Mia and Me

Parlando agli Unicorni: Mia arriva tristemente ad un nuovo, strano collegio, dove si scontra subito con le ragazze più in vista. Riceve poi un regalo incredibile: un ultimo regalo di compleanno da parte di suo padre che la porta in un mondo fantastico chiamato Centopia. Mia, trasformata in un'elfa, fa amicizia con i reali di Centopia e scopre di possedere un'abilità unica. Tuttavia, quando si scontra con la spietata generalessa Gargona e il suo esercito di Munculus a caccia di unicorni, scopre ben presto che quel mondo non è meno difficile né meno pericoloso di quello che si è lasciata alle spalle.

La speranza di Centopia: Derisa da Violetta per la sua imbarazzante prestazione atletica, Mia vuole andarsene dalla scuola per rifugiarsi nel più idilliaco mondo di Centopia. Ma stavolta deve risolvere un enigma per scoprire la password del suo braccialetto. Vincent, anche lui un po' isolato dagli altri studenti, aiuta Mia ma per poco non scopre il suo segreto. Su Centopia, Mia scopre che il dissonante Trumptus di Phuddle è più di quel che sembra ad un primo ascolto. Grazie all'aiuto di Mia, gli elfi hanno una nuova speranza di salvare Centopia.

Ricostruzione: Un esame di matematica e la minaccia di un incontro con Violetta fanno scappare Mia dai suoi problemi nella vita reale. Dandole un posto dove potersi nascondere, Vincent rivela a Mia un suo segreto — ma Mia non è ancora pronta per raccontare la verità su se stessa. Su Centopia, Mia cerca di aiutare un confuso Phuddle: ha smontato il Trumptus, e adesso non riesce a ritrovare i suoi progetti originali! Mia e Phuddle dovranno cercare di trovare una soluzione prima che sia troppo tardi per tutta Centopia.

Il Trumptus perduto: In seguito ad uno scontro con Violetta, Mia è preoccupata che qualcuno possa scoprire il suo segreto e Vincent è di nuovo frustrato perché viene lasciato all'oscuro di tutto. L'oracolo è insolitamente sinistro e porta Mia a salvare Lyria nella Valle dei Vapori, dove si perderà — e avrà lei stessa bisogno di essere salvata. Anche se Yuko e Mo la trovano in tempo, il prezioso Trumptus viene preso da Panthea, che senza volerlo realizza la sinistra profezia.

Il Figlio Dorato: Uno sveglio Vincent aiuta Mia ad evitare Violetta e le sue amiche, che sono determinate a mettere le mani sul misterioso libro di Mia. Non essendo ancora sicura di potersi fidare di raccontare la verità a Vincent, Mia sparisce su Centopia in tempo per trovare Lyria che ha urgente bisogno di aiuto. Assiste anche ad un evento straordinario: la nascita di un unicorno dal corno d'oro che potrebbe essere la chiave per riportare la speranza su Centopia.

L'oasi di Onchao: Durante una gita didattica al museo, Mia e Vincent evitano Paula, l'ultima delle complici di Violetta, reclutata per spiare Mia. Quando Mia scappa finalmente su Centopia, l'entusiasmo per la capacità di Onchao di ripristinare le terre desolate e di ricomporre i pezzi del Trumptus dura poco, poiché Lyria viene rapita da Gargona e dal suo esercito di Munculus. Mia, più determinata che mai, giura di proteggere Onchao con tutta la sua forza.

Speranza in frantumi: Ancora in ansia per i tragici eventi accaduti durante la sua ultima visita su Centopia, Mia non riesce a concentrarsi sulle cose importanti, come i compiti o il suo dovere verso il suo migliore amico Vincent. Ma su Centopia, un altro amico ha bisogno di lei: Onchao. Ora che Lyria non c'è più, Onchao si sente solo, annoiato e perso. Nonostante Mia cerchi di fare di tutto per tirarlo su di morale, si ritrova ben presto in una situazione difficile e solo lo sconsolato Onchao potrà aiutarla.

La vacanza di Ziggo: Mia non è affatto entusiasta di seguire la sua prima lezione di etichetta, dove viene ripresa dall'antiquata insegnante e superata ogni volta dall'affettata e perfetta Violetta. Qualsiasi occasione di riscatto per Mia dovrà aspettare, poiché è necessario il suo intervento su Centopia. Lì, Mia e gli elfi trovano un pezzo del Trumptus in un incredibile giardino di fiori pensile. Ma quando arriva Gargona e lo fa sparire, Mia e gli elfi dovranno portare avanti delle difficili trattative per riaverlo.

Gli Elfi e il Drago: Il tentativo di Mia di riparare il suo libro di Centopia fallisce quando Violetta fa rovesciare a Paula della colla sulla copertina del libro. Le timide scuse di Paula arrivano troppo tardi e Mia va alla ricerca dei pezzi del Trumptus su Centopia. Il sempre curioso Onchao trova invece un uovo di drago, e fa subito amicizia con il piccolo drago appena nato. Ma Onchao viene catturato — insieme al pezzo del Trumptus — costringendo Mia e gli elfi a fare un rischioso tentativo di salvataggio.

L'albero in fiore: Vincent, geloso della capacità di Mia di poter andare su Centopia, vuole provarci anche lui. Anche se Mia lo fa provare controvoglia, alla fine è lei ad essere trasportata. E per fortuna, perché qualcuno ha bisogno d'aiuto per impedire agli unicorni di raggiungere l'Albero in Fiore per il loro banchetto annuale — sarebbero troppo esposti al pericolo. Quando i testardi unicorni si rifiutano di dar loro ascolto, gli elfi devono ricorrere all'aiuto del solitario ma incredibilmente potente Unicorno della Terra.

Tutto cio' che luccica: Quando Mia viene a sapere che in una scena deve dare un bacio a Vincent per una delle loro lezioni di teatro, è quasi sopraffatta dall'imbarazzo. Per fortuna, riesce a fuggire brevemente su Centopia, dove può occuparsi di questioni meno preoccupanti — come viscidi venditori serpenti, piante mangia-uomini, orde di Munculus in sella ai draghi e una grotta buia e traballante contenente, a quanto pare, un tesoro.

Le manie di Phuddle: Mia e le sue compagne di classe stanno imparando a fare la pasta fresca. Tutti si stanno divertendo, facendo confusione, finché uno scherzo di Violetta rischia di scatenare una vera e propria guerra del cibo. Ma Mia ha battaglie ben più grandi di cui occuparsi. A Centopia, Phuddle la accompagna nella sua escursione alle tetre Caverne Elevate. Phuddle vorrebbe disperatamente essere un elfo e arriva persino a crearsi delle ali rudimentali. Si dimostrerà d'aiuto o sarà solo un intralcio?

