SpongeBob SquarePants

Cercasi aiuto: SpongeBob fa domanda per lavorare da Krusty Krab.

L'aspira reef: SpongeBob trova il modo ideale per usare il suo potente aspira reef.

Tè sotto l'albero: SpongeBob fa conoscenza con Sandy Cheeks.

Bolle di sapone: SpongeBob dimostra un talento unico nel fare le bolle di sapone.

Pantaloni strappati: SpongeBob tenta d’impressionare Sandy Cheeks in spiaggia, ma finisce per strapparsi i pantaloni.

A caccia di meduse: Mentre Squiddi è in convalescenza da un incidente in bicicletta, SpongeBob e Patrick lo portano a caccia di meduse.

Plankton!: SpongeBob è vittima di un piano del malvagio Plankton.

Un vicino conteso: Squiddi fa uno scherzo a SpongeBob e Patrick, ma lo scherzo gli si ritorce contro.

L'esame di guida: È di nuovo tempo di esami alla scuola nautica della signora Puff.

Consegna a domicilio: SpongeBob e Squiddi, su ordine di Mr. Krabs, riescono a consegnare la prima pizza a domicilio.

Casa dolce ananas: Dei parassiti si mangiano l’ananas in cui abita SpongeBob.

Il ritorno dei supereroi: In TV ci sono le repliche delle avventure di Waterman e Supervista.

Tutta colpa dei sottaceti: Il reclamo di un cliente sbruffone, che lo accusa di non aver messo i sottaceti nel suo Krabby Patty, fa perdere a SpongeBob la fiducia nelle proprie capacità.

Il guardiano della scuola: Alla scuola nautica della signora Puff, SpongeBob è nominato guardiano della scuola del giorno.

Meduse scatenate!: Malgrado i ripetuti avvertimenti dei suoi amici, SpongeBob si porta a casa una medusa selvaggia.

A caccia di alieni: Sandy si è assunta l’invidiabile compito di condurre un’astronave nello spazio.

Stivali sguish-sguish: Al posto della paga, Mr. Krabs rifila in modo truffaldino a SpongeBob un paio di stivali scricchiolanti.

Ritorno alla natura!: SpongeBob decide di abbandonare il mondo industrializzato e andare a vivere con le meduse.

Un giorno al contrario: Stufo di SpongeBob e Patrick, Squiddi decide di vendere casa.

Un vero talento: C’è un talent show al Krusty Krab e la pianificazione spetta a Squiddi.

Alito puzzolente: Per la colazione della domenica, SpongeBob vorrebbe prepararsi una coppa di gelato. Non trovandolo, decide di preparare qualcos'altro: uno strano miscuglio di cipolle, ketchup e vaso di noccioline morte. Questa bislacca "colazione" rende a SpongeBob l'alito cattivo, al punto che tutti gli stanno lontano. Patrick gli dice che potrebbe darsi che lui sia "brutto". SpongeBob quindi se ne vergogna, ma Patrick lo aiuta a superare questa timidezza, mettendolo in mostra a tutti al cinema. In seguito mangia anche lui l'abominevole pasto e "s'imbruttisce" anche lui. Alla fine però i due capiscono che non sono brutti: hanno solo l'alito puzzolente.

Perla al lavoro: Al Krusty Krab arriva Perla, la figlia di Mr. Krab, la quale, aiutata da SpongeBob e con la disapprovazione totale di Squiddi, dà un totale rinnovo all'ambiente del Krusty Krab, trasformandolo nel "Cuddly Krab", un "paradiso della gioventù". Il restyling ha successo, ma la balena rimuove dal menù i Krabby Patty, mettendo in vendita solo tè e insalate. Il padre è scontento di ciò, ma non ha il coraggio di dirglielo di persona. Quindi assolda SpongeBob a licenziarla al suo posto, e la cosa fa prendere un colpo all'anziano granchio, che pensa anche all'inutilità delle spese compiute, quindi tutti i tocchi personali del "Cuddly Krab" vengono relegati a SpongeBob.

Nodi e stringhe: Patrick vuole sapere da SpongeBob come si allacciano le scarpe, ma la spugna, quando cerca di fare all'amico una dimostrazione, non si ricorda più la regola. Così SpongeBob è costretto a tenersi i lacci delle scarpe sciolte, cosa che non vuole far vedere a Patrick per non fare una brutta figura. Alla fine, quando combina al Krusty Krab molti disastri inciampando sui lacci sciolti, inizia a chiedere a tutti come si fanno le stringhe, persino all'Olandese Volante, ma nessuno indossa le scarpe e quindi nessuno è in grado di aiutarlo. Sarà fortunatamente Gary a riallacciare le scarpe a SpongeBob insegnandogli tramite una canzone che fare i nodi e le stringhe non è affatto difficile.

Il giorno libero di Squiddi: È una giornata di primavera, ma SpongeBob e Squiddi devono lavorare al Krusty Krab nonostante non ci siano clienti. Mr. Krab sente che Squiddi ha fatto cadere delle monetine e le recupera per lavarle: una cade nello scarico e, nel cercare di riprenderla, il vecchio granchio si procura un bernoccolo in testa venendo ricoverato in ospedale. SpongeBob e Squiddi rimangono da soli nel ristorante e il calamaro scarica furbescamente anche il suo incarico su SpongeBob facendogli indossare due berretti da lavoro, mentre lui vuole godersi una giornata di relax. Tuttavia non ci riesce perché è preoccupato da cosa SpongeBob potrebbe fare da solo nel ristorante. E ogni volta che ritorna al Krusty Krab, Squiddi trova sempre il collega alla cassa e tutto è normale. Alla fine il polipo scopre che non ci sarebbero potuti essere problemi perché il cartello all'ingresso era voltato su "chiuso" e i clienti non sarebbero comunque entrati.

Un trofeo per Patrick: Patrick vorrebbe vincere un trofeo come tutti quelli vinti dal suo amico SpongeBob. Dopo infruttuosi tentativi al Krusty Krab, finiti tuttavia con la stella che riesce ad aprire un barattolo, Patrick decide, per ricevere un premio, di copiare SpongeBob comportandosi e vestendosi tale e quale a lui. La spugna, frustrata, decide di imitare Patrick a sua volta, ma Patrick non vuole tornare quello di prima. A fine episodio, Patrick riceve tuttavia un premio come "miglior fannullone degli abissi".

Amico bolla: SpongeBob vuole giocare con qualche amico, ma nessuno può. Annoiandosi, decide di creare l'Amico Bolla, un uomo fatto di iridescente sapone che finirà per infastidire tutti a Bikini Bottom. Alla fine la bolla, quando Squiddi sta per scoppiarla con un ago, si anima e se ne va via, con grande stupore di Squiddi.

Sostituti dei supereroi: Waterman & Supervista si apprestano ad andare in vacanza, e con le dovute raccomandazioni affidano a SpongeBob e Patrick il loro covo. Tuttavia i due scongelano un nemico dei due anziani supereroi: Man Ray. SpongeBob e Patrick decidono di insegnargli ad essere buono, attivando una cintura solleticante ogniqualvolta si comporterà da malvagio. Alla fine, dopo un fallito colpo in banca, Man Ray temporaneamente si redime.

Battute infelici: Alla serata cabaret del Krusty Krab, SpongeBob ha uno scarso successo a intrattenere i clienti, almeno finché non se ne esce con delle battute sulla presunta stupidità degli scoiattoli. Sandy però si imbarazza a queste battute, e prova a parlarne con SpongeBob, ma nulla da fare. La spugna avrà il suo karma quando Sandy si finge stupida e lo gonfia con un tubo per bagnare il giardino. La seconda sera poi chiarisce la situazione.

Natale negli abissi: SpongeBob va nella cupola di Sandy per un incontro di karate, ma la trova ad addobbare la quercia con delle lucine. Credendo si tratti di un incendio, SpongeBob le getta l'acqua addosso. Sandy, irritata, chiede a SpongeBob se conosce il Natale: alla sua risposta negativa gli spiega il significato della festa e chi è Babbo Natale. SpongeBob decide di diffondere in città questa festività incitando gli abitanti a scrivere una letterina per Babbo Natale. L'unico che non si lascia coinvolgere è Squiddi, che non crede per niente a Babbo Natale e si rifiuta di scrivergli malgrado i solleciti di SpongeBob. Il gruppo attende l'arrivo di Babbo Natale per tutta la notte, ma, quando questi non arriva, perde lo spirito natalizio abbandonando SpongeBob deprimente. Squiddi, molto sgarbatamente, si gongola alla sua faccia e gli scatta pure una foto mentre piange. Tuttavia riceve un regalo da parte di SpongeBob: un clarinetto animato di legno fatto a mano.

Un regalo esplosivo: È la giornata della "dimostrazione di fratellanza fra colleghi" indetta da Mr. Krab: Squiddi deve fare perciò un regalo a SpongeBob. Fuori dal Krusty Krab, il burbero calamaro incontra una ciurma di pirati che utilizzano torte come bombe. Squiddi ne compra una da regalare a SpongeBob, ma si rivela contenere un potente ordigno che "colpirebbe la spugna nel basso intestino" e, quindi, la ucciderebbe. Prima che lui possa rimediare all'errore, la spugna ha già mangiato la torta regalata dal suo amico. Squiddi, dilaniato dai sensi di colpa, decide di assecondare le richieste della spugna per rendere le sue ultime ore piacevoli. L'ultima cosa che SpongeBob vuole fare nella giornata è guardare il tramonto. Squiddi, pur di non vederlo esplodere, costruisce un muro che divide lui e SpongeBob. Quando sembra che SpongeBob sia esploso, in verità erano soltanto bolle di sapone esplosive.

L'imitabile Kreb: Plankton, per risalire alla ricetta dei Krabby Patty, utilizza dei travestimenti. Si fa passare per Mr. Krab avvicinando SpongeBob, nella speranza di scoprire la ricetta segreta. Quando però il vero Mr. Krab si presenta, SpongeBob ha le idee confuse e, dopo un quiz a tutti e due, manda fuori dal locale il Mr. Krab sbagliato. Subito dopo SpongeBob si rende conto del suo errore e salva Krab da una mano affamata, scusandosi altresì con lui per averlo scambiato per un impostore. Grazie a SpongeBob, il finto Krab viene autodistrutto ancor prima di arrivare al Chum Bucket.

Attenti al mostro!: SpongeBob e Patrick vengono incaricati da Sandy di badare al suo bruco. I due hanno una magnifica giornata con il bruco, fino a quando non si schiude diventando una farfalla, agli occhi di Spongebob e gli altri una creatura mostruosa, che presto seminerà il terrore a Bikini Bottom, almeno finché Sandy non lo riporterà a casa inglobandolo in un barattolo.

Colori e sapori: Essendo un periodo senza clienti al Krusty Krab, SpongeBob inventa i Krabby Patty colorati, che vengono giudicati male da Mr. Krab e da Squiddi; SpongeBob assieme a Patrick apre un banco tutto suo. Dopo che l'idea della spugna ha successo, l'avido granchio fa un patto con SpongeBob: la spugna cederà il suo banco a Mr. Krab, in cambio della chiave del Krusty Krab. Dopo che i clienti del banco subiscono effetti collaterali a causa degli hamburger colorati, se la prendono con Mr. Krab, che cerca di rifugiarsi nel suo locale, ma si dimentica di aver ceduto la chiave a SpongeBob. Distratto dal suono dei cetriolini sottaceto, SpongeBob non sente le urla del granchio che lo implora di farlo entrare nel Krusty Krab.

Attenti alla belva: SpongeBob e Patrick entrano nella cupola di Sandy, e scoprono che è in letargo. All'interno della cupola è infatti inverno, e tutto è bianco per la neve. SpongeBob e Patrick giocano assieme con la neve, litigando per la parte del fuorilegge, e fanno un gran baccano, disturbando perciò Sandy, diventata grassa per la scorta invernale. Sandy stava per altro sognando di essere uno sceriffo a caccia di fuorilegge nel Far West, e nel suo dormiveglia prende i due per i banditi del sogno e li insegue per massacrarli, però riescono a evitare il peggio. Tuttavia rimangono bloccati nella cupola perché la porta è ghiacciata. I due all'interno congelano per il freddo e decidono di fare qualcosa di azzardato: strappare la pelliccia della mastodontica Sandy e scaldarsi con quella. Presto però arriva la primavera, e quando Sandy si accorge che SpongeBob e Patrick le hanno rubato la pelliccia, li costringerà a stringersi intorno a lei con le pellicce.

Mollato!: SpongeBob gioca con Gary. Patrick arriva e la lumaca sembra attratta da lui. Lì per lì SpongeBob permette loro di giocare assieme, ma il tempo passa e SpongeBob si sente trascurato. Arriva persino a procurarsi altri animali per far concorrenza, ma invano. SpongeBob, sentendosi messo da parte, piange disperatamente implorando Gary di tornare da lui. Tuttavia si scopre alla fine che Gary era attratto dai biscotti che Patrick aveva in tasca.

I baci della nonna: SpongeBob è da sua nonna, e quando va al lavoro al Krusty Krab, la vecchina lo accompagna e gli dà un bacetto sulla fronte. Squiddi e i clienti deridono SpongeBob, che per questo motivo, aiutato da Patrick, decide di dimostrare di non essere più un bambino. Patrick, contraddicendosi completamente, riceve tutti gli agi dell'essere un bambino. Non potendo più reggere la farsa, SpongeBob scoppia in un violento pianto che allaga la casa della nonnina, la quale dirà a SpongeBob che non si è mai troppo grandi per ricevere affetto. I due si abbracciano incuranti delle risate irrisorie di Squiddi e dei clienti.

Un paradiso per Squiddi: Dopo che SpongeBob e Patrick gli distruggono la casa con i loro aspirapolveri, Squiddi dice di "essere arrivato all'ultima goccia", e di desiderare di trasferirsi altrove. Ed ecco che il luogo ideale gli si presenta davanti: il "Villaggio Tentacolo", un luogo dove gli abitanti si assomigliano come gocce d'acqua e assomigliano a Squiddi in tutto e per tutto, compresi gli interessi. Squiddi, inutile dirlo, corre subito ad abitarci, ma a lungo andare si stufa di quella vita e si attira l'odio degli altri abitanti cominciando a comportarsi come SpongeBob e Patrick, che nel frattempo lo stanno cercando.

A un passo dalla patente: SpongeBob fallisce nuovamente l'esame per la patente. La signora Puff, stufa e terrorizzata all'idea di un altro anno con il suo più ripetente studente, decide di ricorrere a una scappatoia e, con il pretesto del "credito-extra", promuove SpongeBob e gli consegna l'agognata patente. Tuttavia si accorge presto di aver fatto la cosa sbagliata perché pensa a che ritorsioni potrebbe avere dare la patente a SpongeBob ancora non pronto. Tornata a casa l'insegnante trova una festa in suo onore con SpongeBob e i suoi genitori, i quali regalano al figlio una barca nuova di zecca. SpongeBob sviene per l'emozione sulla torta venendo accompagnato a casa dai genitori con la raccomandazione di non toccare la barca. Intanto la Puff è decisa a porre rimedio al suo sbaglio e, quella stessa notte, ruba la barca di SpongeBob, con quest'ultimo dentro. Inizia un rocambolesco inseguimento tra studente e insegnante, che culminerà nello schianto con un'auto di polizia.

Un ammiratore sfegatato: SpongeBob e Patrick sono alla Convention dei cacciatori di meduse, dove incontrano Kevin, un cetriolo di mare leader del club dei cacciatori di meduse Jellyspotters, nonché idolo di SpongeBob. Dopo aver conosciuto SpongeBob, Kevin gli dice che lo potrebbe far ammettere nei Jellyspotter, ma per farlo la spugna dovrà superare una serie di test. SpongeBob supera i test, ma ogni volta Kevin non lo ammette nel club. Il test finale per essere ammessi ai Jellyspotters consiste nel catturare una medusa regina. SpongeBob viene legato e Kevin, allontanandosi, gli dà un richiamo per meduse che emette la parola "schiappa" quando ci si soffia dentro. Dopo tanta attesa da parte di SpongeBob, arriva una medusa regina robotica guidata da Kevin. Kevin e i Jellyspotters umiliano SpongeBob chiamandolo "schiappa", finendo per attirare il re medusa. Il re si innamora della medusa finta, ma scopre presto l'inganno e furente aggredisce SpongeBob, Kevin e i Jellyspotters, e tutti si rifugiano in una grotta.

Sfida di terra e di mare: Tra Sandy e i suoi amici marini scoppia una competizione per stabilire se siano meglio le creature marine o terrestri, e la cosa degenera al punto che Sandy rischierà di soffocare senza casco e SpongeBob e gli altri di venire divorati in superficie da uno stormo di gabbiani. Sandy li salverà, e poi tutti si scuseranno.

Il caso dell'ostrica gigante: Allo zoo di Bikini Bottom, SpongeBob e Patrick vogliono vedere un'ostrica gigante di nome Clamu esibirsi. Clamu, però, sta dormendo e SpongeBob la sveglia tirandole una nocciolina. L'ostrica, dopo essersi svegliata, si mette a gridare talmente tanto forte che si sente in tutto il mondo. Mentre Patrick, che non ha visto la scena, indaga per cercare di scoprire il colpevole, SpongeBob torna a casa e accende la TV, dove viene annunciato che Clamu sta gridando fortissimo e che l'unico indizio trovato è una nocciolina. Sentendo ciò, SpongeBob pensa di essere stato lui a far gridare l'ostrica, e per questo si sente in colpa. Patrick viene inoltre arrestato, perché i poliziotti vedono in lui il colpevole. Mentre i pesci tirano le noccioline addosso a Patrick, SpongeBob decide di costituirsi, ma proprio in questo momento si scopre che il vero colpevole è Mr. Krab, siccome ha rubato la perla dell'ostrica. Patrick viene liberato, e i pesci lanciano le noccioline addosso a Krab.

Schiavi: SpongeBob fa colazione, quando all'improvviso un'ancora piomba sul tetto di casa sua. Risalendo la catena, lui, Squiddi e Patrick scoprono che è l'Olandese Volante con la sua nave. Il pirata, a seguito di un commento offensivo sulla sua barca da parte di Squiddi, schiavizza SpongeBob e Patrick, e butta Squiddi in una terrificante dimensione parallela. Dal momento che SpongeBob e Patrick non sono idonei a lavorare con l'Olandese, quest'ultimo decide di mangiarli. I due rubano la calza da cena dello spettro, il quale concede loro tre desideri in cambio della calza. Patrick spreca il primo desiderio e SpongeBob desidera che Squiddi ritorni e che l'Olandese diventi vegetariano. Il trio però non è ancora fuori pericolo: essendo diventati dei frutti, l'Olandese li insegue affamato.

Il pre-letargo!: Sandy è nella settimana pre-letargo, e decide di trascorrere i suoi giorni di attività trascinando SpongeBob in una serie di sport estremi. SpongeBob, non potendo più reggerli, fugge, e Sandy coinvolge nella ricerca tutta la città. Gli abitanti si nascondono infine sotto la roccia di Patrick, dove trovano SpongeBob. Essendo la causa provocatoria di Sandy, i pesci lo tirano fuori dalla roccia, e lì SpongeBob raccoglie coraggio per rivelare a Sandy come si sente con quegli sport estremi, ma è già addormentata per il letargo, e anche SpongeBob si addormenta.

Vita da criminali: SpongeBob e Patrick fanno notare a Mr. Krab una serie di oggetti estranei alla proprietà del Krusty Krab, e il granchio dice che li ha "presi in prestito" (in verità li ha rubati). I due vanno al parco, ma, non avendo soldi, prendono in prestito un palloncino rosso. Il palloncino scoppia praticamente subito, e i due, non potendo restituirlo, si sentono due criminali e fuggono da Bikini Bottom. Tutto va bene finché mangiano due barrette al cioccolato, e Patrick, non ricordando di averla già mangiata, accusa SpongeBob di avergliela rubata. I due vanno dalla polizia a farsi la spia a vicenda, ma dicono alla fine che hanno "rubato" il palloncino. I due poliziotti rivelano che era la giornata del palloncino gratis e li lasciano andare con due lecca lecca, e riaccade la stessa cosa successa con le due barrette.

La scatola segreta: Patrick ha una scatola segreta di cui non vuole che nessuno (nemmeno SpongeBob) scopra il contenuto. SpongeBob, stuzzicato dalla curiosità, vuole scoprirne il contenuto, facendo anche leva sulla loro forte amicizia, ma niente da fare. Una notte, non resistendo più, prova a rubare la scatola, ma Patrick se ne accorge e, alla fine, gli mostra il contenuto: una corda. SpongeBob se ne va, ma il vero segreto lo si scopre tirando la corda: in uno scompartimento segreto della scatola, infatti, si vede una foto compromettente di SpongeBob risalente all'ultima festa di Natale.

La banda: Squiddi riceve una telefonata dal suo ricco rivale ed ex compagno del liceo: Squilliam Elegant III, il quale ha inoltre la qualità di direttore di una banda musicale che dovrà esibirsi tra 5 giorni nello stadio Bubble Bowl. Sfortunatamente il gruppo non può esibirsi e così il calamaro voleva sapere se Squiddi può aiutarlo. Quest'ultimo, invidioso del successo di Squilliam, gli dice di avere anch'egli una banda e di volergli dimostrare come sia migliore di lui. Squiddi organizza perciò la banda facendola comporre da SpongeBob e i suoi amici, ma questi non si dimostrano pronti dopo 4 giorni di pratica finendo per litigare. Squiddi decide di arrendersi e di andare da Squilliam a dirgli di avergli mentito. SpongeBob invece non si arrende e decide di provare a far esibire la banda, cosa che gli riesce in modo perfetto.

