2 Broke Girls

...E una nuova occasione: Max è una ragazza che ha sempre lavorato e presto fa amicizia con Caroline una ragazza ricca che si ritrova improvvisamente bisognosa di lavoro.

...E un ragazzo da mollare: La mancanza di limiti di Caroline mette a rischio la sua relazione con Max.

...E la maglietta di seconda mano: Caroline impara a fare acquisti nei negozietti per persone non ricche ma deve lottare per conquistare una t-shirt.

...E i problemi dei ricchi: Caroline e Max decidono di irrompere nel vecchio appartamento per prendere alcune cose di Caroline. Nel frattempo Han cerca di invogliare i clienti installando un karaoke.

...E la festa anni '90: Dopo aver scoperto che può fare dei soldi affittando il suo cavallo per delle cavalcate, Caroline decide di organizzare un party per aiutare Max con i suoi debiti universitari. Nel frattempo Han cerca di fare conoscenza con nuove ragazze.

...E il letto a scomparsa: Caroline cerca di montare da sola il suo nuovo letto. Intanto il rapporto tra Max e Johnny diventa strano.

...E i dolci insulti: Un coffee shop non vuole vendere i dolcetti di Max perchè non sono abbastanza 'carini' da vedersi, Caroline decide di iscriversi con Max a un corso di decorazione gestito da due italiani.

...E la sindrome di accaparramento: Max e Caroline si trovano in una situazione un po' complicata quando accettano un lavoro occasionale. Intanto Max cerca di combattere i suoi sentimenti per Johnny quando scopre che lui le ha tenuto nascosto un segreto.

...E il fondo per le piccole spese: Max e Caroline rimangono sorprese quando la ragazza di Johnny le ingaggia per fare dei dolci per la sua mostra d'arte, dove verranno mostrati anche i lavori di Johnny.

...E il magico mondo di Babbo Natale: Max e Caroline si fanno assumere a Santaland, un posto dedicato completamente a Babbo Natale, per racimolare un po' di soldi.

...E la cruda realtà: Caroline e Max cercano di procurare un lavoro a Chestnut così che possa superare l'inverno. Peach cerca di entrare a far parte di un reality show.

...E la vendita a sorpresa: Caroline decide di vendere alcuni dei suoi gioielli in modo da poter sostituire il forno di Max.

...E l'ingrediente a sorpresa: Caroline scopre per caso l'ingrediente segreto che Max usa per fare i suoi dolcetti.

...E la vicina del piano di sopra: Max e Caroline cercano di fare amicizia con l'inquilina del piano di sopra che Caroline è convinta si tratti di una squillo.

...E il punto cieco: Sophie mette alla prova Max e Caroline per vedere se sono abbastanza in gamba per lavorare nella sua ditta di pulizie.

...E i cuori infranti: Max e Caroline si trovano a trascorrere il giorno di San Valentino in ospedale dove la bellezza di Sophie fa andare fuori di testa Earl.

...E le tradizioni: Max e Caroline devono far finta che le loro cupcakes siano conformi alla religione della festa alla quale stanno lavorand, un bar mitxvah.

...E le storie di una notte: Max incontra un vecchio fidanzato quando accompagna Caroline a trovare suo padre in prigione.

...E la vacanza di primavera: Max e Caroline si ritrovano a stare in un bell'appartamento di Manhattan dopo che accettano di fare da dogsitter a un cane mentre i suoi proprietari sono in vacanza.

...E il denaro drogato: Le ragazze prendono parte a un esperimento farmaceutico nel tentativo di racimolare soldi per il padre di Caroline.

...E la guerra delle borse: Caroline spedisce i documenti per le tasse di Earl e scopre che Max non ha mai pagato le tasse, così cerca di darle una mano.

...E la crema di burro: Il lavoro di Max come babysitter potrebbe trovarsi a rischio se i dolcetti preparati per l'amica di Peach non saranno perfetti.

...E i nuovi orizzonti (1ª parte): Caroline e Max usano l'invito che hanno ricevuto per un gran gala al Metropolitan Museum of Arta di Manhattan, per ottenere l'approvazione di Martha Stewart riguardo il loro progetto di aprire una pasticceria di cupcakes.

...E il bottino nascosto: Max e Caroline si recano in prigione per visitare il padre di quest'ultima, Martin Channing, che incoraggia Caroline a riscattare un particolare oggetto dall'asta dei beni di famiglia.

...E la collana di perle: Max e Caroline cercano di avere fede in Martha Stewart, che ha dimostrato di apprezzare i loro dolci, e sperano che la business woman le chiami per fare affari con loro. Nel frattempo, Caroline perde un portafortuna.

...E la rapina in casa: Il locale viene rapinato e Max e Caroline mostrano un lato nascosto della loro personalità. Intanto tutta la gang è sorpresa da un nuovo atteggiamento di Han.

...E la guerra dei cupcake: Max e Caroline cercano di portare il loro business più in alto e per farlo si iscrivono alle audizioni per la gara del Cupcakes Wars.