L'Unicorno del fuoco: Il talent show della scuola si avvicina, e Mia è pronta per rivelare al mondo la sua abilità segreta: il tip-tap. Ma grazie ad una gelosa Violetta, le sue scarpe da tip-tap spariscono subito prima della sua esibizione. Stressata per la preoccupazione, Mia fa un salto a Centopia dove scopre che anche Onchao si sta preparando per uno spettacolo: una cerimonia speciale di unicorni all'interno di un vulcano, presieduta dallo spaventoso Unicorno del Fuoco. Ma quando Yuko e Mo vengono catturati dai Munculus, Mia deve intrufolarsi alla cerimonia per ottenere l'aiuto di Onchao.

Il bosco avvizzito: A notte fonda, nella sua stanza, Mia combatte con degli spaventosi rumori che la tengono sveglia. Ma le cose sono ancora più spaventose a Centopia, quando Mia e gli elfi vanno alla ricerca di un pezzo del Trumptus in una parte della foresta infestata dai fantasmi. Ma ben presto scoprono che le sinistre voci nel bosco non sono quello che sembrano — e che Panthea ha un suo interesse particolare per quella inquietante foresta.

Signorina so tutto io: Dopo che una delle amiche di Violetta prende in giro Mia su una questione personale che la ragazza aveva confidato a Paula, Mia inizia a dubitare della lealtà come amica della sua compagna di stanza. A Centopia, dovrà affrontare un inganno ben più pericoloso, dopo che una Farfallina Raccontina acquistata dal subdolo venditore Polytheus condurrà Mia e gli elfi in una trappola pericolosa. Mia dovrà aguzzare la sua intelligenza per scappare da questa insidia.

La trappola dell'Unicorno: La classe di Mia sta facendo una gita in campeggio e Mia finisce sfortunatamente nel gruppo con Violetta e la sua banda. Mentre la leziosa Violetta non è assolutamente in grado di accendere un fuoco, il suo gruppo comincia a fare la fame. Mia scappa su Centopia, dove Panthea sta escogitando un modo per catturare Onchao dal corno d'oro. Essendo isolato dai suoi simili, Onchao si sente molto solo, così Panthea e Gargona escogitano un piano infallibile: costruire una sorta di "unicorno di Troia" per attirarlo dentro.

Tutti in ghingheri: Mia e Paula vanno a fare shopping in un negozio vintage, dove Paula trova un vestito e lo modifica perché si adatti allo stile di Mia. Quando Violetta rivela che il vestito è uno dei suoi vecchi abiti smessi, Mia si sente umiliata e si rifugia su Centopia. Ma Centopia non si rivela essere una buona via di fuga, perché le ragazze elfe si stanno tutte preparando per il Ballo delle Principesse Rossofiore. Mia si ritrova ben presto a competere con Yuko per la corona — e per le attenzioni di Mo.

Re per un giorno: Mia, Vincent e Paula vanno a prendersi un gelato e incontrano un bel giovane principe che ricorda Mo nella vita reale. Mentre il principe inizia a infatuarsi di Mia, Vincent riesce a malapena a dissimulare la sua grande gelosia. Ma il dovere chiama Mia su Centopia, dove a Mo viene affidato un compito entusiasmante: fare da sovrano di Centopia mentre il re e la regina hanno l'influenza. Ma quando Mia e Yuko vengono messe alle strette da Gargona e dai suoi Munculus tirapiedi, Mo deve lasciare il suo incarico e trovare un modo per metterle in salvo.

Il Pan Pifferaio: Mia, con suo grande rammarico, deve collaborare con Violetta per un progetto di scienze. Violetta, per niente collaborativa, insiste nel dire che ha tutto sotto controllo, rifiutando i sinceri tentativi di Mia di fare lei il lavoro. Non c'è dubbio che Violetta voglia barare, ma la vera preoccupazione di Mia riguarda Centopia. Phuddle ha creato uno strano strumento: un organetto antico che attira e ipnotizza gli ascoltatori. Sfortunatamente, lo strumento sembra catturare il tipo di attenzione sbagliata.

La caverna delle verita': A fatica Mia riesce a scrivere un articolo di moda per il giornale scolastico. Che cosa può saperne Mia dello stile? Si rassegna a intervistare la regina della moda scolastica, Violetta, che risulta essere più offensiva che utile. Trovando una scusa per andarsene, Mia si dirige verso Centopia — e viene colpita in testa. Mia perde la memoria, e insieme agli elfi cercano di recuperarla nella mistica Caverna della Verità. Ma, una volta all'interno della grotta, potrebbero venire a conoscenza di certe verità che in realtà non vorrebbero sapere.

Contro vento: Mia e le sue compagne di scuola sono fuori, nel giardino della scuola, impegnate in un progetto di abbellimento. Ma, quando il braccialetto di Mia inizia a brillare, la ragazza nota la banda di Violetta che è di fronte alla casa in giardino. Paula la aiuta a mandarle vie, ma non può fare a meno di chiedersi cosa ci sia di così importante in quella piccola casetta. Su Centopia, Mia viene colta da un forte vento contrario che la spazza via, lontano dai suoi amici. Persa nei remoti calanchi e con un'ala rotta, Mia dovrà trovare il modo di sopravvivere da sola.

Al chiaro di luna: È iniziata l'annuale raccolta-fondi della scuola, e il miglior venditore di cioccolata riceverà una dolce ricompensa: un tablet nuovo di zecca. Mia e Paula sono determinate ad aiutare Vincent a vincere, ma ben presto scoprono che Violetta ha un losco piano per accaparrarsi il premio. Su Centopia, Yuko cerca di passare un po' di tempo da sola, in tranquillità, con Mo, ma è frustrata per le continue interruzioni da parte di Mia. Yuko fa di tutto per sbarazzarsi di Mia, ma quando lei e Mo vengono intrappolati da una frana, avranno più che mai bisogno dell'aiuto di Mia.

Scelta di campo: Mia e Paula devono studiare, ma c'è troppa confusione nel dormitorio per concentrarsi. Mia convince Vincent a lasciargli usare la sua casetta in giardino per studiare in tranquillità, ma lui non vuole. Vincent e Paula rimangono stranamente da soli quando il bisogno chiama su Centopia, costringendo Mia e gli elfi ad andare in missione nel territorio d'acqua di Polytheus. Pur avendo infatti un pezzo del Trumptus, il tirchio commerciante non vuole cederlo gratuitamente.

Lacrime di gioia: È la serata cinema nella casetta in giardino, e Mia e Paula stanno guardando uno sdolcinato film romantico, con grande disgusto da parte di Vincent. Il ragazzo è ancora più disgustato quando Mia inizia a parlare con aria trasognata del Principe Mo — proprio davanti ad una confusa Paula. Mentre il litigio tra i due si infervora, su Centopia hanno bisogno di Mia. Una forte siccità sta affliggendo i cittadini di Centopia, grazie all'irresponsabile distruzione di Panthea. Per fermare la sua minaccia, i cittadini devono raddoppiare i loro sforzi per riassemblare il Trumptus e liberare gli unicorni catturati.

