Powerless

Il team senza potere: Una donna inizia il suo nuovo lavoro con un'azienda specializzata in prodotti che fanno sentire i cittadini di tutti i giorni più sicuri intorno ai danni causati dai supereroi e dai cattivi che vivono tra loro.

Ben riapparso nel Dream Team: Con una nuova idea di prodotto approvata, Emily cerca di ispirare la sua squadra, ma non riesce a superare la loro ossessione per la Fantasy Super Hero League. Nel frattempo, Van è in missione per essere incluso nella foto del Wayne Dream Team.

Il giorno dell'inabissamento: Quando la squadra perde un cliente a causa dell'incompetenza di Van, Emily cerca di concludere un accordo con il popolo di Atlantide. A causa del suo enorme casino, il padre di Van se ne accorge e lo mette su un percorso per redimersi. Nel frattempo, il nuovo impiegato Alex inizia a lavorare in ufficio e Teddy e Ron sono convinti che sia un supereroe.

Fidanzato cercasi: Dopo essere stata esortata dalla sua squadra, Emily mette gli occhi sul mondo degli appuntamenti ma inconsapevolmente si innamora di uno degli scagnozzi dell'Enigmista. Nel frattempo, Teddy e Ron trovano un manufatto di Batman e scoprono la fantasia da supereroe di Van.

La stagione fredda: Emily convince Teddy a iscrivere quella che lei pensa sia un'invenzione che cambierà il gioco al concorso Wayne Innovation contro gli ingegneri elitari di Wayne X, anche se lui ha i suoi dubbi. Nel frattempo, Van approfitta della buona natura di Ron e gli fa assemblare un giocattolo nella speranza di preoccupare il figlio della sua nuova ragazza.

Niente po' po' di meno, nel mio bagno: Quando Emily viene a sapere che Jackie ha bisogno di qualche soldo in più, non può fare a meno di cercare di fare il possibile per aiutarla. Nel frattempo, Van è a caccia di streghe e ha gli occhi puntati su Teddy, Ron e Wendy.

Van Vs. Emily: Quando Emily deve lottare per ottenere il suo ufficio, sfida Van a una gara. Nel frattempo, dopo che la vita di Teddy viene salvata da Green Fury, lui fa di tutto per rivederla.

Furia verde: Emily prende una posizione nella sua prima riunione del consiglio e deve consegnare una grande idea con l'aiuto della supereroina Green Fury. Nel frattempo, Teddy cerca di trovare un modo per ottenere l'attenzione di Green Fury. Altrove, Jackie porta sua figlia al lavoro ma inizia a preoccuparsi quando si lega a Wendy.

Dottor Psycho & Co: Bisognosa di un po' di vero R&R, la squadra si prepara a partire per un ritiro aziendale quando il supercattivo Dr. Psycho rilascia un gas tossico a Charm City. Ora bloccata negli uffici della Wayne Security, Emily fa del suo meglio per trarre il massimo da una situazione terribile.

:

:

: