Fast & Furious: Piloti sotto copertura

Essere un Toretto: Tony non sta più nella pelle quando il leggendario cugino Dom lo assolda assieme ai suoi amici per un'entusiasmante missione: infiltrarsi in un giro di corse clandestine.

Benvenuti nella SH1FT3R: Quando Tony batte Layla in una gara emozionante attraverso Los Angeles, il capo della SH1FT3R Shashi offre un lavoretto a Tony e invita la sua crew a unirsi al gruppo.

Il Grand Prix della città fantasma: Tony affronta tutti i piloti della SH1FT3R in una lontana città fantasma. La sua missione non è vincere, ma capire il piano che ha in mente Shashi.

Il colpo del gufo: Mentre Tony collabora con Layla e Shashi per rubare codici a un uomo d'affari russo, la Signora Nessunluogo manda gli altri a curiosare a casa del capo della SH1FT3R.

La volta celeste: La crew partecipa a una gara della SH1FT3R in una montagna di proprietà privata. Riusciranno a capire le intenzioni di Shashi senza farsi scoprire?

L'ultima chiave: La Signora Nessunluogo informa la crew che la missione è finita, ma Tony non è pronto a mollare. Un vero Toretto non si tira mai indietro.

Accensione: La crew assume il comando di un incredibile aereo spia e s'incontra con Shashi nel deserto per scambiare il prezioso carico. I nostri eroi scopriranno i suoi piani?

La chiave per Las Vegas: Tocca a Tony e alla sua crew salvare il mondo quando Shashi organizza una sfida finale con il miliardario Cleve Kelso sulla Strip di Las Vegas.

Fuga da L. A.: Quando organizzano una grande retata a Los Angeles, i piloti scoprono un'operazione segreta in Brasile e implorano la Signora Nessunluogo di inviarli sotto copertura.

Un mare di difficoltà: Appena arrivati in Brasile, i piloti in fuga finiscono arenati nelle sabbie mobili... ma Tony è deciso a tirarli fuori dai guai senza l'aiuto della Signora Nessunluogo.

Benvenuti a Rio: I piloti esplorano Rio nella speranza di trovare la gang che ha rapito Layla, ma presto devono cercare di capire se è passata dall'altra parte o li ha traditi.

Combustione: Quando Frostee scopre che la formula segreta è esplosiva, Tony ed Echo partono in quarta per trovare un'autocisterna che ne è carica prima che spazzi via Rio.

Guida cieca: Una vecchia amica aiuta il gruppo a scoprire chi si cela dietro il malefico piano. Più tardi affronta una folle corsa per le strade e fa una scoperta scioccante.

Echo vs Nessunluogo: Durante una pericolosa missione per recuperare il camion, Echo deve pensare rapidamente come evitare di essere catturata da un nemico inatteso.

La protettrice: Mentre prende forma un piano per rilasciare il composto tra un pubblico ignaro, i piloti fanno di tutto per fermarlo.

Ciao, gente!: Con una folla inferocita alle costole, il gruppo deve usare tutte le risorse disponibili per recuperare l'aereo spia e salvare il mondo da un futuro terrificante.

Il gigante Haboob: Tony non riesce a capire perché Echo è stata selezionata al suo posto per la scuola per spie. La Signora Nessunluogo e Gary inseguono in Africa un trio di cattivi.

La fine del mondo: Echo guida i piloti nel Sahara alla ricerca di Cleve Kelso, ma tutti finiscono in trappola. Per riottenere la libertà Layla e Tony devono vincere una gara in dune buggy.

Il pozzo vuoto: I piloti aiutano un villaggio dove un pozzo d'acqua si è prosciugato. Nel frattempo la Signora Nessunluogo e Gary si sono persi e cercano un modo per comunicare.

La caccia: Mentre il covo di Kelso è ormai vicino, la squadra finisce in un epico inseguimento in dune buggy nel deserto. Layla si scontra con un vecchio nemico.

Lo scudo del beduino: Durante un uragano del deserto del Sahara la squadra trova riparo assieme a un gruppo di beduini. La Signora Nessunluogo e Gary fanno una scoperta inaspettata.

L'occhio del Sahara: Kelso sta per realizzare i suoi piani nefasti. Intanto i piloti nel deserto devono affrontare una decisione difficile. Seguiranno il cuore o la mente?

RoboCleave: La squadra quasi al completo compie un ultimo sforzo per infiltrarsi nella base di Kelso e fermare il suo piano diabolico.

Esplosione di fuoco: L'aspro scontro nel deserto del Sahara si interrompe quando un'enorme tempesta minaccia di travolgere ogni cosa, compresi i piloti.

Caccia ai fantasmi: Un inseguimento mondiale porta a una cattura importante e al quartier generale si organizza una festa per la Signora Nessunluogo... che però potrebbe durare molto poco.

Il convoglio: Frostee cerca di mettere al sicuro la Signora Nessunluogo e i piloti. Ora che l'agenzia è contro di loro, è tempo di infrangere le regole.