La proposta di Panthea: Mia si preoccupa quando il suo braccialetto inizia a risplendere prima che si sia potuto ricaricare. Per complicare ulteriormente le cose, Paula assiste a tutta la scena e ha molte domande a riguardo. Mia si teletrasporta lo stesso, e trova il regno degli elfi in serie difficoltà. Una delirante Panthea ha portato tutto il suo esercito al palazzo degli elfi rimasto a secco d'acqua, pretendendo che rinuncino ad Onchao. Tuttavia, questa è l'ultima chance che Mia ha per trovare l'ultimo pezzo del Trumptus, nascosto nel Palazzo di Panthea, ormai indifeso.

La Fine di un'Era: Mia viene riportata nel mondo reale prima che abbia avuto la possibilità di affrontare Panthea. Mia deve tornare su Centopia, ma Vincent e Paula sono preoccupati per la sua incolumità. Tuttavia, quando vedono apparire nel libro nuove immagini sinistre, è evidente che su Centopia hanno un disperato bisogno dell'aiuto di Mia. Così Mia torna su Centopia e trova Yuko e Mo legati e catturati dalle guardie Munculus. Mia deve trovare il modo di prendere l'ultimo pezzo del Trumptus dalla temibile Panthea nella finale resa dei conti.

Il visitatore misterioso: Mia torna a Centopia e la ritrova in pace e armonia, e riabbraccia Onchao, che cerca di fare amicizia con altri puledri guidati da Esko. Yuko e Mo scoprono un'isola galleggiante che si avvicina a Centopia. Il proprietario dell'isola Zootopia si presenta come Rixel, il direttore del circo. In cambio di provviste, offre uno spettacolo circense con i suoi animali esotici, tra cui un grande drago addormentato di nome Gurga. Onchao e Mia sospettano di Rixel. Gargona si intrufola nella stanza di Rixel e lo vede parlare con un potente Elfo Oscuro, che gli chiede di catturare un Unicorno alato!

Dietro il sipario: Mia, Yuko e Mo tentano di dimostrare che Rixel sta tramando qualcosa: mentre visitano il suo circo, scoprono degli animali tenuti in cattività. Nel frattempo, Onchao viene catturato da Gargona. In uno scontro aperto, Rixel si rivela e attiva Gurga per la prima volta. Gli elfi riescono a liberare Onchao e gli animali prigionieri. Ora sanno perché Rixel è venuto a Centopia.

Gli animali guardiani: Mia va alla ricerca di Onchao, che sta ancora lottando per essere accettato nel gruppo di puledri di Esko. Rixel vuole entrare nel cratere degli elfi, mentre Gurga aspetta il suo segnale per attaccare Yuko e Mo. Rixel e Gurga attaccano, ma Mia e Onchao sono pronto a difendere il cratere. Onchao si solleva in volo, e la sua dimostrazione di coraggio gli fa guadagnare il riconoscimento di Esko e dei puledri. Mia usa la disgustosa zuppa di peperoni di Phuddle per le luci d'acqua, che funzionano bene contro Gurga, mettendo in fuga Rixel.

Draghi in pericolo: Rixel e Gargona cercano di catturare e ipnotizzare un drago da usare come trasporto aereo, ma gli elfi scoprono il loro piano. Tuttavia, quando gli elfi raggiungono le caverne dei draghi per proteggerli, Baby Blue e i suoi compagni draghi vedono un pericolo negli elfi. Superando i problemi, gli elfi aiutano i draghi a spostare il loro nido e le uova dal pericolo e a raggiungere una vetta montuosa irraggiungibile per Rixel.

Il fantasma di Selvanera: Rixel distrugge le provviste nel cratere elfico, così Mia e i suoi amici si addentrano nella misteriosa foresta di Selvanera per fare rifornimento. Raynor avverte gli elfi che un fantasma protegge la foresta, e Rixel segue gli elfi e Onchao perché pensa che siano indifesi, ma nella foresta Mia scopre che si tratta di un fantasma buono, che li aiuta a sconfiggere Rixel. Mia crede che il fantasma non sia affatto un fantasma, ma un elfo, tuttavia non è ancora in grado di dimostrarlo...

L'incantesimo del fluido verde: Grazie a un particolare dispositivo di pietra datogli da Polytheus, Rixel riesce a ipnotizzare gli animali del cratere, che gli mostrano un tunnel segreto. Attraversando il tunnel, Rixel riuscirebbe ad avere indietro i suoi animali, e potrebbe entrare nel cratere contro il volere degli elfi. Mia e i suoi amici cercnao di domare il caos che gli animali ipnotizzati causano nel cratere: ogni animale ha un desiderio specifico di cui si devono servire per poterli riportare nella loro tana. Gli Elfi scoprono che dietro a tutto ciò c'è Rixel e, con l'aiuto di Onchao, gli impediscono di entrare nel tunnel. Nella sua frettolosa ritirata, Rixel perde un'ampolla di una pozione che viene poi trovata da Mia.

Oltre il muro di liane: Dopo l'attacco di Rixel, Mia vuole saperne di più sulla misteriosa pozione. Marla dice agli eroi che qualcuno nella foresta di Selvanera potrebbe aiutare, ma agli elfi è proibito entrare, così Raynor vieta loro di andare. Mo è il principe, deve quindi obbedire al padre, ma questo non ferma Mia, Yuko, Phuddle e Onchao, che vanno nella foresta. Il "fantasma" che la abita cerca di bloccarli, ma nonostante i suoi sforzi, gli eroi entrano e scoprono che il fantasma è, in realtà, un elfo di nome Simo, che vive nella foresta con sua madre Tessandra. Entrambi sono un tutt'uno con la natura e vivono in pace con gli unicorni della natura. Tessandra non vuole aiutare gli elfi, ma la capacità di Mia di parlare con Onchao le fa cambiare idea. Mia le spiega la situazione con Rixel. Tessandra può aiutarli: rivela la storia del padre di Onchao, Ono, e dice loro che se vogliono sconfiggere Rixel devono recarsi all'Isola Arcobaleno. Gli elfi lasciano la foresta e il loro nuovo amico Simo.

Una piuma paterna: Mia torna a Centopia e scopre che Onchao ha avuto una discussione con la madre Lyria a proposito di suo padre Ono e vuole cercarlo. Onchao sa che gli Unicorni della Natura che vivono con Tessandra nella Foresta di Selvanera sono amici di Ono, per cui vuole andare a chiedere loro di suo padre. Gli elfi volano alla ricerca di Onchao. Rixel viene a sapere che Onchao è nella Foresta Nera e lo segue. Mia e i suoi amici fanno squadra con Simo e gli Unicorni della Natura per combattere Rixel e proteggere Onchao. Quando Onchao e sua madre si ricongiungono, Lyria racconta la storia della scomparsa di Ono: tre unicorni speciali, l'Unicorno di Pietra, l'Unicorno di Cristallo e l'Unicorno Stella si avvicinarono a Lyria e Ono, dicendo a Ono che Panthea stava cercando di ottenere la chiave dell'Isola Arcobaleno. Per evitare che ciò accadesse, Ono si tolse la corona e la spezzò in quattro anelli. Diede un pezzo a ciascuno degli unicorni affinché li nascondessero.

