She the People

Votate per me: È il giorno delle elezioni e Antoinette spera di concludere la campagna in bellezza. Le cose però si complicano quando un video della figlia adolescente diventa virale.

Ogni donna: L'emozione del primo giorno di lavoro di Antoinette si trasforma ben presto in frustrazione dopo che il governatore Harper e il suo staff la mettono da parte.

Il punto della situazione: La famiglia trasloca nella residenza riservata ai vicegovernatori, un edificio segnato dal passato sotto diversi aspetti. Antoinette visita una fiera di paese.

Piccole bugie innocenti: Antoinette lotta per avere l'attenzione del governatore. La famiglia si divide sull'opportunità di comunicare a Lola che i suoi sogni olimpici non possono realizzarsi.

Marmellata d'amore: Dopo essere stata costretta all'ennesima, disastrosa apparizione pubblica, Antoinette cerca nuovi modi per fare la differenza. Shamika affronta lo staff del governatore.

Una fase di adattamento: Antoinette deve gestire crisi su più fronti, mentre cerca di convincere il governatore a spostare l'oleodotto ed esita su come reagire al messaggio di Michael.

Prendere il controllo: Tre attiviste mettono Antoinette alle strette mentre un chiarimento con Michael non fa che innervosirla e turbarla.

Una fermezza esemplare: Con il sostegno degli amici, Antoinette si gioca tutto durante un'esplosiva conferenza stampa con il governatore.