di anticipare di un giorno la consegna del suo regalo.

Il muro: Leslie fa di tutto per portare avanti la sua missione: unire Pawnee a Eagleton. A questo scopo organizza un concerto durante la festa dell'unità, ma i suoi piani vengono boicottati da diversi avvenimenti.

Pensare in grande: Per cercare di stimolare il senso di appartenenza ad un'unica comunità nei cittadini di Pawnee ed Eagleton, Leslie decide di lanciare un sondaggio online per trovare uno slogan sulla nuova città che rappresenti il simbolo di questa unione.

Una nuova migliore amica: Leslie improvvisa un frettoloso "Galentine's Day" nel tentativo di trovare una sostituta di Ann come migliore amica. Tom e Ben cercano di finalizzare un accordo sull'organizzazione del Festival dell'Unione mentre Ron si ritrova a prendersi cura di Andy proprio come farebbe un padre.

Il ballo di fine anno: Il Dipartimento Parchi organizza il ballo di fine anno della scuola e Ron contende a Leslie una studentessa che intende assumere come tirocinante per il periodo estivo.

La stagione dell'influenza 2: Leslie fa una scioccante scoperta personale mentre lei e Andy cercano di procurarsi un cantante per il Festival dell'Unione. Nel frattempo Ben è sconvolto perché i suoi genitori hanno venduto la casa sul lago mentre Tom è alla ricerca di un sommelier per il suo Bistrot.

Uno su 8.000: Andy si spaventa quando sa della gravidanza, ma Leslie è stranamente calma. Nel frattempo, Andy cerca di mantenere il segreto della gravidanza con April, e Ron incontra l'"orribile" ex fidanzato di Donna.

Il festival dell'unione: Leslie non riesce a decidere se accettare il lavoro a Chicago. Durante un convegno a San Francisco Ben cerca di ottenere la Wi-Fi gratuita per Pawnee. Nel frattempo a Pawnee, Tom decide di aprire il suo Bistro'.

:

:

Gara d’appalto: Leslie lancia una gara d’appalto con la compagnia tecnologia Gryzzl relativa a un grande appezzamento che vuole trasformare in parco nazionale.

Una prova di resistenza: Leslie e Ben mettono momentaneamente da parte i loro dissidi per aiutare il vecchio nemico Jeremy Jamm a sfuggire alle grinfie della diabolica Tammy II. Ben intende aiutare April a trovare la sua vera passione, mentre Andy e Tom vanno a Chicago.

William Henry Harrison: Il team di Leslie cerca di rilanciare la sua idea di trasformare l’appezzamento di Newport in un parco nazionale. Il team di Ron risponde sfoderando una persona famosa come socio di minoranza.

Il segreto svelato: Leslie e Ron cercano di smussare le differenze che li separano.

Violazione della privacy: Leslie e Ben nutrono il sospetto che la Gryzzl stia invadendo la privacy dei cittadini di Pawnee. April si rivolge ai nuovi stagisti del dipartimento, mentre Tom e Andy rinegoziano un contratto.

Una squadra invincibile: Leslie tiene un comizio per evitare che il JJ’s Diner chiuda i battenti. Tom sorprende Donna con uno strepitoso regalo pre-matrimoniale.

Donna e Joe: Donna e Joe si sposano, mentre April fa sì che la cerimonia proceda senza intoppi. Ron crea una strana situazione tra Tom e Lucy. Jen Barkley si presenta a casa di Ben e Leslie con un’interessante opportunità.

Il nuovo lavoro: Leslie e April fanno un viaggio a Washington, e April deve pensare al proprio futuro. Intanto, a Pawnee, Andy cerca di trovarle il lavoro ideale.

Le pasticciarie: Leslie e Ben finiscono sotto accusa per aver partecipato a un’antica tradizione locale.

L’ultimo episodio: Nell’ultimo episodio dello show televisivo di Andy, i suoi amici gli augurano ogni bene per il futuro.

Due funerali: Leslie dà una mano a Tom a organizzare una serata grandiosa.

L’ultima corsa: La squadra del dipartimento compie un’ultima missione insieme prima di dire addio a Pawnee.

: