Another Life

Attraverso l'universo: Dopo aver salutato la sua famiglia sulla Terra, Niko si sveglia nello spazio e scopre che La Salvare è fuori rotta e che l'equipaggio mette in dubbio le sue doti.

La figlia oscura: Il nervosismo sulla nave aumenta e l'equipaggio si prepara per una spedizione su un pianeta inesplorato. Sulla Terra Erik prova a decodificare un indizio del manufatto.

Crisi di nervi: Niko va alla cieca mentre deve vedersela con una nave danneggiata e un contagio a bordo. La rinomata reporter Harper Glass perseguita Erik per ottenere informazioni.

Sensi di colpa: Un malfunzionamento della nave costringe Niko in uno stato di sonno profondo, durante il quale sogna continuamente il giorno peggiore della sua vita.

Una mente pensante: Durante una spedizione su una luna misteriosa, Sasha tenta di stabilire un primo contatto con un secondo manufatto. Niko e Cas sono brutalmente oneste l'una con l'altra.

Penso che siamo soli ora: In lotta contro il tempo per salvare la nave e l'equipaggio, Niko ricorda il primo incontro con Cas. Sasha teme che il proprio stato mentale si stia deteriorando.

Vivere il sogno: Il nuovo approccio di Erik con il manufatto porta a uno sviluppo scioccante... e a gravi conseguenze. Sasha scava alla ricerca di informazioni sulle difese della Salvare.

Come smarrire la luce: Gli animi si scaldano durante uno strano viaggio della Salvare in un campo di materia oscura. Sasha punta sulla debolezza di William. Erik riceve una notizia devastante.

Anima e cuore: La battaglia per il controllo della nave arriva a livelli critici quando la mossa finale di Sasha diventa chiara. Erik interroga Harper dopo il loro incontro ravvicinato.

Ciao: Quando La Salvare giunge finalmente a destinazione, Niko e il suo equipaggio sono sbalorditi da ciò che li attende sulla superficie.

Fino alla prossima battaglia: La Salvare è investita da onde d'urto dopo un atto di distruzione epico. Niko mette in discussione la capacità di giudizio di William ed Erik chiede aiuto agli Achaia.

Fumo negli occhi: Niko si avventura nell'anello per negoziare con gli Achaia e... scopre l'inimmaginabile. Cas rischia grosso mandando Iara in missione e Jana sorprende Erik.

Il mio peggior nemico: Abbandonate al loro destino ma decise a resistere, Niko e Cas affrontano gli Achaia a modo loro, mentre l'equipaggio della Salvare scopre un punto debole degli alieni.

Voglia di potere: Sospettata di aver tagliato un traino, Iara si trova in grave pericolo. William fa una scoperta sorprendente su di sé e Cas esplora un pianeta abitabile.

Una Terra migliore: Il nuovo pianeta sembra promettente, ma la giungla nasconde una minaccia. I ruoli s'invertono quando Richard tende la mano a Iara, mentre gli Achaia si aprono con Erik.

Dono degli dei: La squadra della Salvare affronta un ritorno a casa movimentato e opta per la prudenza. Intanto Erik sperimenta la tecnologia degli Achaia e poi chiede loro un favore.

Non ti abbandonerò mai: Rinunciare è impossibile: Niko escogita un piano e litiga con Richard. L'inseguimento ha inizio quando l'equipaggio cerca di resistere ed è scosso da misteriosi rumori.

Come un topo in trappola: In un lampo il mondo di Niko e Richard subisce una svolta terrificante e i due si risvegliano in una trappola crudele. Sulla Terra la squadra soffre di vuoti di memoria.

Cosa sarà e cosa rimane: Niko e Richard vogliono tornare a casa a qualunque costo e si dirigono su un pianeta con un artefatto. Erik e Cas operano sotto copertura e William fa da mediatore.

Il giorno: Gli Achaia si avvicinano e l'equipaggio si affretta a creare una nuova arma per salvare la Terra. È giunto il momento del sacrificio più grande per gli eroi.