F is For Family

Svezia di sangue: Per impedire che gli amici vadano a vedere un incontro di boxe da un vicino, Frank annuncia di aver comprato un apparecchio a colori. E la parola data va mantenuta...

Sabato, maledetto sabato: Il tentativo di Frank di impartire a Kevin una lezione sul rispetto ha risultati inattesi. Intanto Maureen fa dannare Bill, incaricato dal padre di farle da babysitter.

L'orinatoio: Durante una partita di football, Frank stringe un'amicizia importante, mentre la promozione è fonte di problemi con i colleghi.

Oh, c..., è Halloween!: Scherzetto di Halloween per Sue quando Frank boicotta la possibilità di un vero lavoro per la moglie, mentre le minacce di un bullo dissuadono Bill dal travestirsi.

Il giorno libero di Bill Murphy: L'attacco a sorpresa di Billy contro un bullo a scuola gli vale una sospensione, mentre Frank è obbligato a mettere da parte l'orgoglio, facendo una promessa a Kevin.

Notte santa, santa vacca: Vigilia di Natale convulsa per Frank che cerca un accordo per scongiurare un rischio di sciopero e per Bill al primo incarico da chierichetto.

Divertimento sulla neve: Mentre Frank si dispera per aver perso il lavoro, Sue cerca di rallegrare l'atmosfera con una giornata in famiglia sulla neve, ma l'uscita crea altri problemi.

Una ragazza di nome Sue: Il grande incontro di lavoro non va come previsto per Frank. Stanca dei party della Plast-a-Ware, Sue inizia a sognare di cambiare vita.

Il club dei bugiardi: Sue scopre un grosso inconveniente della vita di ufficio. Frank ingoia il rospo e va all'ufficio di collocamento, mentre Kevin ottiene finalmente uno spazio tutto suo.

Turno di notte: Frank fa di tutto per far bella figura al lavoro. Kevin e la sua band cercano di far passare la loro canzone alla radio. Sue partecipa a un brainstorming Plast-a-Ware.

Bill al limite: I sogni da rockstar di Kevin creano scompiglio a casa. Un problema il giorno prima delle selezioni di hockey fa esplodere Bill. Sue fa la sua tanto attesa presentazione.

Non mi piace per niente: Frank torna in aeroporto per lavoro, ma con risultati imbarazzanti. Kevin si prepara per un appuntamento... Bill se la spassa comportandosi male.

Notte di lite: Sue incontra la regina di Plast-a-Ware e progetta una serata romantica con Frank, ma una chiamata dalla scuola di Maureen scatena un tracollo familiare.

T è per tutto sistemato: Mentre Sue e Frank cercano di chiarirsi, Kevin è sconvolto dal senso di colpa per l'incidente a casa di Vic. Bill si ritrova faccia a faccia con il suo vecchio nemico.

Prega contro il male: Durante un ritiro per coppie Frank e Sue si parlano sinceramente. Bill e Phillip preparano un piano contro Jimmy. Le sorprese abbondano alla festa di Vic.

Dirottamento: Sue si prepara per il suo grande momento all'assemblea degli azionisti. Frank e gli amici tendono una trappola a Scoop, ma la giornata prende una svolta drammatica.

Siete pronti per l'estate?: I Murphy inaugurano l'estate andando a vedere la parata del Memorial Day in città, dove esplodono le frustrazioni sopite e le paure per il nuovo bambino.

Paul Lynde lo blocca: La speranza di Sue di passare una serata romantica al drive-in con Frank viene disattesa quando lui invita anche i nuovi vicini. La banda dà a Kevin una notizia bomba.

L'erezione: Sue sogna una nuova invenzione. Kevin inizia la scuola estiva, Bill ha un'imbarazzante disavventura in piscina e una promozione provoca tensioni in aeroporto.

Il folle volo del signor Murphy: Mentre i ragazzi si occupano della camera del bambino, Chet porta Frank a fare un'indimenticabile visita alla base dell'aeronautica. Phillip è geloso e attacca Bill.

La battaglia dei sessi: Mentre Sue ospita uno sconfortante focus group sul Forcucchiello, Frank non vuole che Vic leghi con Chet. Bill esce di nascosto con Bridget.

Il punch patriottico: Frank non vede l'ora di festeggiare il Quattro luglio con il suo nuovo miglior amico, ma le crescenti tensioni tra Chet e Sue provocano il tipo sbagliato di scintille.

Vacanza estiva: La gita estiva di famiglia in una capanna al lago diventa sempre più esasperante, mentre Kevin rivive un trauma d'infanzia.

Nel suo sangue: Una spiacevole sorpresa fa cadere nel baratro l'amicizia tra Frank e Chet. Maureen e Phillip si preparano per il gran giorno. La separazione di Bill si complica.

Frank il padre: Frank fa uscire su cauzione Kevin e prova una nuova tattica come genitore. La carriera in TV di Maureen ha una battuta d'arresto e Bill valuta una decisione importante.

La pazza notte di Bill Murphy: Mentre i Murphy e i loro vicini perlustrano la città, Bill rimbalza da una situazione estenuante all'altra. Il dibattito di Rosie diventa una missione di soccorso.

Padre confessore: Una visita a sorpresa di suo padre, con cui non ha rapporti da tempo, fa perdere le staffe a Frank, che trova rifugio in confessionale.

Niente è impossibile: Nella serata del rientro a scuola, Frank ha alcuni flashback della sua recita scolastica, mentre Sue lotta per far entrare Kevin nel programma speciale "Luci spente".

Episodio 3: Frank fatica a mantenere le promesse a Bill e Maureen. Vic ha una brutta sorpresa il primo giorno di ritorno alla stazione radio.

La parola con la B: Un appuntamento a pranzo rende Sue ancora più depressa, Bill scopre un lato inedito del nonno e Vic, disperato, propone alla band di Kevin di registrare un disco.

Respira: Mentre Frank e suo padre affrontano un'emergenza in aeroporto, Sue passa una notte esasperante in ospedale e Bill scatena una rissa sul campo da hockey.

Vieni da papà: La promessa di Frank di essere un padre e un marito migliori è messa a dura prova da una serie di calamità, finché l'uomo ha un epico crollo al corso di Lamaze.

R come Rosie: Rosie arriva in municipio ansioso di lasciare un segno come consigliere, ma scopre che il sindaco corrotto ha già un suo piano per il dodicesimo distretto.

Murphy e figlio: Una serie di eventi fortunati risolleva l'umore dei Murphy, ma un'uscita con la famiglia per la recita scolastica scatena una nuova ondata di caos.

Cleveland, arriviamo!: Mentre Frank e il gruppo della Mohican vanno a un corso di formazione sui raggi X a Cleveland, Vic rifà il look a Kevin e alla band per il Kweezetoberfest.

Bimbo, bimbo, bimbo: Tra mille peripezie Sue cerca di raggiungere l'ospedale, mentre Frank fa di tutto per tornare a casa e promette di sistemare le cose con suo padre una volta per tutte.

La fortezza in mogano: In un funerale di famiglia, Frank si occupa di emozioni in bottiglia, Maureen è amica di un embalmer e Bill scopre che gli ultimi riti possono eliminare ogni peccato.

Il massacro di Rustvale: Mentre Sue cerca di negoziare un accordo di pace con suo padre, Frank incontra la nuova direzione della compagnia aerea, e Bill e Maureen si fanno male in un viaggio sul campo.

Vicolo cieco: Sue colpisce le sbarre per cercare suo fratello. Bill passa il sabato in un programma "scared straight". Kevin si acciglia dopo aver saputo dell'ex di Alice.

Grazie davvero: Il giorno del Ringraziamento. Sue sottolinea la visita della sua famiglia, Vic chiede ai suoi vicini di aiutare a calmare il bambino e il grande sogno di Bob soffre di una battuta d'arresto.

La ricerca: Quando Frank esce da una giornata di famiglia per scottare la città per Box 16, Sue va a una festa a casa di Vic. Bill e gli amici godono della vita di polizia.

Figli problematici: Sue porta Maureen in chiesa per curare la sua ossessione per l'occulto, Frank dà a Bill un discorso sessuale indebitato e Kevin versa il suo cuore a Smokey.

Buon Natale del c**o: Inspirato dalle parole di suo padre, Frank si lancia in un progetto al lavoro. Sue inizia una nuova attività. Il sindaco fa la sua faida con Rosie troppo lontano.

Bye Bye, Frankie: Mentre la città si avvicina all'aeroporto per il grande spettacolo della vigilia di Natale, Frank si batte per tenere l'evento in pista e Rosie complotta per esporre il sindaco.