The Crossing

L'arrivo: Dei rifugiati approdano in una piccola città americana.

Un'ombra da un altro tempo: I corpi speciali vogliono catturare Reece.

Pax Americana: Emma dubita delle persone per cui lavora.

Il volto dell'oblio: La richiesta di Jude potrebbe mettere in pericolo tutti.

Dieci anni: Viene rivelata una terrificante verità sulla migrazione.

LKA: Jude si dirige a Oakland in cerca di aiuto da un suo collega.

Episodio 7: Con l'aumento delle tensioni nel campo, Craig Lindauer accetta di permettere a un gruppo ristretto di rifugiati di fare un viaggio in città, facendo in modo che Jude metta in discussione l'improvvisa dimostrazione di buona volontà. Nel frattempo Hannah condivide informazioni sorprendenti con Marshall e Caleb scopre che un sopravvissuto tra loro è un insider di Apex.

Episodio 8: Una scoperta ardente nel campo porta all'arresto di un sospetto improbabile e una mossa rischiosa da parte di Jude può essere l'unico modo per esporre la verità. Nel frattempo, Reece si ritrova prigioniera, e Rebecca cade sotto l'influenza di Naomi in modo da cambiare tutto.

Episodio 9: La sorprendente connessione di una senzatetto locale all'attraversamento fornisce a Jude e Nestor risposte cruciali su quello che è successo alla soglia. Nel frattempo, la crescente influenza di Naomi nel campo porta a uno scontro impressionante.

Episodio 10: Jude e Nestor fanno un piano per far uscire i rifugiati dal campo, ma è complicato quando Sophie arriva con informazioni sulla posizione di Reece. Non si accontenta di aspettare, Marshall si prende in mano.

Episodio 11: La vita dei rifugiati è in equilibrio mentre Jude e Nestor si uniscono con un alleato improbabile. Nel frattempo, Eve e Lindauer avanzano con il loro sforzo spietato di legare le estremità.