...E la carta preapprovata: Caroline e Max sono in disaccordo su come usare la loro nuova carta di credito. Intanto il figlio di Earl, arriva in città per una visita.

...E le caramelle da uno sconosciuto: Max e Caroline si prendono una serata libera per bere e distrarsi. Adocchiato Andy, il bel gestore del negozio di caramelle all'altro lato della strada, le due decidono di presentarsi. Fra Andy e Caroline è amore a prima vista, ma purtroppo lei si sente male e gli vomita addosso tutta la cena, sentendosi troppo imbarazzata per riuscire ad accettare la sua corte. Ma le figuracce non finiscono qui...

...E le tentazioni della città: Max e Caroline decidono di costruire un riparo per il loro cavallo Chestnut, per questo chiedono aiuto ad alcuni ragazzi della comunità hamish. Andy chiede un appuntamento a Caroline, ma realizzando che si tratta della raffinata ragazza dei quartieri alti ha un vero blocco sessuale....

...E l'uovo speciale: La guru dello stile Martha Stewart recensisce i cupcake di Max nella sua rivista, definendoli "imperdibili" . Sull'onda dell'entusiasmo, Max e Caroline decidono di procurarsi i soldi per affittare l'ex mensa dei poveri . Per racimolare la somma sufficiente, Max offre i suoi ovuli a una clinica specializzata, ma viene scartata alla rigida selezione.

...E il nuovo capo: Max e Caroline assumono un aiuto in previsione dell'apertura del loro negozio di dolci, ma Max pero', ha dei seri problemi con il suo nuovo ruolo di dirigente.

...E la grande inaugurazione: Max e Caroline stanno organizzando l'apertura della loro pasticceria e Max invita i suoi ex per fare sfoggio del suo successo.

...E il socio occulto: Max è preoccupata per Sophie che è molto depressa per essere stata raggirata dall'appaltatore incaricato di costruire la casa dei suoi sogni, così le propone di diventare socia della pasticceria. Purtroppo le due ragazze hanno una visione completamente diversa su come condurre gli affari.

...E le feste da sballo: Max e Caroline sono alle strette, devono trovare i soldi per pagare l'affitto e decidono di accettare tra i loro clienti dei loschi figuri che sono pronti a pagare un buon prezzo per i loro dolci.

...E il week-end con gli orsi: Una rilassante vacanza per due può diventare piuttosto imbarazzante con l’aggiunta di un terzo incomodo, se si tratta di Max, Caroline e Andy che trascorrono un fine settimana insieme in una capanna nel bosco.

...E la notte in bianco: Il lavoro al negozio di cupcake procede a gonfie vele e, anzi, la cosa potrebbe sfuggire di mano a causa di un ordine enorme dei dolcetti squisiti preparati dalle ragazze. la banda al completo intende aiutare Max e Caroline a cuocere per tutta la notte cupcake prenotati per un evento, al fine di adempiere a un ordine gigante che farebbe impazzire anche i pasticceri più collaudati.

...E la truffa psichica: Dopo aver scoperto che Candy Andy ha chiuso il suo negozio dopo la rottura con Caroline, la ragazza fa visita a una cartomante con poteri psichici per una lettura sulla sua vita sentimentale futura. Le due irresistibili ragazze sono coinvolte con il mistico attraverso una cartomante sensitiva che non avrà buone nuove.

...E il jet privato: Caroline e Max incontrano il rapper 2 Chainz su un aereo privato in volo per accompagnare le ragazze ad assistere alla premiazione musicale dei Grammy Awards, dando vita ad una serie di situazioni da non perdere.

...E l'anca rotta: Max e Caroline fanno di tutto per cacciare un artista di strada che si esibisce proprio davanti all'ingresso della loro pasticceria, ma la pagheranno cara.

...E i segni del cielo: Max e Caroline sono costrette a richiedere un aiuto finanziario alla ricca, ma indisponente zia di Caroline per salvare la loro pasticceria, sull'orlo del fallimento.

...E l'impiego temporaneo: Il negozio di Max e Caroline ha chiuso i battenti, così le due ragazze, per arrotondare, accettano un impiego temporaneo in un ufficio. Caroline si butta anima e corpo nel nuovo lavoro, ottenendo in breve tempo una promozione. ovviamente, per la ruggente Max sarà una strada tutta in salita.

...E il grande buco: Han licenzia Caroline dopo che la signorina si è permessa di insultare la cena da lui preparata, mentre Max prova a rattoppare il loro rapporto. Oleg chiede alla giovane ex collega del diner se ha voglia di effettuare alcune riparazioni nel suo appartamento. Non l’avesse mai fatto!

...E un vuoto da riempire: Vedremo Caroline piuttosto in panico dopo aver trascorso una notte con il suo ex fidanzato. Il motivo della frustrazione di Caroline è causato dallo sviluppo inaspettato di una forte eruzione cutanea e la ragazza non sa cosa pensare, anche perché Max la informa che lei non e' l'unica donna che lui frequenta. In attesa dei risultati delle analisi, l'ansia cresce...