Parlando alle pietre: Mia, Yuko e Mo raggiungono Onchao al prato degli unicorni: partiranno insieme alla ricerca dei quattro anelli. Mia interpreta l'oracolo, che dice loro di andare sulle Cime Ventose. Gargona li spia e parte con Rixel verso le Cime Ventose per arrivare prima degli elfi. Rixel e Gargona trovano l'Unicorno di Pietra, che ha tenuto al sicuro uno degli Anelli, e Rixel riesce a rubare l'anello perché l'Unicorno di Pietra è troppo lento per proteggerlo. Gli eroi riescono a riprendere l'anello dalle mani dei cattivi. Onchao vuole restituirlo all'Unicorno di Pietra, ma quest'ultimo, che lo aveva ricevuto da Ono, non lo rivuole, e rivela anche che Rixel e Gargona avevano rubato un anello falso: l'Unicorno di Pietra è lento nei movimenti, ma molto scaltro. Gli elfi tornano a casa con il primo anello.

Danzando con le stelle: L'Oracolo dice a Mia che dovranno cercare il secondo anello fra le stelle. Gli amici chiedono aiuto a Simo, che indica loro un buon punto nella Foresta di Selvanera dal quale si possono vedere bene le stelle, ma il cielo è nuvoloso. Tessandra consiglia quindi di andare nel deserto. Nonostante a Simo sia proibito lasciare la Foresta di Selvanera per andare nel deserto coi suoi amici, Simo esce di soppiatto. Gargona li spia e informa Rixel, il quale monta in sella a Gurga e parte all'inseguimento. Intanto i nostri eroi si posizionano per osservare le stelle. Vedono una misteriosa formazione di stelle che ricorda la testa di un unicorno. Yuko e Mo vogliono raggiungerla per indagare, e Mia dice loro che è ridicolo: le stelle sono distanti miliardi di chilometri! Mia scopre così che a Centopia tutto è diverso: volando nel cielo notturno scoprono che le stelle sono piccole, di cristallo e sospese nell'aria.

Un compagno indesiderato: Tra gli animali di Zootopia c'è una lontra chiamata Scrobbit che, come una gazza ladra, è alla ricerca di oggetti preziosi luccicanti. La lontra ruba uno degli anelli e scappa passando per la cascata. I nostri eroi la inseguono e scoprono che ha trovato protezione sull'isola di Polytheus. Mia ordina al roditore peloso di riconsegnare l'anello: Polytheus lo farà, ma solo se avrà qualcosa di prezioso in cambio. Polytheus si rende presto conto che Scrobbit è un ospite scomodo: Scrobbit, infatti, ruba oggetti preziosi e scava buche a terra per nasconderli. Sapendo che questo animale appartiene a Rixel, Polytheus parte per Zootopia per offrire a Rixel la lontra e l'anello. Gli eroi approfittano dell'assenza di Polytheus per intrufolarsi nella sua isola a cercare la lontra. Grazie al suo oracolo, Mia sa chi devono cercare, e analizza una delle buche a terra: è una fossa di Scrobbit. Polytheus nel frattempo ritorna insieme a Gargona e Rixel.

Gli amici servono a questo: Mia torna a Centopia e scopre che è il "giorno di San Valentino" degli elfi, e ognuno fa un regalo al proprio migliore amico. Visto che nessuno ha un regalo per Xolana, Mo le dà quello che aveva in realtà preparato per Yuko. L'oracolo dice a Mia che troverà il terzo anello là dove c'è sempre il lusso. Quando scopre che Shiva e Lasita si sono regalate gioielli di cristallo acquistati da Polytheus, Mia sa che cosa fare: si reca sull'isola e chiede a Polytheus da dove vengono i cristalli che ha venduto. Polytheus la guida nella grotta di cristallo. Gli amici non sanno però che Polytheus è d'accordo con Rixel e li sta ingannando. Quando gli eroi entrano, Polytheus manda la sua tartaruga a Zootopia per inviare un messaggio a Rixel. Intanto, gli amici percorrono un labirinto in cui ci sono specchi magici di cristallo. Chi si specchia vede riflessa l'immagine del proprio migliore amico, e Yuko si ingelosisce quando lo specchio mostra Mia a Mo.

Ritorno al castello di Panthea: Mia incontra Yuko e Mo nel Prato degli Unicorni, dove Onchao gioca con Esko e gli altri puledri. L'Oracolo di Mia dice che il quarto anello potrebbe trovarsi nel Palazzo di Panthea, e questo rende triste Onchao, perché può voler dire che Ono fu sconfitto da Panthea. Tukita spia la conversazione e la riferisce a Rixel, che li segue fino al castello di Panthea. Il castello abbandonato è ricoperto di piante rampicanti e di fiori, e l'oracolo li ha avvisati: un vecchio fantasma lo abita. Mo trova la maschera di Panthea e la indossa, spaventando Yuko e Mo. Gargona e Rixel nel frattempo trovano l'anello nel castello, mentre gli elfi scoprono che il fantasma altri non è che Ziggo, il gatto di Panthea. I nostri eroi affrontano i nemici nella sala del trono di Panthea. Rixel vuole scambiare l'anello con Onchao, ma Yuko e Mo indossano la maschera e il costume di Panthea per spaventare e scacciare via Rixel, che scappando perde il quarto anello.

Il Bolobo fischiante: Recuperati i quattro anelli, gli amici ora hanno la chiave per accedere all'Isola Arcobaleno, ma quale serratura dovranno aprire? Devono decifrare le rune incise nell'anello, e Phuddle conosce qualcuno che conosce quell'antica lingua: il re Pan. Purtroppo però il re è molto impegnato nelle celebrazioni del bolobo fischiante e non può aiutarli. Rixel è furioso: la loro musica ad alto volume risuona in tutta Centopia e non riesce più a dormire! Si dirige così verso la festa. Nel frattempo, Mia e i suoi amici con l'aiuto di una delle invenzioni di Phuddle fanno fischiare il bolobo mentre Simo e Mo distraggono Rixel. Insieme combattono Rixel, e dopo che tutto è finito, terminata la meravigliosa festa, il re pan è felice di aiutare Mia e le sue amiche con le rune e dice loro che devono trovare il Corno di Giada sulle rive di Centopia.

Il mio nome è Varia: Insieme a Mia, Violetta arriva a Centopia. Qui si fa chiamare Varia e dichiara di essere una principessa di un'altra isola che ha perso la memoria. Quando Varia viene a sapere che Mia ha un ruolo centrale a Centopia, diventa gelosa. Vuole essere amica di Yuko e Mo! Rixel manda Tukita al Cratere degli Elfi per rubare i quattro anelli. Quando gli elfi si accorgono che gli anelli sono scomparsi, Mia e i suoi amici iniziano a indagare per trovare il ladro. Si fanno aiutare da Varia, che si intrufola nel Palazzo degli Elfi per scoprire di più su Centopia e sul ruolo di Mia. Per un attimo Mia sospetta che il ladro sia proprio Varia, ma poi gli amici scoprono che si tratta di Tukita. Attirano Tukita in una trappola inventata da Phuddle e riescono a recuperare gli anelli.

