Episodio 1: Quando Jerry, un agente americano della NSA, si unisce a una squadra del GCHQ per affrontare il crimine informatico, il giovane analista Joseph è particolarmente emozionato. Ma il direttore della sicurezza informatica Christine è meno entusiasta della scossa e vuole conoscere il vero motivo per cui Jerry è qui. Nel frattempo, Jerry cerca di fare il suo segno guidando una serie di esercitazioni di team building.