...E il lavoro da comparse: Max e Caroline sono invitate a comparire in un popolare show televisivo girando una scena nel diner di Han, ma quando Caroline cattura l’occhio del regista, lui le offre un ruolo di maggiore importanza. Caroline verrà stregata dalla luce rossa ipnotica della telecamera: uno show tv ospiterà le due ragazze all’interno di una trasmissione in cui il regista noterà il volto telegenico di Caroline tanto da proporle un ruolo di prim’ordine.

...E la foto rivelatrice: Sandra Rosenthal sta scrivendo un libro di menzogne su Martin Channing, suo ex datore di lavoro e, a suo dire, anche ex amante. A far notizia sarà soprattutto l'insinuazione delle ridotte dimensioni del pene dell'uomo. Martin avverte Caroline e Max che la donna pubblicizzerà il libro in un importante show televisivo.

...E la finestra di opportunità: Nel finale di stagione di 2 Groke Girls, per partecipare ad un seminario per imprenditori, Caroline e Max accettano di ripulire una stanza dimenticata nel retro del Dinner. Dopo una violenta litigata e grazie ad una scossa elettrica, le ragazze scoprono di aver aperto una reale "finestra di opportunità", che potrebbe rilanciare il loro business dei cupcake. Come?

...E l'inaugurazione discreta: Max e Caroline aprono la loro nuova attività, cercando di non essere troppo entusiaste, visto il precedente fallimento. Il primo cliente è una rockstar, che arrivando ubriaco e stordito dalle droghe, muore soffocato da un cupcake di Max. La notizia dilaga, e le ragazze fanno affari d'oro grazie ai fans del defunto, che arrivano in massa e mettono fiori e candele davanti alla loro finestra.

...E lo schiaffo a pagamento: Caroline indossa gli stessi pantaloni da due anni, e ormai le si stanno strappando. Incapace di comprare qualcosa di economico, chiede di essere finanziata agli utenti di un sito Internet che investono sui progetti più assurdi. Se qualcuno donerà 500 dollari, lei in cambio si farà schiaffeggiare! Intanto Max si diverte con il suo nuovo smartphone a prendere in giro il povero Han.

...E l'amica reincarnata: Un micio miagola disperato di notte fuori dalla porta di Max e Caroline. Max lo vuole tenere a tutti i costi mentre Caroline è dell'idea di liberarsene. Cercano qualcuno a cui affidare quella che si scopre essere una gatta, ma non trovando nessuno disposto a prenderla o che giudicano all'altezza di averne cura, la abbandonano in un appartamento di una zona residenziale. Proprio allora si fa viva la padrona della gatta.

...E la macchina per il cappuccino: Per la loro nuova attività, Max e Caroline ricevono da Oleg una macchina per il caffè professionale, che il cuoco regala loro in cambio di un favore: scoprire se Sophie vuole tornare insieme a lui. Max e Caroline si fanno assumere da Starbucks per un paio d'ore, giusto il tempo di capire come far funzionare la nuova macchina.

...E due cose in una: I Cronut sembrano aver soppiantato i cupcake nel gusto dei consumatori, cosi' l'attività di Max e Caroline rischia di fallire. D'altronde fanno molta tendenza in quanto uniscono due gusti in un unico prodotto. Le nostre amiche cercano di rilanciare la loro attività, anche con il trucchetto di offrire ai clienti qualche cronut preso di contrabbando prima di offrirgli i loro cupcake.

...E le lenzuola nuove: Caroline si sente incredibilmente in colpa perché ha usato i soldi della cassa comune del negozio per comprare delle extension per capelli. Sentendosi in colpa, Caroline regala a Max delle lenzuola nuove buttando via quelle vecchie. Max non gradisce il regalo, perche' e' molto affezionata a quelle lenzuola, soprattutto alla sua federa che aveva per lei la stessa funzione che la coperta ha per Linus.

...E la visita a sorpresa: La madre di Han (la guest star Karen Maruyama) arriva dalla Corea per far visita al figlio, lui le invia la foto di una stripper, spacciandola per la sua fidanzata, per rassicurarla sul fatto che, li' in America, sia felice. Han è costretto a chiedere l'aiuto di Max e Caroline per trovare June, la giovane prostituta, affinchè si finga la sua fantomatica fidanzata e convincerla a recitare la parte della sua ragazza.

...E il solito bidone: Caroline viene invitata a cena da un ragazzo conosciuto per caso in un nuovo locale molto alla moda. Essendo in ritardo, Sophie sospetta subito che si tratti di un bidone. Caroline è demoralizzata e Max, per consolarla, decide di accompagnarla al locale. Il servizio lascia molto a desiderare e Max prende in pugno la situazione.

...E la scuola di pasticceria: Alzando il materasso di Max, Caroline scopre le sue fantasie inconfessate: delle riviste porno e un depliant su una scuola di pasticceria. Vinto l'imbarazzo, Max si lascia convincere a tentare di entrare nella scuola di Nicolas (interpretato dalla guest star Gilles Marini), chef francese esperto di dolci, che le chiede di preparare una crostata per l'indomani. Il risultato e' ottimo, ma Max finge di non curarsene, cosi' lo chef rifiuta la sua domanda d'ammissione alla Manhattan School of Pastry.