Oltre il Ponte Arcobaleno: Mia e i suoi amici trovano il Corno di Giada e il modo di accedere all'Isola Arcobaleno. Sull'isola, dove gli unicorni possono parlare, incontrano l'Unicorno Arcobaleno, Garnivera, e la sua adorabile figlia Flair. Onchao e Flair diventano subito amici. Trovano la Sorgente Arcobaleno ma scoprono che solo il legittimo re ha accesso ad essa, e quando la fonte nega l'accesso a Onchao, Mia comprende l'oracolo: Ono è ancora il legittimo re, e quindi è ancora vivo! Nel frattempo Varia è rimasta nel cratere per imparare a volare. Varia non lo accetta, e segue di nascosto Mia e i suoi amici. Varia non si accorge però che Rixel la sta seguendo. Sull'isola, i nostri eroi combattono Rixel con un trucco: Mia finge di avere l'acqua dell'arcobaleno in suo possesso, attira Rixel sul ponte di luce che porta all'isola fa cadere Rixel e Gurga in acqua! Mia non è contenta che Varia abbia lasciato il cratere elfico contro la sua volontà, ma Mo e Yuko la difendono.

Scelta di campo: Rixel ha piazzato trappole in tutta Centopia per catturare gli unicorni, e la missione di Mia e i suoi amici è trovarle tutte per salvarli, mentre l'Unicorno della Terra li spia. Varia riceve l'ordine da Mia di tenere d'occhio i puledri e soprattutto Flair, che è venuta nel Prato degli Unicorni per vedere Onchao. Varia e Flair vengono catturati e presi in ostaggio da Rixel. Su Zootopia, Rixel e Varia si conoscono meglio e si alleano contro Mia. D'ora in poi, Varia servirà Rixel come spia contro gli elfi! Ha luogo uno scambio di ostaggi: gli ostaggi per Onchao. L'Unicorno della Terra aiuta Mia e i suoi amici a ingannare Rixel e a liberare gli ostaggi. Mia si scusa con Varia e la accoglie nella squadra degli eroi.

Una doccia di polline: Mia scopre che Panthea è l'unica a sapere dove si trova Ono: lo ha sconfitto ed è stata l'ultima a vederlo. Tuttavia, Panthea è esplosa in mille fiori, quindi dove potrebbe essere? Simo e Tessandra sanno che la memoria della natura è eterna, e se gli elfi trovassero uno dei fiori in cui Panthea si è dissolta, Tessandra potrebbe cercare di "far parlare quel fiore". Gli amici tornano al castello di Panthea per trovare il fiore, e Rixel li segue. Grazie a Ziggo, il gatto di Panthea, i nostri eroi trovano il fiore giusto, ma arriva Rixel. Dopo averlo sconfitto, i nostri eroi scoprono dove si è svolta la battaglia tra Ono e Panthea!

Il fiore di fuoco: Mia e i suoi amici stanno per partire per il gelido Corno del Nord per cercare Ono, e Raynor li avverte di proteggersi dal freddo. Volano all'interno del vulcano di Centopia per trovare un fiore speciale: chi mangia uno dei suoi petali caldi e speziati è protetto dal freddo per un bel po' di tempo. L'Unicorno di Fuoco accoglie gli amici ma li avverte: il fiore di fuoco cresce in una grotta sotto il vulcano e chi lo raccoglie morirà fra le fiamme. Rixel cerca di impedire agli eroi di mettere le mani sul fiore, mandando Gurga a raccoglierlo: è una creatura di fuoco, quindi immune al calore. Mia avverte Rixel che Gurga morirebbe se raccogliesse il fiore, ma Rixel non la ascolta. Varia dice che dovrebbero lasciare che Gurga lo raccolga e basta, ma Mia non vuole che Gurga muoia e combatte Rixel per salvarle la vita. Con un trucco, gli eroi riescono ad afferrare il fiore di fuoco e a fuggire.

Verso Nord: I quattro amici partono per il Corno del Nord. Rixel li segue di nascosto, e incontra un piccolo Blubardo con la madre. Getta il Blubardo in un ghiacciaio per ostacolare gli eroi, ma Onchao trova il piccolo Blubardo nel ghiacciaio e gli amici lo salvano. I Blubardi attaccano Rixel con grandi palle di neve, aiutando gli elfi. Gli elfi trovano una statua di ghiaccio di un unicorno alato che punta in una direzione specifica. Deve essere un indizio! Ma prima che Mia e i suoi amici possano indagare, arriva Rixel che scioglie il corno dell'unicorno. Gli amici riparano il corno della statua con un ghiacciolo. Un raggio di sole splende sulla statua e un fascio di luce indica una direzione specifica nell'oceano, una piccola isola sconosciuta. Ma il braccialetto di Mia si illumina: deve andare. Mo, Yuko e Onchao restano in un igloo che i Blubardi stanno costruendo per loro.

Il Re degli Unicorni: Mia, Yuko, Mo, Onchao si dirigono verso l'isola segreta, e discutono sulla decisione di non far proseguire Varia. Inizia una battaglia a palle di neve e alla fine ridono insieme e si rendono conto di essere grandi amici. Onchao trova l'Unicorno del Ghiaccio, che li conduce a un enorme blocco di ghiaccio in cui Ono è intrappolato. L'Unicorno del Ghiaccio rompe il blocco e libera Ono, che sembra non essere però vivo. Onchao tocca suo padre con la punta del corno e Ono è investito da una luce magica e apre gli occhi! Gli amici e Ono, ancora debole, tornano sulle rive dell'isola. Lì si presentano Rixel, Gargona, Gurga e Tukita, pronti all'attacco! Gli elfi vogliono scappare ma hanno le ali congelate! Appena in tempo, Varia giunge in aiuto con una bolla di protezione. Gli elfi entrano nella bolla e scappano dal Corno del Nord insieme agli unicorni alati. Rixel viene cacciato dall'isola dall'Unicorno del Ghiaccio. Gli amici tornano al prato degli unicorni, dove Ono e Onchao incontrano Lyria.

