Black Spot

La selva oscura: Mentre il maggiore Laurène Weiss segue il caso di un'infermiera assassinata, un nuovo procuratore arriva per indagare sull'elevato numero di crimini a Villefranche.

Cosa sognano i lupi: Laurène trova un lupo a guardia di un neonato nel bosco, ma appena la squadra rintraccia la famiglia del bambino, il caso prende un'altra svolta incredibile.

Allucinazioni: Sopravvissuto a un'avventura terrificante in una vicina grotta, un uomo chiede aiuto per la sua ragazza rimasta intrappolata, ma la sua storia non sembra stare in piedi.

L’iniziazione: Un vecchio rituale del liceo ha un tragico epilogo, alimentando le tensioni in città. Intanto, Cora scopre una rete sotterranea.

È finita: Una sparatoria al bar di Sabine innesca una caccia a una banda di criminali armati. Cora e Roman osservano i camion che entrano nel bosco nell'oscurità della notte.

Eroi oscuri: Quando la moglie di un eroe locale muore suicida, Laurène si convince che l'uomo non sia quello che sembra e tenta di scoprire la verità.

Una morte incomprensibile: Mentre Siriani torchia Bertrand sulla scomparsa di Marion, Nounours e Camille indagano sulla morte di un uomo che conosceva tutti i segreti dei vicini.

Rivelazioni: Mentre la verità su Marion viene finalmente a galla, Bertrand diventa violento e Laurène e Cora finiscono in una rete pericolosa.

Come viviamo ora: Parte 1: Laurène interrompe il congedo per indagare sull'omicidio di un operaio della cava. In flashback, una spedizione romana del 57 a.C. prende una svolta inquietante.

Come viviamo ora: Parte 2: Mentre Nounours esamina il video in super 8 dell'ultima vittima, Laurène ritorna in biblioteca per fare ricerche su alcuni antichi rituali celtici.

In un'altra vita: Lo strano attacco di uno sciame d'api porta a un'orribile scoperta vicino a uno stagno. Laurène arresta Jonas per saperne di più sulla sagoma avvistata nella foresta.

L'incanto della luna: Mentre la luna piena porta il caos in città, Hermann affronta gli spettri del passato e Siriani coglie l'occasione per ispezionare la cava.

La giovane e il cadavere: Laurène s'imbatte in un crimine surreale vicino a un pianoforte nella foresta. Cora cerca prove sul destino di Roman. Garnier porta alla luce informazioni su Siriani.

Santuario: Mentre Laurène tenta disperatamente di fuggire dal burrone e trovare aiuto per Nounours, i ricordi del suo rapimento riemergono. Siriani fa una scoperta inquietante.

Come un cane: Dato l'affaticamento della squadra e l'avvicinarsi della festa celtica dei morti, Laurène supplica un comandante di inviare rinforzi. I cani scoprono un altro cadavere.

L'ombra e le prede: Ossa di animali emergono intorno a Villefranche. Laurène e Bertrand mettono insieme un team per setacciare la foresta e i Figli di Arduinna preparano il loro attacco.