...E la festa a sorpresa: Max inizia a frequentare un corso di pasticceria e Caroline lavora nell'ufficio della scuola per pagarle la retta. Gli amici della tavola calda fanno vari regali a Max per festeggiare l'evento, scatenando la gelosia di Caroline.

...E la vita dopo la morte: Caroline legge sul giornale che Antonia, la tata che l'ha allevata per dieci anni al posto di sua madre, è morta. Distrutta, si reca con Max a Philadelphia per il funerale, convinta che la famiglia, nonostante non l'abbia mai conosciuta di persona, sappia tutto di lei.

...E il bacio alla francese: Chef Nicolas ha iniziato a flirtare con Caroline, scrivendole messaggi di continuo e proponendole un'uscita dopo cena. Caroline è felice, ma non vuole sbilanciarsi troppo al primo appuntamento, così' chiede a Max di accompagnarla. Alla serata è presente anche Deke, compagno di classe di Max alla scuola di pasticceria. I buoni propositi di Caroline si sciolgono come neve al sole sotto i baci ardenti del francese, e il giorno dopo la ragazza comincia già a fantasticare su un loro possibile futuro insieme.

...E la pagnotta bagnata: Nonostante Max abbia sempre dichiarato che lei e Deke sono come due fratelli, durante una lezione alla scuola di pasticceria l'involontario contatto tra loro le provoca un certo effetto. Caroline la invita a confidarsi subito con Deke, anche perché è insidiato da Judy loro compagna di corso. Max però non riesce ad esprimere i suoi sentimenti e anzi lo invita a non lasciarsi scappare l'occasione di andare a letto con Judy. L'allarme antincendio che scatta a scuola proprio il giorno dei test diventa rivelatore di diverse situazioni.

...E il rischio della felicità: Un'auto dai finestrini oscurati, parcheggiata davanti alla finestra di Max e Caroline, spaventa i clienti. Caroline chiede al proprietario di spostarla; sembra che non ci siano problemi, ma poi da uno dei finestrini le viene lanciato un cupcake che la colpisce alle spalle. Da quel momento, Caroline si convince che il ragazzo dell'auto voglia ucciderla. Intanto Max accetta di uscire con Deke.

...E la glassa sulla torta: Max confessa a Caroline di essersi innamorata di Deke e resta male perché l'amica accoglie con freddezza la notizia. Caroline le spiega che non ha avuto abbastanza tempo per conoscerlo e lancia l'idea di un party nel cassonetto-monolocale dove abita Deke. Durante il party Caroline nota le marche di vino offerte dal padrone del cassonetto e cattura alcune frasi che la fanno insospettire. Deke nasconde un segreto.

...E il nuovo bancomat: Max, scoperto che Deke è milionario, decide di lasciarlo: essendo sempre vissuta in povertà, è' convinta che i loro mondi siano inconciliabili, come le streghe con i puffi. Improvvisamente, vede solo il suo denaro, e a nulla valgono i tentativi di Deke di farle capire che in lui, c'è ben altro.

...E la videochiamata: Lo chef Nicolas invita a cena a casa sua Caroline, e per essere trasparente fino in fondo, organizza una videochiamata dalla Francia per farla parlare con sua moglie. Questa la autorizza ad andare a letto con suo marito. Caroline anche se attratta da Nicolas vuole far fede al principio in base al quale è meglio evitare di avere relazioni con uomini sposati. Perciò si presenta a casa sua accompagnata da Deke e Max, prima solo per un drink...che poi diventa una cena completa, poi due passi di tango...Caroline riuscirà a mantenere il suo impegno?

...E il quasi divorzio: Nicolas continua a corteggiare Caroline, che non manca di provocarlo sottolineando il fatto, che finché sarà sposato, non vorrà avere niente a che fare con lui. Inaspettatamente, lo chef le annuncia che lascerà la moglie, e Caroline, presa in contropiede, va nel panico: ammette di aver fantasticato su di una loro storia insieme, ma non ha mai desiderato veramente che mandasse a monte il suo matrimonio.

...E il bacio irlandese: È la Festa di San Patrizio, patrono d'Irlanda. Max e Caroline festeggiano in un locale pieno di gente ubriaca. È una cosa che diverte Max, ma rattrista Caroline, a cui mancano i Bellini bevuti in compagnia delle amiche all'Hotel Plaza, quando era ancora ricca. Stanca dei continui baci portafortuna di Blarney Bill, la simpatica mascotte del locale, Caroline porta Max al Plaza, per mostrarle il "vero" divertimento: la monotonia del posto le dimostrerà che la sua vita è più ricca ora di quanto fosse prima.