Il ruscello Arcobaleno: Mia arriva nel cratere, dove Ono fa visita alla famiglia reale insieme a suo figlio Onchao, poi Mia, Onchao e Ono si recano sull'Isola Arcobaleno per trovare l'Acqua Arcobaleno e Onchao presenta Ono a Flair e Garnivera. Nel frattempo, Varia viene ricattata da Rixel: se non impedirà agli eroi di ottenere l'Acqua Arcobaleno, Rixel dirà agli elfi dell'alleanza di Varia. Quando Mia torna dall'Isola Arcobaleno, Rixel attacca. Durante il combattimento, l'Acqua finisce nelle mani di Tukita, che scappa. Rixel prende in ostaggio Varia. Gli eroi formano delle squadre: Yuko e Mo liberano Varia, mentre Mia, Onchao e Ono inseguono Tukita. Tukita incontra Phuddle, cui vuole bene, e lo segue nella città dei pan. Tukita è in paradiso: ci sono pan dappertutto! Il re dei pan suona l'allarme.

Nascondino: Mia e i suoi amici tornano a Selvanera, dove Tessandra sta lavorando a una pozione per sconfiggere Rixel usando l'Acqua Arcobaleno. Per passare il tempo, gli amici giocano a nascondino insieme a Simo e Varia nella foresta. Ma Varia ha seri problemi con Rixel. Mia si accorge che Varia è spesso in giro con Tukita e, a causa del suo oracolo, Mia si fa sempre più sospettosa. L'oracolo dice a Mia che i suoi veri amici sono quelli che vivono a Centopia e non se ne vanno mai. Mia affronta Varia, che ammette di essersi comportata male perché voleva diventare amica di Yuko e Mo. Mia la perdona, poi scrivono un messaggio a Rixel e glielo inviano attraverso Tukita. Quando Rixel legge il messaggio scritto da Varia e dai suoi amici, si infuria e si reca a a Selvanera, dove incontra di nuovo i tre Unicorni della Natura che lo cacciano via. Tessandra ha preparato la pozione, ma il braccialetto di Mia lampeggia: deve andare.

Una situazione appiccicosa: Gli elfi pianificano un grande attacco all'isola di Rixel. Ma per avere successo devono fidarsi l'uno dell'altro. Mia è dubbiosa perché sospetta che Varia sia Violetta, e quando Mia cerca di parlarle, Varia rivela accidentalmente la sua vera identità. Le due ragazze si rincorrono e Mia rimane bloccata sui campi di erba appiccicosa. Varia, terrorizzata dal fatto che la sua amicizia con gli altri elfi sia in pericolo, ruba l'anello dell'amicizia di Mia, vola via e lascia Mia nell'erba appiccicosa. Nel frattempo Rixel viene informato da Polytheus e riesce a catturare Mia. Dice a Mia che Varia è stata la sua spia per molto tempo e che non gli era mai stata così utile! Mia non crede a Rixel finché non legge alcuni dei messaggi che Varia gli ha scritto per provare la sua affermazione. Varia si pente di aver lasciato Mia nell'erba appiccicosa. Insieme a Yuko e Mo cerca Mia e li aiuta a liberarla. Ma dopo aver scoperto che Varia era una spia di Rixel, gli elfi non si fidano più di lei.

La squadra più forte: Dopo aver risolto l'oracolo, Mia e i suoi amici progettano di liberare Gurga dal suo incantesimo con l'aiuto della pozione magica. Ma dove sarà Gurga? Rixel ha poco tempo a disposizione per catturare l'unicorno alato, e mette in atto il suo miglior piano di sempre. Si allea di nuovo con Varia, la quale stavolta lo inganna per riconquistare la fiducia degli elfi. Rixel acquista degli oggetti da Polytheus e tende una trappola per gli elfi all'interno di una grotta. Ordina a Varia di attirarli nella grotta, ma Varia dice ai suoi amici la verità. Purtroppo, gli eroi non credono più a Varia perché li ha traditi. Il piano di Rixel funziona: riesce a imprigionare gli eroi nella grotta. Ora può catturare l'unicorno alato! Il team dei cattivi attacca il prato degli unicorni, ma non è finita: Varia ha ingannato Rixel, usando per la trappola una grotta che ha una seconda via d'uscita. Varia libera gli elfi, che raggiungono gli unicorni appena in tempo.

L'incantesimo spezzato: Ono è nelle grinfie di Rixel e deve essere liberato dall'incantesimo che lo tiene suo prigioniero. Mia e i suoi amici hanno un piano per riuscirci: useranno Gurga. Ma devono escogitare un piano per impedire a Rixel di lasciare Centopia sulla sua isola galleggiante, e Onchao sa cosa fare: chiede l'aiuto degli Unicorni dell'Acqua e del Vento! Rixel è felice: l'Elfo Oscuro gli dice che finalmente è il benvenuto a Dystopia, così Rixel vuole scappare ma Zootopia non si muove: l'Unicorno dell'Acqua impedisce all'isola di lasciare Centopia! Gli elfi attaccano, e Simo e Lasita arrivano in sella a Gurga. Rixel e Gargona vengono disarmati. Rixel ordina a Ono di portarlo a Centopia e cerca di scappare, inizia così lo scontro finale: con l'aiuto dell'Unicorno del Vento, gli amici sconfiggono Rixel e liberano Ono, a cui viene ordinato di combattere contro Onchao. Rixel usa Tukita per fuggire.

Benvenuta Kyara: Mia vuole trascorrere le vacanze estive in un agriturismo sulle alpi tirolesi, ma la sua camera non è disponibile, e mentre è alla ricerca di un posto dove alloggiare incontra Sara. convocata a Centopia, mia vede Lyria, la mamma di Onchao, dare alla luce un puledro di unicorno, Kyara. Gargona scopre l'accaduto e lo riferisce a lord Drakon, l'elfo oscuro. Onchao nota che sta accadendo qualcosa di strano al suo corpo (pubertà) ma si vergogna ad ammetterlo. gli unicorni degli elementi fanno visita a Kyara e tutti festeggiano insieme.

L'arrivo dell'elfo oscuro: Mia ha dormito nella stalla della fattoria con Sara, quando la mamma porta la colazione alle ragazze e informa Sara che riporterà Peppino all'agriturismo. nel frattempo, a Centopia, lord Drakon presenta Dax e le sue quattro cavallette a Gargona. una bellissima pianta, situata attorno a quello che una volta era il palazzo di Panthea, viene avvelenata, trasformandosi così nel malvagio rampicante oscuro. il rampicante oscuro sigilla il palazzo facendolo diventare il "castello oscuro". il rampicante oscuro invaderà Centopia, allontanando elfi e unicorni.

I sovrani addormentati: Mia e Sara puliscono la casa per fare una sorpresa alla mamma di Sara. Mentre stanno preparando la pasta e l'insalata, Luciana arriva con il Signor Monti, che si unisce a loro per cena e dice alle ragazze che Peppino potrà restare alla Fattoria della signora Poletti. A Centopia, Re Raynor e Mayla cadono in un sonno profondo a causa del potere malvagio del Rampicante Oscuro. La speranza si accende grazie al ritrovamento di un frammento del cristallo "Cuore di Centopia".