Una brutta parola: Mentre sta per buttare la spazzatura del Krusty Krab, SpongeBob vede che sul bidone dell'immondizia vi è scritta una parolaccia (che viene ovviamente censurata) e pensa che sia una buona parola da dire. Il giorno dopo SpongeBob e Patrick dicono la parolaccia a tutti i clienti del Krusty Krab, creando però troppi pasticci. Più tardi, Mr. Krab scopre tutto e, arrabbiato, spiega loro che hanno detto una brutta parola e si fa promettere che non la diranno più. I due amici decidono di ubbidire a Krab, ma, durante un gioco, SpongeBob si stufa di perdere ogni volta e pronuncia la parolaccia, cosa che farà poi anche Patrick. I due vanno da Mr. Krab a fare la spia a vicenda, che per punirli intende far riverniciare loro il Krusty Krab.

Artista sconosciuto: Dopo aver aperto la sua scuola d'arte, Squiddi scopre che il suo unico allievo è SpongeBob e che a differenza sua ha un talento naturale; geloso per la sua arte, Squiddi fa una critica alla spugna, che se ne va triste. Quando poi arriva un ricchissimo collezionista d'arte e trova stupenda la statua scolpita da SpongeBob, Squiddi si prende il merito; in seguito la statua si rompe e Squiddi è costretto a ritrovare SpongeBob e incoraggiarlo a scolpirne un'altra. Tuttavia, SpongeBob non riesce a scolpire un'altra statua, facendo andare fuori di testa il calamaro, che spaccando tutto crea senza accorgersene una statua meravigliosa. Quando arriva il collezionista, Squiddi dice che la causa di quello che ha fatto è l'uomo delle pulizie, che riceverà dei pregi dal collezionista.

Cacciatori di meduse: SpongeBob cattura una medusa e raccoglie il suo nettare. Durante una pausa pranzo al Krusty Krab, spalma la gelatina sul suo Krabby Patty, e quando Mr. Krab si accorge del successo riscosso coi clienti dal nuovo menù, chiede in continuazione a SpongeBob di catturare altre meduse. Una notte, SpongeBob viene catturato da una medusa blu, la quale lo conduce in una fabbrica segreta dove le meduse vengono praticamente torturate per il loro nettare, a capo della quale c'è Mr. Krab, sempre per sete di profitto. SpongeBob è indignato al vedere le atrocità del capo, ma l'avido granchio riceverà il proprio karma: le meduse, liberate dal suo stesso comando vocale, lo assaliranno e lo riempiranno di punture.

I giochi gastronomici: A Bikini Bottom si svolgono i "giochi gastronomici" (parodia dei Giochi olimpici) e gareggeranno il Krusty Krab contro il Chum Bucket, rappresentati rispettivamente da SpongeBob e da Patrick. I due amici, dopo aver litigato per la supremazia, nonostante la loro grande amicizia, sono costretti a competere. Dopo una serie di sfide, il loro punteggio è pari e, per decretare il vincitore, si devono sfidare al "wrestling sul panino". Durante la sfida, a entrambi cadono i pantaloni: SpongeBob nota le mutande gialle di Patrick, e quest'ultimo quelle rosa della spugna. I due amici, commossi, decidono di fare la pace e di andarsene, con grande disappunto di Mr. Krab, di Plankton e del pubblico.

In un boccone: Squiddi non ha mai assaggiato un Krabby Patty sostenendo a priori di detestarli. Dopo varie insistenze, SpongeBob convince Squiddi ad assaggiarne uno, e il polpo se ne innamora al primo boccone. Quella notte s'intrufola al Krusty Krab per rubarne un paio, e alla fine ne divora a bizzeffe, esplodendo.

Il bullo: Alla scuola guida arriva Flats, una sogliola che minaccia SpongeBob di prenderlo a pugni. SpongeBob allora si spaventa e si confida prima con Patrick e poi con la signora Puff, ma la sua situazione peggiora (Patrick è amico di Flats, mentre la signora Puff ha causato un ulteriore equivoco che inguaierà ulteriormente il povero SpongeBob). Flats raggiunge SpongeBob a casa sua, e lì SpongeBob scopre che, essendo una spugna, può assorbire i pugni. Flats alla fine è sfinito e crolla. La Puff arriva e, credendo che SpongeBob abbia picchiato Flats, minaccia di prenderlo, inutilmente, a botte.

Sciopero!: Squiddi è stanco dell'avarizia di Mr. Krab e decide di scioperare. SpongeBob si unisce allo sciopero e si ritrova licenziato con Squiddi. Durante la protesta, Squiddi afferma che potrebbe essere ad oltranza, SpongeBob lo prende in parola e smantella il Krusty Krab, proprio quando Squiddi chiarisce la questione con Krab. A vedere il suo locale distrutto, il granchio obbliga i due a lavorare per l'eternità per risarcirlo. Lo scopo dello sciopero (secondo la spugna) era, infatti, essere riassunti al locale.

Alle prese con il verme!: Un gigantesco verme passa per Bikini Bottom divorando tutto. Sandy è disposta a tutto per stanarlo, ma si scontra con il protezionismo di SpongeBob, che teme per la sua sicurezza. Sandy alla fine annoda quello che sembra essere il verme, ma in realtà era solo la sua lingua. I due si ritrovano inseguiti dal bestione, finché non lo fanno precipitare in un burrone, dove i cittadini di Bikini Bottom, dietro suggerimento di Patrick, avevano trasferito la città per essere più sicuri.

Mai prendere tempo: La signora Puff affida a SpongeBob, ed alla sua classe di scuola guida, il compito di scrivere un tema di 800 parole (entro il giorno seguente) su cosa non fare davanti ad un semaforo. SpongeBob una volta tornato a casa si distrae, non riesce a farlo e cerca in tutti i modi di occuparsi di qualcos'altro per non scrivere il tema: ad esempio dà da mangiare a Gary, pulisce la casa, telefona a Patrick e parla col postino. Alla fine però SpongeBob si accorge di essersi addormentato e di aver sognato tutto ed, essendo a 5 minuti dalla consegna, trascrive tutto quello che ha fatto nel sogno. Una volta arrivato alla scuola guida, invece di consegnare il compito, però, la signora Puff gli dice che in realtà oggi per un imprevisto la lezione è saltata e che invece del tema porterà la classe davanti ad un vero semaforo, rendendo gli "sforzi" di SpongeBob inutili.

Tontolone per finta: Patrick riordina casa sua per la visita dei suoi genitori, che a detta sua l'hanno sempre considerato un buono a nulla. A questo punto SpongeBob decide di aiutare Patrick a ben figurare davanti ai suoi genitori apparendo lui un tontolone. Solo che la famiglia finisce per crederci veramente e SpongeBob, non potendone più, scappa via. Alla fine i veri genitori di Patrick bussano alla sua roccia, e quegli altri si ricordano di non avere figli.

Episodio 37

Episodio 38

Episodio 39

Episodio 40

Le avventure di Waterman & Supervista IV: Waterman & Supervista vanno al Krusty Krab e fuggono da SpongeBob desideroso di un loro autografo. Waterman lascia la sua cintura, e SpongeBob decide di indossarla durante il lavoro. Scopre che può rimpicciolire gli oggetti, e presto finisce col rimpicciolire tutti gli abitanti. Come soluzione, SpongeBob rimpicciolisce sé stesso e la città.

La prigione: Un altro esame di guida fallito di SpongeBob costerà alla povera signora Puff un posto in prigione. SpongeBob, dispiaciuto, si allea con Patrick per far evadere l'insegnante, che però sembra star meglio in prigione che con lui. Tuttavia l'episodio si rivela essere una fantasia che continua in loop.

Benvenuto al Chum Bucket: Mr. Krab va a giocare a carte con Plankton, come ogni giovedì sera da 15 anni, e rivela di non aver mai perso. Tuttavia, stavolta Krab perde e, cosa peggiore, la posta in gioco era il contratto di lavoro di SpongeBob, il quale è ora costretto a lavorare per Plankton. Questo rattrista pesantemente sia lui che il suo capo, che si abbracciano e scoppiano a piangere prima che Plankton stacchi SpongeBob da Mr. Krab per mezzo di un piede di porco, per poi portarlo con sé. L'ambiente di lavoro del Chum Bucket è cupo e deprimente e, quella sera, SpongeBob e Mr. Krab cantano una canzone su quanto sentano la mancanza dell'altro (Without You). Plankton, anche dietro suggerimento di Karen, la sua moglie computerizzata, decide di agevolare a SpongeBob l'ambiente di lavoro, ma inutilmente.

Un disegno mostruoso: Un artista sta disegnando in barca, quando fa cadere la sua matita nel profondo dell'oceano. La matita finisce poi nelle mani di SpongeBob e Patrick e scoprono che quello che disegnano con quella matita prende vita, così SpongeBob la usa per creare un "se stesso scarabocchio". Il disegno si scopre poi essere malvagio e scappa con la matita, ma SpongeBob e Patrick lo trovano, riprendono la matita e lo cancellano. Purtroppo un braccio del disegno malvagio è sopravvissuto e, di notte, il braccio entra in casa di SpongeBob e usa la matita per ridisegnare il suo corpo, così le due spugne lottano e alla fine SpongeBob riesce a battere il disegno, bloccandolo in un foglio. Alla fine la matita viene rilanciata in superficie e riesce ad arrivare all'artista di prima. L'uomo riprende quindi a disegnare, ma gli si spezza la punta.

Effetto palla di neve: A Bikini Bottom nevica, e SpongeBob e Patrick giocano pertanto a tirarsi le palle di neve. Squiddi naturalmente è infastidito e, dopo aver sdegnosamente rifiutato il loro invito a unirsi, partecipa contro il duo dopo l'ennesima palla di neve tirata contro il suo fuoco nel caminetto. Alla fine Squiddi ci prende talmente la mano da far stancare pure SpongeBob e Patrick, che ritornano a casa, sentendo la notizia che la neve (e di conseguenza la "trincea" di Squiddi) si scioglierà.

Il numero uno: Mister Krab allestisce un mercatino di antiquariati, e SpongeBob si aggiudica un raro cappello da "numero 1" che soffia bolle di sapone. Quando un tizio gli offre soldi a palate per il cappello, il granchio, goloso come al solito di soldi, le prova tutte per farsi ridare il cappello da SpongeBob, arrivando persino a profanare la tomba del suo precedente possessore, Smithy Jeben M. Jensen, pur di averlo. Sconfigge lo scheletrico Smithy e il suo esercito e ottiene il cappello, ma ha perso valore per un altro cappello che batte le mani (acquistato sempre da SpongeBob). A Krab non rimane a questo punto che piangere per la perdita dell'affare.

L'ufficiale sanitario: Al Krusty Krab arriva un ufficiale sanitario per un controllo. Mr. Krab e SpongeBob sentono al notiziario la notizia di un falso ufficiale sanitario che sfrutta l'ingenuità dei proprietari per cibo gratis e, convinti che l'ufficiale arrivato da loro sia l'impostore, decidono di avvelenarlo con un Krabby Patty disgustoso. Dopo essersi accorti che l'impostore è un altro, si allontanano di notte al Krusty Krab per seppellire il cadavere, e lì incontrano due poliziotti. Mr. Krab e SpongeBob cercano di mostrarsi disinvolti davanti a loro, soprattutto quando vanno al Krusty Krab. Quando i poliziotti chiedono del ghiaccio nella loro bibita, i due confessano la loro malefatta, ma il cadavere non si trova stranamente nella cella frigorifera. L'ufficiale si presenta tutto malridotto, e viene scambiato per uno zombie, tuttavia annuncia che il Krusty Krab ha passato il controllo.

La scatola dell'immaginazione: SpongeBob e Patrick comprano un televisore gigante, ma sono interessati di più a giocare nella scatola. Squiddi allora chiede se può prendere il televisore, ma continua a vedere ovunque la scatola di cartone. Alla fine entra a bordo quella notte a insaputa di SpongeBob e Patrick e immagina di guidare la scatola fino alla discarica, cosa che però accade realmente.

Visto in TV: Mister Krab sta portando fuori il proprio animale domestico, sollecitandolo ad affrettare il passo, poiché si girerà il primo spot pubblicitario del Krusty Krab. SpongeBob quella sera guarda la pubblicità e, non appena vede che anche lui è nello spot, crede di essere una celebrità e si monta la testa facendo infuriare i clienti perché la spugna intanto non serve i Krabby Patty come da mestiere. Alla fine però SpongeBob serve i clienti, capendo che era ciò che aspettavano fin dal principio e che il successo arriva agendo in modo concreto.

La moneta della discordia: Al Krusty Krab, scoppia una brusca lite fra Squiddi e Mr. Krabs: il granchio accusa infatti l'imbronciato polpo di aver rubato la sua prima monetina (una grossa moneta di pietra) poiché lui è il cassiere. Dunque Squiddi si dimette, malgrado SpongeBob cerchi di dissuaderlo. Squiddi pensa di essere libero e di poter essere ciò che vuole, ma, essendo al verde, si ritrova a vivere in uno scatolone. SpongeBob, mosso a pietà, si offre di ospitare il burbero polpo in casa sua e cercare di spingerlo a trovarsi un nuovo lavoro, ma Squiddi diventerà sempre più insopportabile, arrogante ed esigente, sfruttando la pazienza e la gentilezza del vicino per diversi mesi e non volendo neanche sentir la parola "lavoro". Stufo marcio di farsi scroccare dal vicino, SpongeBob cerca di convincere Krabs a riassumere Squiddi.

Vietato l'ingresso alle lagne: SpongeBob è in spiaggia con Sandy, quando i due s'imbattono nel "Salty Spitoon", un locale per veri duri (simile al tipico bronx di periferia). Mentre Sandy riesce a entrare nel saloon, SpongeBob non ci riesce perché considerato una "lagna". Alla "Capanna delle Lagne", SpongeBob pensa a un piano per dimostrare di essere un osso duro, e quando il gestore del locale nota che SpongeBob è riuscito a sconfiggere Patrick senza neppure toccarlo, gli permette di entrare, ma la spugna scivola su un cubetto di ghiaccio e viene ricoverato nell'Ospedale delle Lagne.

Il ritorno di Squilliam: All'uscita dal Krusty Krab, Squiddi re-incontra Squilliam (già comparso in La banda della stagione 2) che come al solito lo canzona spavaldo. Per fare colpo sul rivale, Squiddi gli dice di possedere un ristorante a 5 stelle. Quando Squilliam gli dice che verrà a cena nel "suo" ristorante quella sera stessa, Squiddi capisce di essere fregato e cerca di trasformare il Krusty Krab in un locale di lusso, con scarsi risultati. Alla fine però SpongeBob riesce a fare tutto da solo e Squiddi sembra vincere sul rivale, ma quando Squilliam chiede a SpongeBob come si chiama, la spugna va nel panico e semina il caos, e la serata va in fumo. Squiddi confessa al rivale Squilliam che era soltanto una farsa e che è un semplice cassiere, e quest'ultimo prima sembra essere sulla stessa barca con lui, ma poi se ne va con i suoi adulatori per il suo casinò. Squiddi resta lì mentre Mister Krab suona il suo violino microscopico.

Le alghe del vicino sono sempre più verdi: Plankton tenta ancora una volta di rubare la ricetta del Krabby Patty, ma Mr. Krab lo sconfigge nuovamente. Stufo di questa vita, il copepode decide di vivere per un giorno la vita del suo rivale con una sua invenzione. Così Plankton diventa il proprietario del Krusty Krab e di conseguenza Krab diventa colui che ruba la ricetta. Dopo aver sgominato il suo piano, Plankton decide infine di tornare alla vita di prima.

Bagnino all'opera: SpongeBob e Patrick sono in spiaggia e quest'ultimo sembra disprezzare i bagnini, mentre SpongeBob ne è ammaliato. Quando gli piomba addosso un camion dei gelati, un cono alla vaniglia gli rimane sul naso, facendolo sembrare un bagnino provetto agli occhi di Larry, che decide di cedergli il timone del lido. Tuttavia SpongeBob, non sapendo nuotare, non permette a nessuno di entrare in acqua e, cosa peggiore, non sa come aiutare Patrick, che sta affogando a causa di un crampo. Affoga anche lui, ma in quel momento interviene Larry, che scopre perciò che SpongeBob non è un bagnino, costringendolo insieme a Patrick a nuotare in una piscina piccola.

Paura dei robot: Una sera SpongeBob guarda un film dove i robot hanno conquistato il pianeta. Ne risulta così suggestionato da pensare di essere perseguitato dai robot. Quando Mr. Krab comincia a comportarsi in modo strano, accusando tutti i sintomi di chi è stato sostituito da un impostore robotizzato, SpongeBob e Squiddi cominciano a pensare che il loro capo sia stato sostituito da un robot impostore. I due torchiano il "robot" chiedendo dove sia Mr. Krab, nonostante il granchio ripeta più volte di essere quello vero. I due iniziano a distruggergli vari oggetti costosi, facendo piangere il granchio che sfata quindi ogni dubbio: il vero Mr. Krab è proprio lui. SpongeBob rivela che nel finale del film si scopriva che era tutto un sogno del protagonista e lascia il locale, mentre Mr. Krab si mette a gridare infuriato.

Genitori per caso: SpongeBob e Patrick sentono uno strano rumore, che scoprono venire da una piccola capasanta. Decidono di prendersene cura come due genitori, ma mentre la madre (SpongeBob) continua a occuparsi della casa e del cucciolo, il padre (Patrick) non si dimostra per nulla responsabile. Tra i due scoppia una lite, ma poi vedono che la capasanta sta per gettarsi da un oblò. Il cucciolo spicca il volo, e SpongeBob la considera tutto sommato una bella esperienza.

La vernice indelebile: Mister Krab incarica SpongeBob e Patrick di ridipingere l'interno di casa sua con una vernice indelebile, avvertendoli che se anche soltanto una goccia dovesse essere fuori dal muro, appenderà il loro sedere in una cornice sul camino. I due, tesi come molle, si mettono all'opera, ma quando soffiano due bolle di vernice per errore e sembra che qualcosa sia andato fuori dal muro, tutto sembra filare liscio finché non si accorgono che una macchina è finita proprio sul primo dollaro del vecchio granchio. Il duo capisce di essere nei guai, e in quel momento Mister Krab ritorna e scopre la cosa. SpongeBob e Patrick sono basiti a vedere che sarebbe bastata della saliva per lavare via la vernice, rivelando che non era così indelebile dopo tutto. Krab scoppia in una fragorosa risata e SpongeBob e Patrick se ne vanno indignati sentendosi presi in giro, però sputando ovunque fa sciogliere la vernice, e la casa ritorna quella di prima.

Lezioni di cucina: L'episodio consiste in un filmato promozionale del Krusty Krab. SpongeBob nel filmato interagisce direttamente col narratore seguendo alla lettera ciò che dice (igiene personale, interagire col capo, eccetera) e scoprendo il significato dell'acronimo P.O.O.P. (People Order Our Patties, "la gente ordina i nostri Patty"). Alla fine il narratore rivela a SpongeBob la formula segreta del Krabby Patty, ma l'episodio s'interrompe e perciò allo spettatore non sarà dato di conoscerla.

La festa: SpongeBob, in un negozio, compra un kit per organizzare feste e, una volta tornato a casa, stila una scaletta per organizzare cronologicamente le attività da farsi. È tutto pronto e gli invitati arrivano. SpongeBob si rivela fin troppo rigido e puntiglioso sull'ordine di svolgimento delle attività, a un certo punto rimane chiuso fuori di casa e, dopo diversi tentativi di rientrare, tenta di sfondare la porta. In quel momento arrivano due poliziotti, che sulle prime credono che la spugna stia tentando di "rapinarsi", ma capiscono in seguito che è il proprietario. Però poi lo arrestano soltanto per non aver invitato anche loro alla festa. Rilasciato l'indomani, SpongeBob nota che tutto l'interno di casa sua è in disordine e si convince che questa festa si sia rivelata uno sfacelo, ma Patrick lo rassicura dicendogli che tutti si sono divertiti e chiamandolo il "miglior organizzatore di feste della storia". A questo punto SpongeBob si rallegra e dà la buonanotte a Gary.

I venditori di cioccolato: Ispirati da una rivista di come vivono i ricchi (nello sfarzo e nella bambagia), SpongeBob e Patrick decidono di vendere barrette al cioccolato porta a porta. Vedendo un manifesto per la vendita di patatine, decidono di inventare degli slogan per convincere la gente a comprare il loro cioccolato. In men che non si dica i due fanno grossi affari, e alla fine della puntata i due si ritrovano a cena con due signore anziane incontrate poco prima.

La spalla: Stufo di sentirsi trattare come un bambino da Waterman, Supervista decide di diventare un supercattivo e di fondare la E.V.I.L. con alcuni superdelinquenti. L'anziano eroe raduna quindi SpongeBob e tutti gli altri per affiancarlo nel combattimento contro la banda di gaglioffi (con parodie di supereroi quali Flash o la Donna Invisibile), ma tutti quanti vengono messi fuorigioco. Quando sembra ormai la fine, Supervista decide infine di ritornare buono e fa pace con Waterman, che cercherà di non farlo più sentire un bambino. E così tutto ritorna alla normalità, ma Supervista è costretto ad ammettere che non riesce a mangiare un normale Krabby Patty perché è troppo grande per lui, come temeva Waterman.

Il club della conchiglia: SpongeBob e Patrick fondano un club segreto su una capanna sospesa su un albero. Squiddi entra, tagliando la pianta per sbaglio e catapultando i tre in una foresta sperduta. SpongeBob e Patrick prendono consigli dal presidente del "club della conchiglia": una conchiglia giocattolo, che sembra rispondere sempre negativamente a Squiddi. Un esploratore capita lì e incontra il trio. Su consiglio della conchiglia, tutti e quattro decidono di non far nulla.

Il cavalluccio marino: È primavera a Bikini Bottom, e SpongeBob va in giardino a piantare dei fiori. Ogni qualvolta che si gira, tuttavia, qualcuno continua a mangiarglieli. Si tratta di un cavalluccio marino, a cui la spugna si affeziona immediatamente. L'animale però combina guai al Krusty Krab, costringendo SpongeBob, sebbene a malincuore, a lasciare andare il cavalluccio dopo che Mr. Krab gli racconta una storia sulla sua infanzia riguardo al lasciare andare i suoi amici. Quando Squiddi rivela che ha mangiato i soldi di Mr. Krab, lui e SpongeBob si mettono alla sua ricerca.

Il turno del terrore: Mr. Krab ha deciso di tenere il Krusty Krab aperto 24 ore al giorno, e perciò SpongeBob e Squiddi fanno il turno anche di notte. Squiddi decide di spaventare SpongeBob raccontandogli una storia terrificante riguardo al "Trituratore di carne solitario", un cuoco monco da una mano che ogni martedì sera compie la sua vendetta al Krusty Krab sotto forma di spirito. Quando i segnali del suo arrivo e una minacciosa figura in silhouette appaiono realmente, i due si spaventano a morte, ma viene rivelato che era solo un aspirante cuoco e tutti quegli effetti erano prodotti da Nosferatu.

Il granchio innamorato: Mentre conta l'incasso della giornata, Mr. Krab butta l'occhio sulla signora Puff, ed è amore a prima vista, chiedendo a SpongeBob di aiutarlo a impressionarla, ma non a primo portafoglio: durante una cena romantica con lei, Mr. Krab spende un capitale, e il granchio, combattuto tra il suo nuovo amore e la sua proverbiale tirchiaggine, coinvolge SpongeBob nel loro appuntamento romantico e continua a chiedergli di comprare oggetti per lei per poi sgridarlo di prosciugare il suo patrimonio. SpongeBob, arrivato al limite, s'infuria e se ne va borbottando parole incomprensibili, e alla fine la Puff rivelerà di sentirsi a disagio per tutti i regali e "pareggia il conto" col granchio poco prima di baciarlo in fronte.

Il nuovo compagno di classe: SpongeBob si sta preparando per andare alla scuola di guida, e incontra Patrick che si rattrista all'idea di dover aspettare per vedere il suo amico. SpongeBob decide quindi di farlo aggregare. All'inizio delle lezioni, Patrick fa una gaffe, suscitando l'ilarità di tutti gli allievi. Nel corso della lezione, Patrick continua a fare cose imbarazzanti o spiacevoli e la colpa di tutto ricade su SpongeBob. Le azioni sconsiderate dell'amico costeranno persino alla povera spugna una "stella da bravo studente". L'insegnante, dopo averli visti litigare, li punisce obbligandoli a rimanere a scuola anche dopo le lezioni. I due, nell'aula del castigo cui sono stati relegati, salvano la vita a Roger, un pulcino dentro un uovo che non sopravvivrebbe senza luce. La signora Puff, vedendo la scena, promuove entrambi congratulandosi con loro. A fine puntata, il pulcino Roger emerge dall'uovo chiedendo se si è perso qualcosa.

Il milionesimo dollaro: Mister Krab guadagna il suo "milionesimo dollaro", e come ricompensa porta i suoi impiegati a pesca di molluschi. Là il suo 1 000 000º dollaro viene divorato da un mollusco, e da quel momento il granchio comincia a perdere la testa per ritrovarlo acciuffando il mollusco incriminato. SpongeBob e Squiddi, non potendone più, fanno per lasciare il barcone, ma Krab li riacciuffa e minaccia di darli in pasto al mollusco per attirarlo. Il granchio combatte l'animale e si riprende il dollaro, ma a costo di un grande pedaggio: a detta sua non è "niente di importante", ma in verità viene rivelato che è rimasto senza corpo e che gli è rimasta solo la testa.

Gara di lumache: Squiddi compra Snellie, un'affascinante lumaca da corsa, per iscriverla ad una corsa per lumache. Quando il polipo deride Gary, la lumaca di SpongeBob, lui iscriverà la lumaca alla gara e la allenerà fino allo sfinimento. Gary arriva alla corsa sfinito e va a sbattere contro il guard rail della pista. SpongeBob è dispiaciuto per cos'è successo a Gary, e intanto la chiocciola di Squiddi è in testa, ma a un certo punto ritorna indietro per confortare Gary. Il vincitore della gara è quindi Rocky, la "chiocciola" di Patrick. SpongeBob e Patrick ritirano il premio, ma per errore lo dedicano a Squiddi "Tortellini". L'episodio finisce con SpongeBob che viene calciato da Sandy senza dare il motivo allo spettatore.

Una serata folle: Mister Krab ha paura di stare invecchiando, così decide di unirsi a SpongeBob e Patrick nella loro nottata di "folle trasgressione", nella speranza di sentirsi giovane come un tempo. Niente di ciò funziona e il granchio, deluso, se ne va definendo i due amici "babbei". SpongeBob e Patrick però lo attirano con la trovata del "ruba-mutande" (irrompere nei guardaroba femminili e rubare loro le mutande). Sfortunatamente, rubano le mutande della madre di Krab, che punisce il figlio per la sua marachella, anche se quest'ultimo ammette a SpongeBob di sentirsi più giovane, prima di andare a dormire.

La spugna che sapeva volare: SpongeBob è a caccia di meduse, e le guarda ammirato poiché vorrebbe volare anche lui. Chiede aiuto a Patrick e i due provano vari metodi per volare, purtroppo tutti quanti fallaci (anche a volte perché ostacolati dal Vecchio Jenkins). Quando, asciugandosi i capelli, si mette il phon nei pantaloni, SpongeBob prende il volo e sta finalmente per realizzare il suo sogno, quando tutti in città, stupiti, iniziano ad approfittarne e a chiedergli favori dopo favori. SpongeBob affonda, colpito dal Vecchio Jenkins, sgonfiando i pantaloni magici. Quando SpongeBob sta per accantonare definitivamente l'idea, alcune meduse lo sollevano in volo fino a casa sua, mentre osserva tutti gli altri piangere la scomparsa dei "pantaloni magici" di SpongeBob, anche come karma per la loro meschinità e il loro egoismo. SpongeBob tuttavia ha accantonato l'idea di volare, quando vede Patrick spiccare il volo all'improvviso, rimanendone basito.

Gary si fa un bagno: L'episodio segue le varie strategie messe in atto da SpongeBob per convincere Gary a fare il bagno, incluso assorbire l'acqua della vasca in modo che "se Gary non va nella vasca, sarà la vasca ad andare da Gary". Arrampicatosi su un albero credendo di trovarvi Gary, trova solo una cosa simile a Gary: un giradischi! Alla fine SpongeBob cade in una pozza di fango sporcandosi da cima a fondo. Il copione si rovescia ed è quindi ora SpongeBob a doversi lavare, dando a Gary molta soddisfazione.

La rinascita: Dopo aver mangiato un Krabby Patty scaduto e immangiabile, Mr. Krab viene ricoverato in ospedale, dove si scopre che è in punto di morte. In quel momento giunge l'Olandese Volante, che arrabbiato punisce il granchio, visto che è stato sempre avaro e meschino nel corso della sua vita, obbligandolo a rimanere in eterno in un armadio contenente i calzini di Davy Jones. Alla fine però, stufo dei suoi lamenti, gli dà un'altra possibilità: tornerà in vita, ma dovrà comportarsi in modo educato e generoso. Così il granchio ritorna al Krusty Krab da SpongeBob e Squiddi e inizia la sua nuova vita di generosità verso i clienti del fast food. Sfortunatamente, scopre dopo che il suo comportamento lo ha indotto a spendere 10 000 dollari per vari servizi e non ha più soldi e, quando se ne accorge, è inorridito.

L'incidente: Dopo essersi letteralmente rotto il sedere durante uno sport estremo, il sandboarding, SpongeBob decide, soprattutto in virtù del fatto che un altro incidente come quello gli costerebbe il "sedere d'acciaio", di non uscire più di casa. Sandy e Patrick le provano tutte per smuoverlo, ma ogni sforzo si rivela vano. A un certo punto Patrick si traveste da gorilla dietro idea di Sandy, finché un altro "Patrick" arriva, rivelando di essere un gorilla in carne ed ossa. L'animale attacca i due, ma SpongeBob si fa coraggio e lo affronta per salvare i suoi due amici, venendo però letteralmente spezzato in due dal gorilla. Quando le due metà di SpongeBob chiedono cosa ci faccia un gorilla sott'acqua, l'animale, cavalcando una zebra, se ne va al tramonto.

Identità perduta: SpongeBob si ritrova in un bar, durante una grigia e piovosa giornata, a raccontare di quando ha smarrito la targhetta con la sua identità proprio poco prima dell'ispezione indetta da Mr. Krab per i dipendenti del Krusty Krab. Chiede a Patrick di aiutarlo nella ricerca, ma l'ottusa stella ingarbuglia ancor più le cose, e tutti i tentativi di SpongeBob di ricostruire la scena si rivelano vani. I due cercano infine la targhetta in un cassonetto dell'immondizia, e lì riescono a trovarla (SpongeBob aveva la camicia al contrario). Durante l'ispezione, tuttavia, SpongeBob viene allontanato per via del fetore che emana, essendo stato nell'immondizia, e portato al bar, dove pagherà anche le tasse.

La formula segreta: Plankton tenta nuovamente di rubare la ricetta del Krabby Patty, e anche stavolta Mr. Krab lo sconfigge. Il batterio, su suggerimento della moglie computerizzata Karen, riunisce i suoi parenti più stretti e si allea con loro per mettere Krab fuorigioco e prendere la formula. Tuttavia Plankton prende la formula sbagliata, e quando in fondo alla lista degli ingredienti trova il plancton, lui e i suoi parenti scappano via dal locale urlando all'impazzata dal terrore. A fine episodio Squiddi rivela che Krab tiene la formula nascosta sotto il suo materasso.

SpongeBob preistorico: Questo episodio speciale è ambientato nella Preistoria. Viene introdotto da Patchy il pirata, vestito da uomo delle caverne, che discute con il suo pappagallo Potty riguardo al fatto se sia meglio il passato o il futuro. L'episodio, in generale, mostra gli antenati di SpongeBob, Patrick e Squiddi alle prese con le prime scoperte dell'uomo, per quanto concerne il mangiare e il fuoco. I tre cominciano a un certo punto a litigare per il fuocherello, finché una pioggia non lo estinse.

È arrivata l'Estate: Arriva l'estate, e SpongeBob ne è entusiasta. Anche Mr. Krab lo è, convinto di poter spillare i soldi ai bambini che non vanno a scuola. Allestisce "Krabby-landia", un parco giochi sgangherato, promettendo ai ragazzini l'arrivo di Krabby il Clown (un'evidente parodia del personaggio Krusty il Clown de I Simpson), ma esso non arriva. SpongeBob è quindi costretto a intrattenere i bambini nell'attesa facendosi del male, ma alla fine Krabby il Clown si rivela non essere altri che Krab stesso, non volendo spendere soldi per ingaggiare un vero pagliaccio. Il karma per il meschino granchio non s'attarderà a venire: i ragazzini lo assaliranno e lo obbligheranno a intrattenerli con tutte le torture che SpongeBob ha dovuto subire per causa sua.

Il campeggio: Squiddi è entusiasta perché SpongeBob e Patrick sono andati a far campeggio per due giorni. Credeva di essere lontano da loro, ma non immaginava che i due facessero campeggio proprio davanti a casa sua. Dopo varie insistenze, Squiddi fa campeggio anche lui. Avrà un'esperienza terribile, poiché ad esempio Patrick continua a lanciargli in faccia marshmallow arrostiti (simile a quando gli tira in faccia le palle di neve in Effetto palla di neve); Squiddi, inoltre, non crede all'esistenza dell'orso di mare, e finisce per attirarne uno con tutti i tipi di gesto. SpongeBob e Patrick non vengono attaccati perché dentro un cerchio di protezione, dentro cui entra anche uno Squiddi impallinato. I tre amici non sono ancora fuori pericolo: in agguato c'è anche un rinoceronte di mare.