...E la pasticceria da comprare: La scuola di pasticceria chiude a causa della relazione tra Caroline e lo chef Nicolas. Deke però ha un'idea : proporre ai suoi genitori di acquistarla. Con l'occasione gli presenterà Max. Si presentano a cena accompagnati anche da Caroline. Stare a diretto contatto con gente dei quartieri alti mette Max a disagio e in grande agitazione...ma basta che i suoi affetti vengano sfiorati per farle tirare fuori le unghie.

...E la torta nuziale: Max e Caroline conoscono Claire (guest star Lindsay Lohan), una ragazza molto volubile che deve sposarsi di lì a pochi giorni e che commissiona loro la torta nuziale. Max non è abituata a fare quel genere di dolci e la recente rottura con Deke le fa storcere la bocca di fronte ai matrimoni, ma deve accettare perchè, a quanto risulta dai calcoli di Caroline, le due hanno contratto un debito con lo Stato di oltre mille dollari.

...E il rinnovo del contratto: Il contratto d'affitto è scaduto e dato che Max e Caroline sono in subaffitto si mettono alla ricerca del vero affittuario. Si chiama Lester e vive in una casa di riposo. Lo convincono ad andare a casa per rinnovare il contratto. Una volta firmato, però, Lester non se ne vuole più andare ... o meglio se ne andrà solo in cambio di un favore sessuale.

...E i soldi facili: Sophie ha conosciuto l'uomo dei suoi sogni: Nicky, un allibratore che raccoglie scommesse alle corse dei cavalli. Caroline, che un tempo frequentava gli ippodromi, incoraggiata da una prima grossa vincita, cade vittima del gioco e in breve si ritrova a dovere a Nicky 3000 dollari. Cerca una dritta sicura da Eddie, un fantino amico di Han, ma il cavallo da lui segnalato perde la corsa. Impossibilitata a saldare il debito, Caroline sembra costretta a cedere Chestnut, il suo adorato purosangue. Sarà Earl, ex giocatore, a vincere i 3000 dollari per lei.

...E l'ultimo esame: In questo finale della terza stagione: Caroline scopre che a Max manca un solo esame per conseguire il diploma che al tempo non ha dato per colpa di sua madre. Max si lascia convincere a rimettersi sui libri e torna nella scuola della sua città natale per dare l'esame mancante. Caroline la spinge anche a invitare sua madre alla consegna dei diplomi, convinta che non sia cattiva come Max la dipinge sempre. Purtroppo dovrà ricredersi... Alla fine, Max ringrazia Caroline per aver creduto in lei.

...e il problema dei reality: Un produttore di reality si avvicina a Max e Caroline per aver sparato a un episodio di "Keeping Up With The Kardashians" alla finestra del torace.

...e l'amante senza nome: Max è imbarazzata quando scopre che il suo ragazzo del martedì sera è un DJ in una catena di alimentari.

...e l'infanzia incompresa: Quando Caroline perde accidentalmente il costoso pesce di Han mentre pulisce la vasca, Max considera di vendere un regalo sentimentale che ha appena ricevuto da sua madre per pagarne uno nuovo.

...e le consegne a domicilio: Caroline prende una bicicletta abbandonata per avviare un servizio di consegna per la loro attività di cupcake, ma scopre che Max non ha mai imparato ad andarci.

...e il nuovo marchio: La partnership di Max e Caroline - e l'amicizia - è quasi distrutta quando Caroline trascina Max a un seminario per aiutare a marchiare la loro attività di cupcake.

...e l'appartamento per modelle: Quando Max e Caroline mettono in affitto il loro appartamento su AirBnb, sostenendo che offre un'autentica "esperienza di Williamsburg", un gruppo di top model decide che sarebbe un posto divertente per un weekend tra ragazze.

...e il prestito per Natale: Max e Caroline ottengono un prestito bancario per poter produrre in massa le loro magliette di cupcake da vendere nelle boutique di lusso. Inoltre, la banda della tavola calda si mette in posa nel fienile di Chestnut come parte di un concorso di decorazione delle feste a cui Sophie ha partecipato.

...e il lavoro divertente: Max e Caroline scelgono una fabbrica per produrre le loro magliette di cupcake, ma diventano sospettosi delle condizioni di lavoro lì a causa degli impiegati troppo entusiasti.

...e l'automobile dei sogni: Caroline è scioccata quando riceve una Lamborghini per il suo compleanno, che suo padre ha ordinato per lei quattro anni fa. Nel frattempo, Oleg ha qualcosa di grosso in programma per Sophie.

...e la crisi del trasloco: Max, Caroline, Earl e Han aiutano Oleg a trasferirsi nell'appartamento di Sophie fino a quando lei non inizia a rifiutare tutte le sue cose.

...e gli anelli dimenticati: Max e Caroline vengono arrestati per essersi introdotti nell'appartamento di un ragazzo carino per recuperare gli anelli che Caroline ha lasciato dopo aver passato la notte

...e il furto delle magliette: Max e Caroline entrano in una battaglia legale con due adolescenti della scuola di preparazione che hanno staccato le loro magliette di cupcake e le stanno vendendo.