Il segreto del re dei Pan: Mia e Sara hanno dormito nei propri sacchi a pelo dentro al fienile. Mentre Mia viene presentata a tutti gli animali della fattoria Poletti, il suo bracciale la richiama a Centopia. Qui, Mia e i suoi amici partono alla ricerca del Re dei Pan, poiché si dice che lui sia in possesso di un simile cristallo che potrebbe esser parte del "Cuore di Centopia". La loro ricerca li porta sulla Montagna di Bolobo, dove incontrano Dax e Gargona...

Sorelle ritrovate: Mia e Sara stanno mungendo le caprette, quando il postino recapita una lettera a Sara da parte della sua scuola. Sara sembra turbata dalla lettera. A Centopia, Mia scopre che Yuko ha una sorella, Kuki, che vive nel villaggio di Valfiorita. È lì che i nostri amici si dirigono per trovare un altro Frammento del Cuore. Il Cristallo si trova all'interno della Caverna dei Funghi Luminosi, la cui entrata era stata accidentalmente sigillata in passato da Yuko, motivo per cui le due sorelle avevano litigato.

L'asilo degli unicorni: Mentre Sara sta raccogliendo lamponi, Mia incontra Fabio, un apicoltore, intento nel suo lavoro. Mia capisce che i due già si conoscono. Nel frattempo, a Centopia Onchao trascorre una giornata tra maschi con Esko, e Kyara lascia il Cratere degli Elfi senza essere vista. Gli Elfi cercano di ritrovarla, ma Dax e le sue Cavallette sono sempre in vantaggio. Kyara si perde nella foresta, dove incontra Lavera e i suoi alunni dell'asilo degli unicorni.

Invenzioni pericolose: Mia e Sara stanno pulendo una stanza della fattoria quando Mia trova un vecchio stereo portatile e una scatola di trofei, che ovviamente appartenevano a Sara. Sara rivela a Mia che prima dell'incidente era una bellerina di Hip-Hop. Quando Phuddle distrugge il proprio laboratorio all'interno del Cratere degli Elfi, Re Mo gli proibisce severamente di ricostruirlo all'interno del Cratere. Phuddle è demoralizzato e se ne va. Polytheus stringe un accordo con Dax e Gargona: se Polytheus procurerà loro una protezione contro la colla degli Elfi, loro lo faranno diventare ricco.

Il miglior offerente: Luciana trova la lettera dalla scuola di Sara e dà alla ragazza un ultimatum. Sara deve decidere se tornare alla sua vecchia scuola, che la rivuole, o iscriversi a una nuova scuola speciale a Milano. A Centopia, Polytheus accetta di dare a Mia e agli Elfi un Frammento del Cuore, ma solo in cambio della cosa più preziosa che essi possano trovare. Mia, Yuko e Mo gli portano, quindi, del delizioso cibo Elfico e, cosa più importante, la sua tartaruga Buttercup che era scappata dopo una discussione con Polytheus.

L'unicorno del sole: Dopo che dei turisti riferiscono di aver visto un lupo fra le montagne, Mia e Sara escono con Peppino alla ricerca dell'animale selvatico. A Centopia, Mia, Yuko e Onchao volano alle Caverne dei Draghi per cercare un Frammento del Cuore. Purtroppo però il Rampicante Oscuro ha già coperto la maggior parte delle entrate alle caverne. I nostri amici dovranno aiutare Baby Blue a cercare un uovo di drago perduto prima che scenda la notte. Con il magico Flauto del Sole chiamano l'Unicorno del Sole e così la notte diventa di nuovo giorno. Mia riesce a salvare l'uovo, e a trovare il Frammento del Cuore.

Il cerchio della vita: Fabio vuole che Sara torni a ballare, e i due fanno degli esercizi di equilibrio insieme con una corda da funambolo. Nel frattempo, Mia si reca a Centopia: dopo aver depistato Dax e Gargona, si dirige con Kyara e gli Elfi verso un colle mistico chiamato Colle del Cielo, dove incontreranno Landa, la nonna di Kyara. Qui Mia assisterà a un evento molto triste: il Colle del Cielo è il Cimitero degli Unicorni, e Landa si consegnerà al suo eterno riposo, morendo nel più bel modo immaginabile, cosa possibile solo a Centopia. Kyara eredita da Landa un Frammento del Cuore che era nascosto nel Cimitero degli Unicorni.

Segnali di luce: Per aiutare la capra Suzanna, che soffre per via di una colica, Sara e Mia fanno un'escursione tra le montagne in cerca del Camedrio Alpino. Qui Mia svela il suo segreto a Sara, anche se lei non la prende molto sul serio. A Centopia, Mia e Mo scoprono il passatempo segreto di Yuki: ama esercitare le sue (pessime) doti canore. Questo porta ovviamente a molti battibecchi tra gli amici, ostacolandoli nella loro nuova avventura. Guidati dall'oracolo, si dirigono tutti insieme al nebbioso Labirinto dei Monti Brumosi alla ricerca del Frammento del Cuore.

Alla ricerca di Simo: Il Signor Monti sta insegnando a Fabio a cavalcare, quando Mia e Sara li raggiungono. Ben presto, però, Mia viene chiamata a Centopia. L'oracolo dice agli amici di trovare Simo e Lasita. I tre liberano una farfalla dell'amicizia, che li conduce oltre oceano. A causa di una tempesta, la Mongolfiera su cui viaggiano si schianta a terra su un'isola di Ponicorni. Allarmato dalla farfalla, Simo corre in soccorso dei suoi amici. Tutti insieme faranno ritorno a Centopia su Funtopia.

Armonia di maschere: Una volpe è riuscita a entrare nel pollaio, quindi Mia e Sara cercano di aggiustarlo prima che la volpe possa tornare per catturare un altro pollo. A Centopia, Mia e gli Elfi fanno visita ai loro amici nella Foresta di Selvanera e l'oracolo indica loro dove cercare il Frammento del Cuore. Simo riesce a decifrarlo e sa dove andare: al campo dei Fiori Maschera. Toccandoli si rimane sorpresi e immobili con un'espressione buffa sul volto. Ma Simo sa suonare il flauto e ipnotizza i fiori.

Allarme mostri: Mia e Sara sono in città a mangiare un gelato quando incontrano il Signor Meloni, un insegnante della scuola di Sara. A Centopia, gli Elfi sono preoccupati perché hanno trovato delle strane impronte ma non sanno di chi sono. Ben presto, Mia e i suoi amici scoprono che alcuni Ponicorni sono riusciti ad arrivare a Centopia, come passeggeri nascosti su Funtopia. Mentre gli Elfi inseguono i Ponicorni lungo le vicine ripide scogliere, Dax e le Cavallette tendono loro un'imboscata. Gargona cattura Mia con uno dei suoi serpenti, ma i cattivi hanno sottovalutato i piccoli Ponicorni...

L'incanto della Luna: Per il compleanno di Mia, Sara e Luciana la sorprendono con una piccola torta. Più tardi, le ragazze fanno un'escursione sulle montagne. Entrando a Centopia, Mia si ritrova nel Villaggio di Valfiorita giusto in tempo per il Festival Lunare. Kuki non crede nella ballata dell'Unicorno della Luna. Ma, mentre milioni di lucciole volano nel Campo di Luce, gli Elfi decidono di seguirle e... incontrano un Dax sonnambulo che li conduce direttamente dall'Unicorno della Luna.

