Vicini del Terzo Tipo

Episodio 1: Marty Weaver vuole il meglio per sua moglie, Debbie e i loro tre figli. E' per questo che li sta portando a Hidden Hills, New Jersey, una comunità chiusa, completa di golf.

Episodio 2: Dopo aver convinto l' Bird-Kersee a lasciare che i loro figli provino la scuola "umana", i Weaver li portano alla loro prima escursione al di fuori delle colline nascoste, facendo acquisti per i vestiti da scuola. Sono sopravvissuti al viaggio sulla Terra, ma il centro commerciale sarà troppo? Nel frattempo Debbie e Jackie hanno dubbi sulle vere intenzioni dell'altro.

Episodio 3: Marty e Debbie decidono di fare piani con i loro amici umani dopo che Larry e Jackie sono diventati troppo intricati nella loro vita quotidiana. I Weaver fanno del loro meglio per disinvitare gli Bird-Kersee, spiegando che temono che i loro amici non accetteranno gli stranieri. Ma questo non impedisce a Larry e Jackie di schiantare la serata di poker di Marty e la notte delle ragazze di Debbie in città.

Episodio 4: Marty e Debbie preparano il primo giorno della scuola umana. Sono particolarmente preoccupati che il piccolo Dick Butkus venga scelto, ma i loro consigli anti-bullying non hanno mai previsto. Nel frattempo, Larry e Jackie si stanno stancando delle infinite mance dei Weaver.

Episodio 5: Dall'arrivo sulla Terra, gli stranieri, guidati dagli Bird-Kersees, hanno visto Halloween come una minaccia e hanno creato una barriera alle porte delle colline nascoste per impedire ai bambini vestiti con costumi di entrare nella comunità. I Weavers, invece, sono emozionati per il loro primo Halloween in periferia e vogliono aprire le porte della comunità per festeggiare. Fanno del loro meglio per spiegare il rituale del trucco o del dolore agli stranieri. Nel frattempo, le paure di Marty e Debbie si realizzano quando Amber, Max e Abby rifiutano i loro piani di costumi familiari.

Episodio 6: Jackie cerca di aiutare Debbie a pianificare il compleanno di Abby; Larry ombra Lenny al lavoro; Reggie cerca di trovare un regalo per Amber.

Episodio 7: Debbie e Marty trovano di più sull'amore alieno all'inizio della stagione di accoppiamento Zabvronian; un bel ragazzo chiede ad Amber di fare una festa di trucco.

Episodio 8: Debbie chiede a Marty di rescindere l'invito dei suoi genitori alla cena del Ringraziamento, così che possano avere Jackie, Larry, Reggie e Dick.

Episodio 9: Marty e Debbie non amano l'atteggiamento dei bambini verso Natale e decidono di restituire i regali e di usare i soldi per una vacanza di famiglia; quando i Weavers rendono conto che gli stranieri hanno già aperto tutti i regali, Larry Bird deve salvare il Natale.

Episodio 10: Quando il giardiniere del quartiere muore, costringendo Debbie e Marty a spiegare la morte agli stranieri, Larry Bird decide di risolvere il problema.

Episodio 11: Larry Bird aiuta Debbie a trattare la politica del PTA e il suo inficioso presidente, Linda; il carattere competitivo di Jackie si attiva quando aiuta Marty a fare il calcio.

Episodio 12: Quando tutta la famiglia Weaver scende con un raffreddore, gli Bird-Kersee, specialmente Larry, sono terrorizzati e confusi.

Episodio 13: Al ballo scolastico Reggie cerca di vincere Amber, Debbie cerca di riprendere la magia del suo primo incontro con Marty e Jackie spera di essere innamorato di Larry.

Episodio 14: I Weavers e Bird-Kersees si trovano di fronte a problemi di classe e di razza, in quanto competono per l'adesione a un nuovo club di campagna esclusivo.

Episodio 15: Debbie consiglia Reggie si impegna a Giselle per proporre un matrimonio che incita l'ira di Jackie. Nel frattempo Amber decide di uscire con il suo fidanzato.

Episodio 16: Debbie e Jackie vanno in un nuovo club nella speranza di sentirsi più desiderabili; Marty e Larry Bird vengono ad Amber per fare acquisti.

Episodio 17: Ossessionata dalla vittoria di un Oscar, Larry e Reggie decidono di fare un video in cui Max e Dick Butkus vanno testa a testa.

Episodio 18: Quando i Weavers e Bird-Kersee vanno in campeggio, Marty cerca di dimostrare di essere vile come suo padre; le famiglie hanno un incontro con un animale.

Episodio 19: Marty si offre di insegnare a Bird-Kersee come guidare; Amber si rammarica di aver scelto le lezioni di un insegnante di guida quando la sig.ra Porsche si rivela molto non convenzionale.

Episodio 20: Dopo che Bird-Kersees andrà a vedere uno spettacolo di Broadway, Larry decide di creare un suo musical; una telefonata d'emergenza potrebbe esporre le vere identità di Bird-Kersee.

Episodio 21: Debbie è estatica quando una donna d'affari si offre di aiutare a rivitalizzare le sue attività di borse; Jackie si lancia per aiutare, ma presto lei e Debbie si rendono conto che sono in ritardo.

Episodio 22: Durante un viaggio a Atlantic City, Marty impara che Larry può contare le carte e vedere attraverso di loro; Jackie confessa di aver sempre voluto un matrimonio umano; Dick Butkus riceve una chiamata ominosa da suo nonno.