...e la grande sporcizia: Max e Caroline scoprono che uno dei loro clienti della tavola calda è in realtà un fotografo di successo che ha mantenuto un segreto.

...e le prigioniere dei cupcake: La festa di matrimonio di Sophie è interrotta da una situazione di ostaggio e l'attività di cupcake di Max e Caroline riceve un'attenzione indesiderata quando un inquilino viene arrestato mentre indossa la maglietta della loro azienda.

...e il gatto grasso: Un bell'uomo d'affari restituisce il gatto scomparso di Max e Caroline, Nancy, che torna a casa con una grande sorpresa.

...e il saldo sotto zero: Max e Caroline tentano di portare soldi extra per aiutare a pagare il loro prestito bancario prendendo un secondo lavoro come pasticcere e hostess in un ristorante chic.

...e il flirt proibito: Max insegue Nashit, un bel nuovo cameriere al The High, nonostante la regola di Joe "no hook-up".

...e il test del buon gusto: Quando Sophie porta Max e Caroline a fare shopping per i vestiti delle loro damigelle, le ragazze arruolano l'aiuto della banda della tavola calda per nascondere i più brutti, nella speranza di evitare la completa e totale umiliazione.

...e lo stile irlandese: Max e Caroline cercano di far entrare Nash nel business dei modelli nel tentativo di portare soldi extra agendo come suoi manager. Inoltre, Sophie e Oleg tentano di rimanere celibi per 30 giorni prima del loro matrimonio.

...e il servizio fotografico: Il tentativo di Max e Caroline di far entrare Nash nel mondo della moda si ferma bruscamente quando sua madre arriva dall'Irlanda per recuperare suo figlio.

...e le aspettative deluse: Max e Caroline aiutano a lanciare la nuova filiale di The High all'aeroporto JFK, e Sophie scopre che Oleg potrebbe avere un secondo fine per volerla sposare.

...e il proprio fallimento: Max e Caroline hanno il compito di recuperare l'abito da sposa di Sophie dalla dogana e trasportarlo in sicurezza in chiesa in tempo per il suo grande matrimonio.

...e la palla da demolizione: Max e Caroline collaborano con il personale del ristorante nel tentativo frenetico di mantenere le loro attività aperte quando la città si rivolge Han's diner e la loro finestra per la distruzione. Inoltre, Sophie e Oleg annunciano che stanno cercando di avere un bambino.

...e i succhi stimolanti: Quando la doccia di Max e di Caroline si rompe, fanno lavoro part-time in un bar di succhi di palestra e godono dell'uso gratuito dell'armadietto. Tuttavia, il loro lavoro e le loro docce gratuite sono messi in pericolo quando Caroline è in fuga con un gruppo di madri ricche che sono gelose dell'attenzione che riceve da un addestratore sexy.

...e il "sembra un bebè": Quando le ragazze si sono imbattute nella nuova fidanzata di Caroline, Candy Andy, Caroline si chiede se ha commesso un errore quando vede quanto sostiene la carriera del suo fidanzato.

...e le cose dette e non dette: La bottega di Max e Caroline viene boicottata dopo che rifiutano di vendere tonnidi a "I", un artista che vuole mettergli dentro dei cocktail.

...e lo spirito di squadra: Han insiste che la banda dei minatori frequenta una serata obbligatoria in un "Escape Room Club" quando pensa che non stiano lavorando insieme. Tuttavia, una volta chiusi nella stanza a tema "Alice nel Paese delle Meraviglie", trovano Han un ulteriore motivo.

...e l'irregolarità delle parti basse: Max è perplesso e curioso quando il nuovo ragazzo che sta frequentando esprime esitazioni riguardo all'intimità perché "non è normale laggiù". Inoltre, Sophie e Oleg faticano a rimanere incinta.

...e il debutto in società: Quando la nonna di Caroline Astrid si sveglia da un coma che non conosce l'enorme scandalo dei soldi della sua famiglia, Caroline cerca di mantenere la verità nascosta per un po' di più dando a Astrid un ultimo bel pranzo.

...e l'ossessione del basket: Il cugino pro-ballista di Oleg viene in città per giocare contro la squadra preferita di Max e le regala due biglietti gratuiti, ma c'è il caos quando le ragazze interferiscono con il gioco e rischiano di rovinare la reputazione del loro mestiere.

...e il problema del sax: Quando Earl non è invitato a suonare con la sua vecchia band jazz al loro spettacolo di ricongiungimento, Max e la banda dei diner uniscono le forze per rimetterlo in scena.

...e la mancanza di nuovi amici: Quando Max si riconnette con un vecchio amico, la gelosia di Caroline la ispira a cercare di fare dei suoi nuovi amici.

...e le ragazze immagine: Max e Caroline si dichiarano "booth Babes" per entrare in un'enorme convenzione di gioco gratis. Una volta dentro, sono scioccati nel vedere che l'amico di Han ha creato personaggi di videogiochi basati su di loro e richiede un risarcimento.