La guardia del corpo: SpongeBob deve raccogliere cartacce per il vialetto del Krusty Krab, ma appena ne raccoglie una, ne cade un'altra. Il colpevole è un automobilista girato di spalle. SpongeBob vorrebbe sgridarlo, ma scopre che quel tipo è il famigerato "Strangolatore degli Spioni", ovvero un tizio che uccide tutti coloro che fanno la spia su di lui. Minacciato da lui, SpongeBob cerca una guardia del corpo. Ne trova una, non sapendo che in realtà il suo bodyguard altri non è che lo Strangolatore in incognito. Egli vorrebbe strangolare SpongeBob, ma non ci riesce per via di tutte le feste con gli amici. Lo Strangolatore non ce la fa più e scappa da SpongeBob, che lo insegue in cerca di protezione. Poco dopo, lo Strangolatore finisce dietro alle sbarre.

Paura in cucina: Plankton apre il Chum Bucket 23 ore, ma è un trucco per indurre Mr. Krab ad aprire il Krusty Krab 24 ore su 24 (cosa che ha fatto anche nell'episodio della stagione 2 Il turno del terrore), in modo che, facendo lavorare SpongeBob e Squiddi non-stop per tanti giorni di fila, siano stanchi morti e gli rivelino la ricetta del Krabby Patty. SpongeBob, dopo aver lavorato non-stop per 43 giorni di fila, comincia a soffrire di allucinazioni dettate dalla stanchezza e inizia a vedere ovunque Krabby Patty mostruosi che vogliono divorarlo. Decide dunque di andare nello studio del dottor Peter Lankton, che in realtà è Plankton, per farsi curare. Il batterio cerca di farsi dire da SpongeBob la formula del Krabby Patty, ma ogni volta riceve addosso un pianoforte. Con il suo ultimo tentativo, Plankton riesce a far addormentare SpongeBob; quest'ultimo sogna di ritrovarsi davanti a un Krabby Patty gigante che, invece di mangiarlo, gli dà un biscotto e un bicchiere di latte al cioccolato.

Marinaio senza guscio: Mr. Krab chiama in segreto SpongeBob per comunicargli che parteciperà ad un raduno con i suoi ex commilitoni della marina. Sfortunatamente in quel momento, dovendo fare la muta, non riesce più a stare nel suo guscio, mostrandosi con un aspetto rosato molliccio e vulnerabile. Per non sfigurare con i suoi commilitoni, Krab decide di delegare SpongeBob ad andare al posto suo fingendo di essere lui entrando nel guscio staccato. Ciò che non ha calcolato è che SpongeBob non conosce i termini e le caratteristiche di un bucaniere al 100%, finendo per gettare debolezza sulla leggenda di "addominali spaziali". Mr. Krab, esasperato, ammette quello che gli è successo, e tutti i suoi commilitoni rivelano che avevano dei segreti anche loro, poiché così facendo, Krab ha avuto più coraggio di quello che pensava.

Il materasso perduto: A inizio giornata Mr. Krab apre la porta del Krusty Krab, ma, a causa dell'insonnia dovuta al suo materasso scomodo, gli cadono le chiavi e, cercando di raccoglierle, gli si spezza quasi la schiena. SpongeBob e Patrick decidono quindi di andare in un negozio per acquistare un nuovo materasso a Mr. Krab. Tornati al Krusty Krab, i due scrivono un biglietto a Mr. Krab da accompagnare al regalo; Squiddi dice di aver firmato per tutti, ma in realtà ha firmato solo lui. Quella sera, Mr. Krab afferma che il materasso è comodo; SpongeBob, Patrick e Squiddi gli rivelano che il motivo per cui è stato bene durante la notte è dovuto al regalo. Mr. Krab sviene e i tre scoprono che nel vecchio materasso era nascosta una parte consistente dei suoi soldi. Così il granchio viene ricoverato all'ospedale, dove un poliziotto si accorge che sul biglietto c'è firmato solo "Squiddi", obbligando quest'ultimo a recuperare il vecchio materasso.

Kreb contro Plankton: Plankton, intrufolandosi di nascosto al Krusty Krab, scivola sul pavimento bagnato e decide di querelare Mr. Krab poiché non c'era il cartello di "pavimento bagnato". Krab assolda quindi un avvocato per testimoniare in sua difesa, ma scivola anche lui sul pavimento, così a testimoniare in suo favore c'è SpongeBob, che difende strenuamente il capo. E malgrado Plankton tenti di far impietosire i testimoni commuovendoli con storie tanto toccanti quanto infondate, SpongeBob riuscirà a incastrare Plankton facendo leva sullo scopo della visita al ristorante: lo tenta con un Krabby Patty, che viene preso e divorato da Krab. La giuria annuncia il suo verdetto: "non colpevole, ma tirchio". SpongeBob costruisce inoltre un cartello di "pavimento bagnato" chiodato, e a Mr. Krab piace "soprattutto perché è gratis!".

Voglia di vincere: Mr. Krab installa una gru pesca pupazzi nel Krusty Krab per arricchirsi con i soldi che verranno inseriti. Squiddi, vedendo con invidia SpongeBob accaparrarsi molti dei pupazzi in palio, le prova tutte per vincere il gioco, ma senza successo. Quando finalmente riesce a vincere un peluche, Squiddi si monta la testa, proclamandosi un "vincitore" e iniziando a pilotare una gru da muratore, ne perde il controllo e va a schiantarsi contro il Krusty Krab. I muratori, infuriati, assalgono Squiddi, e SpongeBob tenta invano di salvarlo.

Squiddi e il buon vicinato: È domenica mattina, e Squiddi già sbraita perché SpongeBob fa rumore, anche se voleva solo consegnargli il giornale come "gesto di buon vicinato". A tal proposito, SpongeBob fonda con Patrick la "loggia del buon vicinato" e proclamano Squiddi loro "presidente", facendo di tutto per lui. Tuttavia i due combinano parecchi guai: prima spruzzano della vernice addosso a Squiddi che viene portato all'ospedale da una coppia che crede che sia ammalato e, al suo ritorno, gli fanno accidentalmente perdere un appuntamento per una pedicure che aveva prenotato. Squiddi, furente, li scaccia di casa urlando loro che non sono affatto ottimi vicini e di smetterla di chiamarlo "presidente". Il calamaro, leggendo il giornale che gli ha portato SpongeBob, trova un annuncio che parla di un sistema per disfarsi di intrusi, così lo installa in casa per allontanare SpongeBob e Patrick, i quali tuttavia entrano con una "torta delle scuse", che finisce dritto sul sistema, mandandolo in tilt.

Vendesi ristorante: Mr. Krab sta cantando il suo amore per il denaro (con la canzone Cha-Ching), quando degli affaristi gli propongono una grande fortuna. Krab, al solito per gola di denaro, li accetta e lascia la gestione del Krusty Krab a un tizio vestito da secchione delle medie, che lo trasforma nel "Krabby O' Mondays", in cui tutti sembrano sorridenti e gioviali. Mr. Krab, comunque, si annoia e perciò ritorna al Krusty Krab, dove scopre che il nuovo gestore sta mandando a rotoli la reputazione del ristorante poiché i Krabby Patty vengono prodotti in serie e non a mano. Krab salva il ristorante rivelando che quei Krabby Patty sono pieni di una strana sostanza color grigiastro simile alle carrube con cui si nutrono i maiali.

Risate a crepapelle: SpongeBob ride in continuazione. Squiddi naturalmente è infastidito, e allora gli fa uno scherzo dicendogli che gli basta ancora una risata per rompere la sua "scatola della risata", cosa che costerebbe una vita senza risate per SpongeBob. Lui, spaventato, passa tutto il giorno senza ridere, ma il giorno dopo la sua risata non emette più suono. Dopo aver chiesto aiuto a Patrick, Krab e Sandy, SpongeBob si dispera, piangendo così tanto da allagare il vialetto di casa sua e di Squiddi, il quale gli rivela che era uno scherzo. Squiddi se la sghignazza, finché non gli si rompe la scatola della risata (come karma per la sua crudeltà). SpongeBob, tuttavia, gli fa un trapianto dandogli parte della sua scatola della risata, e quindi Squiddi ora ride come SpongeBob, che conclude l'episodio dicendo che "finalmente Squiddi ha condiviso la sua risata con il mondo" e facendo la sua inconfondibile risata.

Le avventure di Waterman & Supervista: il film: Dopo aver scoperto che la Drippy Bros. Studios sta girando un film su Waterman & Supervista senza i supereroi originali ma bensì ingaggiando degli attori, SpongeBob e Patrick non ci stanno, venendo anche cacciati dal fan-club di Waterman & Supervista, e lo fanno sapere a Waterman & Supervista. Dato che il film era in produzione senza il loro consenso, i due anziani eroi sono scioccati, specialmente Waterman, che piange perché i loro sogni di essere eroi del cinema non saranno realtà. Su idea di Patrick, SpongeBob li riunisce assieme ai suoi amici per creare il loro film personale in concorrenza con quello della Drippy Bros. Studios. Tuttavia, le riprese non vanno un granché: Waterman continua a sbagliare le sue battute, il set viene distrutto durante una scena e Patrick ha messo il copriobiettivo davanti alla videocamera prima dell'inizio delle riprese, rendendo tutto infruttuoso, con SpongeBob che ha un esaurimento nervoso per la frustrazione dopo averlo scoperto.

Nemico in famiglia: Plankton attacca la città con un gigantesco robot, quando cattura un'anziana signora, la mamma di Mr. Krab, e se ne innamora (nonostante egli sia già sposato con Karen). Krab non vuole che i due si frequentino, perché sa bene che in verità Plankton ha solo intenzione di spillarle la ricetta segreta del Krabby Patty, ma la vecchia non crede alle sue parole. Quando scoprirà poi che il figlio aveva ragione fin dall'inizio, la madre di Krab pianterà Plankton, buttandolo in malomodo fuori dal ristorante. Al suo atterraggio sarà fulminato da Karen.

Amicizia senza cervello: SpongeBob e Patrick si divertono spensierati al campo delle meduse, quando a un certo punto Patrick cade in un precipizio e, recuperata la sua testa, diventa un super-cervellone, prende le distanze da SpongeBob (con grande sua costernazione) e diventa al contempo sempre più antipatico e arrogante. Patrick cerca dunque di venire a capo su quale sia stata la causa della sua separazione da SpongeBob, e scopre che è avvenuta dopo che si è rimesso la testa. Ricostruisce l'accaduto, ma stavolta, invece di rimettere quello che si scopre essere del "corallo cerebrale", rimette la sua vecchia testa, preferendo essere uno stupido piuttosto che separarsi da SpongeBob di nuovo.