I fuggitivi: In fuga e a corto di denaro, i piloti fanno quello che sanno fare meglio: gareggiare e guadagnare abbastanza per arrivare a Città del Messico.

Moray: La Signora Nessunluogo e i piloti si imbucano a un ballo in maschera a Città del Messico, dove alcuni oggetti rubati suggeriscono loro chi potrebbe averli incastrati.

Il Re Ocelotto contro El Mariposa: Mentre la Signora Nessunluogo ed Echo affrontano Palindromo, Cisco rintraccia Tuco all'arena di wrestling. Layla rivela a Frostee di non sentirsi accettata dalla squadra.

L'assedio: Intrappolata in un camion con le autorità alle calcagna, la squadra ha bisogno di aiuto... e forse può riporre le sue speranze nel nuovo arrivato.

Nel labirinto: I piloti corrono di nuovo contro il tempo, questa volta per impedire a Moray di distruggere Città del Messico con la sua spaventosa macchina vulcano!

Cacciatori di lava: Bloccati in gallerie invase dalla lava sotto la città, i piloti fanno un ultimo tentativo per neutralizzare definitivamente Moray e il suo piano malvagio.

G.A.R.A. intorno al mondo: I piloti sono attratti da un nuovo videogioco di realtà virtuale, ma il divertimento diventa frustrazione quando Tony non si comporta da buon compagno di squadra.

Il salvataggio: Quando il vecchio nemico Sudarikov mette in pericolo uno dei piloti, il resto del team decolla per un pericoloso salvataggio aereo.

Giù le ancore!: Dai cieli più alti alle acque più profonde! Riusciranno i piloti a organizzare una fuga sottomarina, sotto una pioggia di siluri?

Guidare e piangere: Bloccati su un'isola del Pacifico, i piloti studiano la mossa successiva mentre cercano di aiutare Tony a superare la sua misteriosa incapacità di guidare.

Corri e muori: La Signora Nessunluogo crede che Shashi possieda le informazioni che servono al team e accetta di liberarlo per un giorno, anche se gli altri non si fidano di lui.

Ex machina: Layla, Tony e Shashi cercano di intrufolarsi nella base di Sudarikov sull'isola. Altrove, gli altri faticano a prendere il controllo del loro aereo spia.

La conquista: Il team entra finalmente nella base sottomarina di Sudarikov e deve fare di tutto per distruggerla prima che sia troppo tardi.

Il Toretto virus: Per fermare la diffusione del virus nel mondo, i piloti dovranno unire le forze e lottare contro il nemico più "familiare" che abbiano mai incontrato.

Episodio 1: I corsari Spie, che hanno insistito, sperano di far saltare un po' di vapore e di far saltare un po' di roba sulla "Giornata dell'incenerimento". Ma il loro divertimento sarà di breve durata.

Episodio 2: La squadra segue la persona dietro l'incidente della giornata dell'incenerimento fino alle Alpi, ma il loro primo sospetto è un padrone o un pedone?

Episodio 3: Quando Rafaela esce di prigione e inizia a causare problemi a Berlino, la squadra vuole chiuderla per scoprire se è dietro la tecnologia spia rubata.

Episodio 4: Frostee si convince che qualcuno molto vicino a lui è dietro il furto di tecnologia spia e porta ad un altro inseguimento ad alta velocità sull'Autobahn!

Episodio 5: Un membro della squadra è stato rapito e portato nell'Artico, ma Tony e Echo non vedono l'occhio di vedere il miglior piano per riportare il loro amico in salvo.

Episodio 6: Correndo contro l'orologio, gli Spy Racers devono disarmare un'arma progettata per sciogliere le calotte polari e lasciare il mondo sott'acqua.

Episodio 7: Gli Spy Racers si sentono a loro agio con il loro ritorno alla vita civile a casa, ma Tony è ossessionato dal fatto che Dann è ancora là fuori.

Episodio 8: Con la squadra non ufficiale, sperano di riportare Nowhere e Palindrome nella piega. Echo e Tony fanno una visita a Matsuo.

Episodio 9: Mentre Dann lavora per raccogliere più dispositivi di cui ha bisogno per eseguire il suo piano, la squadra entra in una faccia familiare che diventa un alleato inaspettato.

Episodio 10: Gli Spy Racers invitano alcuni vecchi amici e nemici a combattere con Dann in una raffineria di petrolio e a cercare di portarla giù per salvare LA.

Episodio 11: Quando tutti si riuniscono per partecipare a una grande prima del cinema, Tony pensa alla sua vita dopo gli Spy Racers. Ma l'ultima missione della squadra non è ancora finita.

Episodio 12: Mentre il terreno sgorga sotto Los Angeles, la famiglia Spy Racer si riunisce un'ultima volta per porre fine al regno di Dann e rendere di nuovo al sicuro la loro città natale.