...e lo show dei racconta-storie: Caroline condivide la sua storia di vita più ricca di una notte di narrazione e cattura l'attenzione di un dirigente di Hollywood. Nel frattempo, Sophie e Oleg cercano un surrogato.

...e il bagaglio smarrito: Max si accinge con Caroline mentre viaggia a Los Angeles per discutere dell'idea di trasformare la sua storia di vita ricca in un film. Mentre è lì, Max perde i bagagli ma trova una nuova cotta.

...e "puoi scommetterci le chiappe": Caroline continua a incontrarsi con gli sceneggiatori di studio per fare la sua storia di vita in un film, ma è lacerata quando rivelano che non avrebbero interpretato Max nel progetto. Inoltre, Max è viziata dal suo nuovo beau di Hollywood, Randy, che prepara Caroline ad un appuntamento con il suo amico Bob.

...e la grande fuga: Come Max pet-sits Il cane di Randy, Bruno e Caroline organizzano incontri con attrici interessate a interpretarla nel potenziale biografo, Bruno scappa mentre un serial killer cannibalista è libero nel loro quartiere.

...e il party bus: L'avventura di Hollywood delle ragazze continua mentre Caroline firma i diritti alla sua storia di vita in modo che possa essere girato un film. Inoltre, Max ha il cuore spezzato quando Randy la incontra attraverso il suo terapista, Elliot, e Caroline affitta un autobus di festa per tentare di ingannarla.

...e le luci della rivolta: Quando le ragazze vanno in prigione per vedere il padre di Caroline, Martin, esibirsi in un musical, gli dicono il loro piano di utilizzare i soldi del cinema di Caroline per convertire la loro finestra a dessert.

...e la via d'uscita: Quando le ragazze decidono di cercare uno spazio più ampio per il loro dessert, Han li crea con Evie, un agente immobiliare che ha una cotta per lui. Inoltre, Max è sul recinto quando Randy la sorprende al diner sperando di sistemare la loro relazione, così dice a Caroline di decidere per lei.

...e l'appartamento "killer": Nel tentativo di conoscere meglio il mondo di Max, il suo ragazzo Randy chiede di passare una notte a casa sua. Inoltre, Caroline lavora per ottenere una licenza di liquori per il loro dessert bar.

...e la collaborazione finita male: Quando uno studio legale che corteggia Randy per un lavoro invita Randy e Max a cena in un ristorante all'anca, la sera non va bene quando la loro cucina eclettica non si siede bene con Max.

...e i trenta centimetri: Quando Max e Caroline hanno bisogno di più spazio per il loro bar da dessert rinnovato, sono disposti a fare qualsiasi cosa per convincere Angie, il proprietario del locale della pizza, a affittargli il suo ufficio.

...e la grande scommessa: Quando Max e Caroline scopriranno che Han è in acqua calda dopo aver accumulato un debito sostanziale che non può ripagare per il gioco d'azzardo sul tennis femminile, la banda dei minatori lo aiuterà.

...e le due inaugurazioni: Come Max e Caroline, ora proprietari del ristorante, mettono i tocchi finali sul loro bar di dessert recentemente convertito, Max si occupa delle conseguenze della sua recente rottura con Randy, e Sophie e Oleg si preparano alla nascita del loro bambino.

...e il film anni '80: Max e Caroline progettano di attrarre una clientela più sofisticata al loro bar per dessert, quando Max è amico di un buttafuori il cui gruppo di lottatori diventa il loro ultimo cliente. Inoltre, Max e Randy continuano a scriversi a vicenda, ma quando esaurisce messaggi sexy per inviarlo, Oleg offre di essere il suo scrittore di fantasmi.

...e il dramma della madrina: L'intenzione di Oleg e Sophie di avere Max e Caroline, dato che i padrini di Barbara sono derubati quando la madre dominatrice di Oleg, Olga, arriva dall'Ucraina per il battesimo del bambino e licenzia Max e Caroline dalle loro funzioni madri.

...e l'esperienza al college: Quando Caroline e Max sono invitate a parlare della loro attività all'alma mater di Caroline, l'Università della Pennsylvania, Max ha l'opportunità di dare a Caroline l'esperienza del college che non ha mai avuto. Inoltre, i tentativi di Oleg di legarsi con la bambina Barbara sono ricompensati da una possessiva Sophie e Han pratica i suoi trucchi magici con un riluttante Earl come suo assistente.

...e la cubana in gita: Earl si preoccupa di non essere in grado di stare al passo quando la sua fidanzata, Pilar, viene da Cuba e vuole che faccia le sue visite in giro per il paese. Inoltre, Max deve decidere se è il momento di portare il suo rapporto di testo con Randy al livello successivo.

...e la bambola Sophie: Quando le ragazze prendono una classe di barattoli per aggiungere cocktail al loro menù da dessert, Caroline deve pensare in fretta quando deve prendere l'esame di classe da sola dopo che Max riceve la posse di pollo da Han. Inoltre, Sophie crea una bambola di monitoraggio video che sembra inquietante per tenere le schede sul bambino Barbara.