Spugna tentacolare: Squiddi deve andare a un concerto di clarinetto, sperando sia la sua occasione per brillare. Intanto SpongeBob osserva Sandy mettere a punto la sua nuova invenzione: un trasportatore molecolare, con cui SpongeBob vorrebbe teletrasportarsi al lavoro al Krusty Krab. In quel momento anche Squiddi è lì e si sta recando al lavoro, così i due, usciti dalla cabina, rimangono fusi insieme. I due avranno una vita difficile al lavoro e in generale, data la loro nuova condizione, e, quella sera, chiedono a Sandy se è pronto il gadget che dovrebbe separarli, ma forse sarà pronto per dopodomani. Tuttavia al concerto, Sandy arriva con il separatore e finalmente scinde i due. Ma Squiddi ha avuto più successo quando era ancora attaccato a SpongeBob, così manomette il separatore. Dallo psicologo, Squiddi afferma che i suoi problemi "iniziarono il giorno in cui è nato", e viene rivelato che tutti i personaggi presenti nel teatro si sono fusi con Squiddi in una terrificante poltiglia informe.

Cercasi Gary disperatamente: SpongeBob riceve un pacco con dentro una pallina con la racchetta di Waterman & Supervista e "raccoglie la sfida di Dirty Bubble". SpongeBob rimane tuttavia così impegnato a battere il record dell'avversario, che non presta attenzione a Gary, che ha davvero bisogno di mangiare. Sentendosi ignorato, Gary se ne va di casa. Vagabondando per un vicolo sconosciuto con il suo fardello, Gary continua ad avere fame. Trova per caso dei nachos abbandonati, ma scappa subito via appena vengono ritrovati da delle lumache randagie dalle pessime intenzioni e maniere. S'imbatte in una figura in silhouette che vuole prenderlo, ma si rivela essere una vecchina, che, scambiando Gary per la sua lumaca domestica, Miss Toffee, se lo porta con sé dove lo nutre amorevolmente e passa il tempo con lui.

Sfide medievali: SpongeBob e Patrick assistono a un combattimento in stile cavalieri del Medioevo, entrando anche loro nel combattimento, si ritrovano disarcionati e catapultati nel vero Medioevo. In questa Bikini Bottom medievale, SpongeBob e Patrick sono due cavalieri erranti (secondo una profezia), Squiddi è un giullare di corte, Mr. Krab è un re, Plankton è un perfido stregone e Perla è una principessa rapita da una medusa-drago e in attesa di salvezza. SpongeBob e Patrick vengono affiancati nella missione dal giullare Squiddi, e, durante il cammino incontrano il Cavaliere Nero (che altri non è che Sandy), che inizialmente ha intenzioni ostili nei loro confronti, ma dopo che SpongeBob la sconfigge in combattimento, si unirà al trio per il salvataggio della principessa Perla. Riescono a salvare la fanciulla e a sconfiggere "Planktonamor" anche grazie all'insubordinazione del suo scagnozzo, la medusa-drago.

Albergo a cinque stelle: Mr. Krab decide di trasformare il Krusty Krab in un albergo, la Krusty Tower, con il motto "ad un ospite non sarà negata neppure la richiesta più ridicola ed esagerata". Squiddi dovrà vedersela con Patrick, un cliente per nulla facile e stravagante, ma dopo potrà vendicarsi di Krab con la stessa moneta, facendo quindi stare il granchio dall'altra parte. Quando poi l'albergo crolla sotto il peso della piscina (stile crollo delle Torri Gemelle) e SpongeBob, Squiddi e Krab vengono ricoverati in ospedale, a quest'ultimo viene l'idea di aprire un ospedale.

Lei è licenziata: SpongeBob, al corso di guida della signora Puff, è stato bocciato innumerevoli volte per via del fatto che non è uno studente "molto ricettivo": un altro fallimento di SpongeBob potrebbe costare il posto all'insegnante. Infatti SpongeBob fallisce un'ennesima volta e la Puff viene licenziata, tuttavia ne è felice perché così non ha più a che fare con SpongeBob, che è avvilito per la cosa. Al posto suo arriva un istruttore squalo, che si rivela un duro sergente da caserma. L'allenamento si rivela tuttavia poco fruttuoso, poiché la spugna è ancora abituata ai suoi errori. Alcuni giorni dopo SpongeBob ha la meglio e deve superare la prova finale, che si rivelerà un vero disastro, dato che lui è abituato a guidare bene solo bendato. Investendo la casa di Patrick, la faccia di SpongeBob viene coperta dai pantaloni dell'amico e riesce a finire il test. Tuttavia il capo lo vede ancora indisciplinato e riassume la signora Puff. Al pensiero di questo, la Puff si dispera.

Invenzione salva fondi: Sandy tenta disperatamente di fare colpo sui suoi capi-scimpanzé, coloro che finanziano le sue ricerche nella biosfera sottomarina, poiché altrimenti dovrebbero tagliarle i fondi e lei dovrebbe lasciare Bikini Bottom. SpongeBob e Patrick cercano di aiutarla, e quindi inventano la "macchina-pettina-capelli-scaccola-naso-accorda-ukulele 9000". Uno dei capi, Reginald, collauda la macchina: all'inizio funziona, ma poi va in tilt e comincia a fare del male allo scimpanzé. Nonostante questo inconveniente, SpongeBob e il "signor-dottor-professor Patrick" salveranno i fondi di Sandy. Poi Patrick decide di provare la macchina lui stesso.

L'ospite fantasma: Il vascello fantasma dell'Olandese Volante va in panne, così lo spettrale bucaniere si stabilisce a casa di SpongeBob e comincia a spaventarlo in diversi modi. Tuttavia, alla lunga ciò diventa così ripetitivo che la spugna non si spaventa più da nessuno dei suoi trucchi. L'Olandese si accorge di star perdendo colpi, ma SpongeBob lo aiuta a ritrovare fiducia in sé stesso. Sei mesi dopo, tuttavia, verrà scacciato da SpongeBob assieme agli altri fantasmi perché gli hanno messo a soqquadro la casa, e ritroverà la fiducia dopo essere riuscito a spaventare lo scettico Squiddi.

Il compleanno di Perla: Perla sta per compiere 16 anni, ma è preoccupata: il suo papà, Mr. Krab, per via della sua avarizia, le ha sempre organizzato feste misere. Quest'anno lei cerca di fare in modo che suo padre non le organizzi una festa da taccagno, ma ci metta più interesse; Krab delega quindi SpongeBob per indagare su cosa Perla vorrebbe per la festa, ma sono quasi tutte idee costose. Nel frattempo Krab organizza al Krusty Krab una festa scadente, che farà scappare via in lacrime la festeggiata. Però SpongeBob arriva con un carico di regali, tra cui uno contenente i "Ragazzi In Lacrime", la boy band preferita della ragazza, tutto pagato con la carta di credito di Mr. Krab, dando così a Perla un ottimo sedicesimo compleanno.

L'Isola del karate: SpongeBob riceve una videocassetta che gli annuncia di essere il nuovo re dell'Isola del karate. Sandy è scettica riguardo alla veridicità della cosa, e quindi va con lui. Quando il maestro Udon proclama SpongeBob re dell'isola, la spugna si monta la testa infastidendo Sandy, che sta per andarsene. La nomina a re si rivela una truffa: Udon voleva infatti affibbiargli una multiproprietà. Sandy interviene in suo soccorso affrontando nemici strampalati e infine sconfigge il maestro buttandolo giù dal palazzo. Andando via dall’isola, SpongeBob si scuserà con la sua amica per essere stato così arrogante e antipatico. Il prossimo possibile "acquirente" si rivela essere Squiddi, capitato lì per caso.

Non è tutto oro quel che luccica: Al Krusty Krab, un cliente ordina un "mega-Krabby Patty". Nel tentativo di rigirarlo, la spatola di SpongeBob si spezza. SpongeBob è disperato perché la diagnosi si rivela tragica. Su consiglio di Mr. Krab, SpongeBob cerca una spatola sostitutiva e acquista "Le Spatula", una spatola-robot dall'accento francese, che tuttavia non cucinerebbe mai in una cucina per "zotici" e, per prenderla, la spugna finisce per rinunciare a tutto. Le Spatula causa dei problemi a causa del suo stile troppo sofisticato per il locale, finendo con abbandonare SpongeBob, proprio come egli ha "abbandonato" la sua fedele spatola. Mr. Krab gli fa poi capire che le capacità di una spatola non si basano dalla cromatura o i bottoni colorati, e la spugna corre subito all'ospedale, ma è troppo tardi e la sua vecchia spatola, in infermeria, lo abbandona. SpongeBob, capendo come si è ridotto per disperazione e debolezza, si mette a piangere disperato fino al Krusty Krab, dove re-incontra la spatola.

Il pozzo dei desideri: Mr. Krab vede un bambino che getta un soldino in un pozzo esprimendo un desiderio, e decide di far scavare un pozzo a SpongeBob e Squiddi dicendo di "credere nella magia" (anche se nemmeno lui ci crede). Tutti gli abitanti esprimono i desideri, quando a un certo punto, SpongeBob, Patrick e Squiddi restano bloccati nel pozzo dopo esservici caduti dentro. SpongeBob, scavando più in profondità, trova la "magia" e i desideri di tutti si avverano. Mr. Krab, ancora scettico, dice sarcasticamente che desidera venire divorato da un cliente live-action, e la cosa si avvera.

La svolta: Plankton si presenta fuori dal Chum Bucket dichiarando di volersi arrendere e di rinunciare alla ricerca della formula segreta del Krabby Patty. Trasforma il Chum Bucket in un emporio di articoli regalo, ma Mr. Krab non ci crede e gli distrugge il negozio. In seguito Krab si pente della sua azione e lo invita al Krusty Krab a bere una bibita. I due trascorrono del tempo insieme e infine Krab gli dà la ricetta dei Krabby Patty. Plankton ne è felice, ma, una volta arrivato al Chum Bucket, scopre che sul foglio datogli c'è scritto Gotcha! ("Beccato!").

Il morbo della lumaca pazza: Squiddi è stufo che Gary continui a sporcargli il cortile, così lo tiene alla larga con paletti di legno affilati. A un certo punto, mentre Squiddi sgrida SpongeBob, Gary morde Squiddi sul sedere. Arriva Patrick, mentre Squiddi chiede a SpongeBob se Gary è stato vaccinato contro varie malattie, sconvolto quando scopre che Gary potrebbe avere contratto il "morbo della lumaca pazza" (evidente riferimento al morbo della mucca pazza), che trasformerebbe in zombie i contagiati. Presto Gary morde tutti quanti a Bikini Bottom, e gli abitanti cominciano a credere di essere diventati degli zombie e iniziano a comportarsi come tali, spaventando SpongeBob che si rifugia al Krusty Krab assieme a Mr. Krab e altri. Nonostante SpongeBob stesso venga morso da Gary, non vuole che gli altri facciano del male alla chiocciola.