L'Unicorno del cuore: Zia Annie è finalmente arrivata alla fattoria Poletti. La loro colazione viene interrotta da Wolfie che rovescia e rompe il barattolo di miele. Ma Mia sa dove trovare altro miele: all'alveare di Fabio... Nel frattempo, la Brezza del Nord raffredda l'isola di Centopia. Il Castello Oscuro è diventato un posto molto freddo e Gargona ha preso il raffreddore. Dax e le Cavallette escono quindi in cerca di un po' di legna per accendere un fuoco, abbattendo l'unico Albero del Cuore. Questo albero è estremamente importante per l'Unicorno del Cuore, così Mia parte per un viaggio avventuroso.

Un blubardo in pericolo: Mentre stanno preparando la pasta per cena, Mia cerca ancora di convincere Sara a credere al mondo di Centopia. Intanto, a Centopia, Gargona e Dax cercano di distrarre Lord Drakon con un piccolo Blubardo. Nel frattempo, Mia e i suoi amici ricevono dei visitatori inaspettati: un gruppo di Blubardi alla ricerca di un giovane membro della loro famiglia che si è perso a sud. Mia e gli Elfi promettono di aiutarli, e questo li porterà dritti da Dax e Gargona...

La farfalla gigante: Il Signor Meloni mostra a una piuttosto riluttante Sara il nuovissimo BCS (Braille Computer System), per convincerla a tornare a scuola. Intanto a Centopia, Yuko trova uno strano bozzolo di insetto, da cui uscirà una gigantesca farfalla. Assecondando l'oracolo, Mia e i suoi amici decidono di seguire la farfalla per vedere in che direzione vuole volare. Ma Dax viene informato da un insetto-spia e le sue cavallette cercano di far atterrare la bellissima farfalla gigante.

L'unicorno timido: Un agente immobiliare è intenzionato a comprare il pascolo di Luciana, che ha bisogno di soldi per potersi permettere la scuola di Sara. Mentre Sara, rattristata, si ritira nella sua camera, Mia viene chiamata a Centopia. L'oracolo guida Mia e i suoi amici al Villaggio di Valfiorita e alla palude, dove vive l'elfo femmina Lola. Mia è convinta che lei possa condurli dal timido Unicorno che si nasconde nella palude. Purtroppo Lola non si lascia convincere facilmente da Mia e i suoi amici.

Ritorno all'Isola Arcobaleno: Dopo aver fatto un picnic, Mia e Sara vanno in città per un gelato, così che Sara possa abituarsi a stare in posti affollati. Mia, chiamata a Centopia, vede Mo consegnare a Yuko in via ufficiale l'onorificenza delle Guardie degli Unicorni, che ha appena inventato. Dopodiché Mia e gli Elfi viaggiano con Onchao verso il luogo più mistico di Centopia: l'Isola Arcobaleno. ma recuperare il Frammento del Cuore non è facile come si aspettavano, specialmente con Dax e Gargona nei paraggi.

Addio Ziggo: Durante un'escursione, Mia e Sara, sorprese da un temporale, trovano riparo in un vecchio rifugio abbandonato. Mentre Mia sta insegnando a Sara cosa siano le rune elfiche, il suo braccialetto inzia a lampeggiare. A Centopia, il Rampicante Oscuro ha ormai preso il sopravvento su molte parti dell'isola e gli Elfi devono ancora trovare dei Frammenti del Cuore per fermare Dax e Lord Drakon. Ma questa volta ricevono aiuto direttamente dall'interno del Castello Oscuro.

Ritorno alla camera di cristallo: Anche Sara vorrebbe andare a Centopia. Quando Mia le porge il braccialetto, questo si illumina subito e Mia lo rivuole indietro. Le ragazze battibeccano, il braccialetto cade a terra e un frammento della pietra si rompe e salta via. Mia riesce comunque ad andare a Centopia e, con i suoi amici, viaggia alla Caverna di Cristallo per recuperare un altro Frammento del Cuore. Purtroppo però, grazie ad una insetto-spia, Dax e Gargona sono già lì e seguono Mia e gli Elfi nelle profondità della caverna.

L'albero dorato: Mia racconta a Sara cosa ha visto riflesso nello specchio di cristallo all'interno della Caverna di Cristallo: anche Sara riuscirà a volare a Centopia prima o poi. Ma non è ancora il momento. Mia va a Centopia ancora una volta da sola. Appare direttamente al centro di un gruppo di Elfi che da Valfiorita si dirige al Cratere degli Elfi. Il Rampicante Oscuro ha invaso le loro case. Ma Mia, Yuko e Mo partono per Valfiorita per trovare un altro Frammento del Cuore all'albero dorato. Ma questa volta, Dax e Gargona hanno recuperato il cristallo prima dell'arrivo degli Elfi.

Una guida nel buio: Dato che Mia non ha fatto ritorno da Centopia, Sara la cerca disperatamente. Quando Wolfie trova il braccialetto, Sara fa un tentativo e... arriva a Centopia. Vedendo Sara indossare il braccialetto di Mia, gli Elfi fanno fatica a credere che lei sia una sua amica. Sara riesce però a convincerli che serve l'aiuto di tutti perché Mia è in pericolo, tenuta in ostaggio da Dax e Gargona. Mo inganna Dax scambiando Mia per un Corno Dorato, e inizialmente il piano sembra funzionare...

Il grande sonno: Sara deve decidere quale scuola frequentare. Il Signor Meloni e Fabio, che ha finalmente imparato ad andare a cavallo, cercano di aiutarla in questa decisione. Nel bel mezzo del discorso Centopia chiama, così Mia e Sara cercano un rifugio per andare a Centopia insieme. Yuko e Mo stanno ancora cercando invano di assemblare i Frammenti del Cuore di Centopia. Nel frattempo, sempre più creature di Centopia cercano riparo al Cratere degli Elfi, poiché le loro case sono state coperte dal Rampicante Oscuro. L'invenzione di Phuddle, che doveva trasformare il Rampicante Oscuro in una pianta normale, fallisce. Dax e le Cavallette sono pronti per l'attacco finale.

Il potere del cuore: Le vacanze sono finite e Sara sta tornando alla sua vecchia scuola, accompagnata da Mia. Ma prima dell'inizio delle lezioni le ragazze sono decise a salvare Centopia insieme! L'isola e il Cratere degli Elfi sono completamente ricoperti dal Rampicante Oscuro e quasi tutte le creature sono addormentate. Dax e Gargona stanno pianificando l'ultimo assalto per riuscire finalmente a prendere un Corno Dorato. Sara riesce a ricomporre il Cuore di Centopia, che sprigiona il suo incredibile potere segreto. Sarà troppo tardi per salvare Centopia?