...e il francobollo con anatra: Max e Caroline's dessert bar business booms quando assumono Clint, un popolare barista, ma le ragazze devono intervenire quando Han diventa dipendente dalla potente polvere di cacao del mixologo nella sua bevanda di cacao. Inoltre, Han entra in un concorso per l'estrazione di francobolli e il glamour elude Sophie mentre si adatta ad essere mamma.

...e la serata face time: Quando Randy e Max si stancano che Caroline sia la terza ruota alle loro date di FaceTime, Randy la prepara con uno dei suoi colleghi. Inoltre, Oleg è distratto quando Sophie gli dice di commerciare nella sua amata auto per un minivan.

...e i ricchi giramondo: Quando un uragano si avvicina alla zona, Caroline teme che un grande partito di divorzio che sta pianificando per una coppia ricca si romperà quando la coppia infelice sarà bloccata in un vicino bar del dessert. Inoltre, Max si preoccupa che Randy si sia davvero rotto con lei quando sospetta che stia bloccando le sue chiamate, e Oleg è geloso quando Sophie è bloccata a casa durante la tempesta con la sua bella "mangia".

...e il dito di una donna: Quando Max decide di tornare a Los Angeles per vincere Randy, lei e Caroline si imbarcano in un viaggio di andata e ritorno con Han al volante. Inoltre, mentre Han e le ragazze sono via, Oleg si occupa del ristorante e Sophie si riempie come cameriera.

...e il battello che ci passa in mezzo: Man mano che continuano le disavventure di Max e Caroline, la loro mancanza di denaro li trova atterrati e in attesa di una barca a New Orleans mentre Max cerca di raggiungere Randy in Texas. Tornando al ristorante, Oleg e Sophie pescano in grandi dollari quando vendono cavalcate di cavallo con il Castagno.

...e la morta che stalkera: Max e Caroline ottengono la loro grande rottura quando vengono gettati come extra di zombie dopo che finalmente arrivano al cinema del Texas dove sta lavorando Randy. Tornando a casa, Han e Oleg provano la loro mano in costruzione dopo aver licenziato l'appaltatore che lavorava al bar dei dessert.

...e le ristrutturazioni urgenti: Quando Max e Caroline tornano a casa dal loro viaggio, Caroline scopre che le piacciono le ristrutturazioni del bar per dessert tanto quanto le piace Bobby, l'imprenditore del lavoro. Inoltre, Max si precipita al fianco di Randy quando sente che è in ospedale a New York e Sophie si unisce a un gruppo di mamme che si preoccupa più del parto.

...e il senso della tartaruga: Caroline è entusiasta di uscire al suo primo appuntamento con Bobby, ma ha nervosismo quando si rende conto che Max sarà solo e responsabile del dessert per la prima volta. Inoltre, Sophie e Oleg decidono di mescolare le cose e di uscire ad un appuntamento invece di restare.

...e il momento della provocazione: Mentre Caroline si prepara per il terzo appuntamento con Bobby, decide di arricchire le cose prendendo una classe burlesque accompagnata da un riluttante Max, che decide di rinunciare al sesso dopo la sua rottura con Randy. Inoltre, Max decide di accettare un nuovo hobby e va a golf con Han.

...e la Jessica Shmessica: Quando Bobby invita Caroline a una festa per incontrare la sua famiglia, è ansiosa di fare una buona impressione, ma non è pronta per la torcia che la madre e le sorelle portano ancora per l'ex fidanzata di Bobby. Inoltre, i nervi di Caroline sono ancora più frammentati quando la banda del diner decide di accomodarsi.

...e quel pomeriggio di un giorno da padri: Quando il nuovo terapeuta di Han suggerisce che Max deve affrontare le sue "questioni gravi" e la paura dell'intimità, si dirige con riluttanza a Rhode Island per rintracciare il padre nato con la banda dei diner. Inoltre, Oleg è in braccio quando Sophie vuole che aiuti in casa.

...e il bambino segreto: Quando Caroline incoraggia La sorella di Bobby, Denise, per smettere di lavorare, la coppia si dirige verso la prima battaglia dopo che Caroline ha capito che la società per cui Denise lavora è di sua madre. Inoltre, dopo che Max ha letto un messaggio sul telefono di Bobby, suggerisce che ha un figlio con la sua ex Jessica, lei e Han vanno sotto copertura come coppia impegnata nel negozio di nozze di Jessica per scoprire la verità.

...e il bowling: Caroline fa uno sforzo per sostenere l'amore di Bobby per il bowling, ma teme che sia il suo cattivo fascino quando le cose vanno male; Sophie teme che Barbara non sia abbastanza intelligente.

...e la conferenza stampa: L'ex fidanzato di Caroline, Candy Andy, si presenta in un'infinità di stampa per promuovere il film sulla vita di Caroline; Bobby si rende geloso di Caroline e Candy Andy.

...e 2 ragazze squattrinate: Le donne e la banda dei datori di lavoro si preparano alla prima del film sulla vita di Caroline e Max.