Viaggio all'interno di Squiddi: SpongeBob e Patrick ballano scatenati a casa della spugna, Squiddi, che sta suonando il clarinetto, si spaventa per il fracasso e ingoia l'ancia dello strumento. I tre vanno alla cupola di Sandy, che opta per costruire un sottomarino, entrarvici dentro, rimpicciolirsi ed entrare nel corpo di Squiddi per rimuovere l'ancia. Lascia SpongeBob alla guardia del sottomarino mentre lei si assenta per far scorta di provviste, ma Patrick arriva e lo convince a entrare nel sottomarino, solo che per errore attivano il bottone di rimpicciolimento. Diventati minuscoli, saranno ora loro due a dover andare al posto di Sandy, che dà loro istruzioni dall'esterno. Nel frattempo Squiddi è stressato dall'idea di avere quelli che lui considera due babbei all'interno del suo corpo. Il duo combina qualche guaio facendo praticamente impazzire Squiddi, e rischiano di venire sciolti dai succhi gastrici del calamaro.

Una vacanza orribile: Mr. Krab riceve una lettera da un'associazione di cuochi che lo minaccia di dover pagare un salasso se SpongeBob non prenderà qualche giorno di vacanza (un karma per non aver fatto chiudere il ristorante durante le festività). SpongeBob comincia perciò le ferie, ma non riesce a rilassarsi perché non riesce a non pensare al Krusty Krab. Le tenta tutte per rientrare, ma invano. Dopo che Krab lo porta in una foresta isolata, SpongeBob crede che Krab e Patrick (il suo sostituito) siano in combutta per mandarlo via, perciò, nascosto nella roccia di Patrick, lo atterrisce a morte e torna al Krusty Krab vestito da lui in tempo per la sua ripresa del lavoro. In questo modo SpongeBob ritornerà rilassato al lavoro e Mr. Krab non pagherà.

Il più bel giorno della mia vita: SpongeBob si sveglia carico di buonumore per via di tutti i programmi stilati per il "più bel giorno della sua vita". Sfortunatamente, però, gli saltano tutti i programmi a causa di una serie di intoppi. Deciso a non lasciarsi sfuggire l'ultimo, assistere al concerto di Squiddi, SpongeBob prova varie strategie per entrare, finché il controllore non si accorge che è l'ospite speciale e lo lascia entrare, però lo spettacolo è già finito. SpongeBob è deluso dall'esito della giornata, ma Patrick e tutti gli altri lo consolano dicendogli che nel frattempo è stato per loro di grande aiuto e, sempre per loro, il giorno più bello del mondo. Pertanto, come ringraziamento, organizzano uno spettacolo a tema, rendendo felice SpongeBob.

La moda delle parrucche: SpongeBob trova una parrucca altissima e ridicola. Tutti irridono la spugna per il copricapo, ma presto causerà una serie di problemi. Sandy convince infine SpongeBob a sbarazzarsene, cosa che fa, a malincuore. L'indomani, ironia della sorte, tutti gli abitanti indossano quel tipo di parrucca.

Un grosso equivoco: Patrick incontra un tizio che gli dice di "andarsene da quella città". Spaventato, va a casa di SpongeBob per fare i bagagli e se ne va piangendo. SpongeBob, poiché ha stilato un programma di attività da fare col suo amico, decide di camuffarlo perché possa rimanere a Bikini Bottom, facendolo vestire da donna e rinominandolo "Patricia". Per strada tutti perdono la testa per "la nuova ragazza": al Krusty Krab "Patricia" è contesa tra Mr Krab e Squiddi, che insistono per conquistarla. Non facendocela più, e soprattutto all'arrivo al Krusty Krab del tizio di prima, Patrick rivela la messinscena sconvolgendo i suoi pretendenti. Alla fine il "killer" rivela l'equivoco e gli regala un dépliant per una vacanza.

Lo scherzo della natura: Squiddi sta guardando uno spettacolo di jazz, ma non ci riesce perché SpongeBob e Patrick fanno molto chiasso. Fuggendo, viene coinvolto in una serie di incidenti, che lo fanno diventare un pezzo di cemento puzzolente. SpongeBob e Patrick lo ritrovano e se ne prendono cura credendo sia uno "scherzo della natura" e chiamandolo “Puzzino”. Quando "Puzzino" aggredisce Patrick, l'ottusa stella di mare chiama gli accalappiatori ed essi lo rinchiudono allo zoo. Dopo l'iniziale volontà di riportarlo a casa, SpongeBob e Patrick lo fanno rimanere coi suoi simili, anche loro attratti dal jazz, che però rimangono delusi dalla scoperta che il nuovo arrivato era Squiddi per tutto il tempo.

Abra cadabra: SpongeBob acquista un kit di magia di un certo "Mr. Magic", e crede di essere diventato un autentico mago. Quando prova i suoi nuovi "poteri" su Squiddi, un bambino getta sulla sua sdraio un cono gelato al gusto pistacchio, così SpongeBob crede di aver trasformato Squiddi in un gelato. Non riesce a "ritrasformarlo" e si dispera. In seguito, assieme a Patrick, scopre che "Mr. Magic" è fasullo, e si dispera ulteriormente. Squiddi però ritorna e SpongeBob si rasserena. Quando tuttavia Patrick chiede al suo amico di trasformarlo in un barattolo di maionese, SpongeBob ci riesce.

La patente della discordia: SpongeBob fallisce per la 58ª volta l'esame per la patente. Patrick, credendo che l'esame sia truccato, fa una prova lui stesso e inspiegabilmente lo passa, aggiudicandosi una barca nuova di zecca. Continua a vantarsi della cosa davanti a SpongeBob, già roso dall'invidia. Un giorno, mentre i due sono in giro con la barca, Patrick continua a stuzzicare SpongeBob che a un certo punto, innervosito oltre ogni dire, gli riduce la patente a brandelli e la getta per strada. Patrick sta per essere condannato per la cosa, ma SpongeBob si sacrifica per l'amico e, una volta rilasciato, va in giro con Patrick, che lo porta sulle spalle.

Re per un giorno: Patrick scopre di essere il nuovo erede del re, assumendone perciò i poteri. Convinto di poter fare tutto quello che vuole in virtù del suo potere, Patrick diventa un tiranno e inizia a prendere tutti i più cari oggetti degli abitanti, ma quando si guarda allo specchio e vede sé stesso in versione mostruosa, restituisce la corona, che viene data a Gary.

Il furto del retino per meduse: SpongeBob, per la stagione di migrazione delle meduse, si arma di un retino professionale tecnologico, che Patrick vorrebbe avere. Quando il giorno dopo il retino scompare, SpongeBob accusa Patrick di averglielo rubato poiché "farebbe qualsiasi cosa per averlo". Le prova tutte per far "confessare" Patrick, ma ottiene solo di farlo rimanere male e farlo partire via. Sul pullman, viene rivelato che SpongeBob aveva solo dimenticato il retino e poi lui, per riappacificarsi con Patrick, glielo regala.

La festa del miglior amico: SpongeBob e Patrick celebrano la festa del migliore amico, e quest'ultimo regala all'amico una gomma da masticare gigantesca e disgustosa. SpongeBob finge di apprezzarla, ma in verità la considera orrenda. Tenta in ogni modo di disfarsene, ma ci rimane ingarbugliato e presto anche Squiddi e Sandy. Patrick tuttavia li libera masticando la gomma, poi fa un pallone così grande che esplode ricoprendo la città.

Il risveglio di Patrick: L'episodio mostra le disavventure di Patrick al mattino appena svegliato, dalla lotta con la sveglia alla prima colazione.

Un regalo sofferto: SpongeBob compra una scatola di cereali e sulla confezione trova scritto, che, spedendo i 99 tagliandi, può ricevere in regalo per corrispondenza un giocattolo. SpongeBob spedisce i tagliandi e si piazza fuori casa per aspettare il postino. A poco a poco che il tempo passa, SpongeBob diventa sempre più impaziente e irritabile, arrivando a bistrattare orribilmente chiunque gli si avvicini, soprattutto Patrick, che aspetta con lui il pacco tanto penato. Alla fine il pacco, con all'interno una ranocchietta giocattolo, arriva. Patrick preme però il bottone, "rompendo" il gioco. SpongeBob prima sbraita inviperito addosso a Patrick, e poi si mette a piangere, facendo piangere anche l'amico. Fortunatamente arriva Squiddi, che "ripara" il gioco, rivelando che non era rotto ed era così che funzionava.

La canzone di Patrick: Patrick decide di scrivere una canzone. Dopo tante ore di pensieri, egli compone il brano e lo invia agli studi di registrazione, che lo masterizzano su disco. SpongeBob e Patrick ascoltano la canzone, che è così terribile da far sciogliere letteralmente la casa di SpongeBob. Quest'ultimo però giudica positivamente la canzone, così i due vanno agli studi radiofonici, con l'intento di farla trasmettere alla radio. Venendo buttati fuori, decidono di arrampicarsi sull'antenna, fissando in cima il giradischi con un chewing gum. Tutti a Bikini Bottom sentono quindi la canzone, ma la detestano a morte, al punto di inseguire SpongeBob e Patrick con torce e forconi. Dopo un breve inseguimento, Patrick canta di nuovo la sua canzone e i due vengono presi a pallonate com'era successo a Patrick da ragazzo.

Nati per essere selvaggi: SpongeBob incontra dei motociclisti per strada, e pensa che siano i temuti "Wild Ones" ("i Selvaggi"). Patrick propone di diventare a loro volta tipi tosti, e così fanno. Squiddi dà l'allarme a tutto il Krusty Krab e implora pietà dai motociclisti, però si scopre che in realtà quei motociclisti sono dei vecchi decrepiti e si chiamano i "Mild Ones" ("i Docili"). A fine puntata Squiddi se ne va con loro "montando in sella per vivere e vivendo per montare in sella".

Nemici Amici: Mr. Krab nota che la clientela è diminuita a causa dell'arrivo di una nuova bibita, il "Kelpshake". Per una volta Plankton e Krab, poiché la novità rovina gli affari di entrambi, collaboreranno per analizzarne la ricetta. I due berranno la bibita, ma, essendo l'alga infetta, diverranno pelosi, e torneranno ai cari vecchi tempi di rivalità.

L'infanzia di Krab e Plankton: Al Krusty Krab arriva una torta per Mr. Krab, ma è un altro trucco di Plankton per ottenere la ricetta del Krabby Patty. Naturalmente Krab lo mette fuori gioco, ma, a un certo punto, con grande stupore di tutti, il granchio racconta che in passato lui e Plankton sono stati migliori amici. Krab e Plankton, tuttavia, raccontano storie diverse su come è nata la loro inimicizia, ma arriva Karen che racconta come sono andate le cose: i due ebbero un brusco litigio; Plankton se ne uscì sbattendo la porta e, nell'impasto per gli hamburger, caddero vari ingredienti che, combinati insieme, crearono il Krabby Patty. Mr. Krab, da emarginato della scuola, divenne il più popolare.

Le due spie: Mr. Krab sospetta che Plankton stia escogitando un piano per rubare la ricetta del Krabby Patty, così ingaggia SpongeBob e Patrick per pedinarlo in modo da scoprire cos'ha in mente. Dopo molti infruttuosi tentativi con il loro armamentario da spie, i due lo combattono con un dirigibile. Infine Krab rivela che in realtà si erano scambiati i ruoli fin dall'inizio per una scommessa.

Scuola guida: L'episodio consiste in un filmatino amatoriale che dà un esempio di ottimo guidatore (con Squiddi) e un esempio di pessimo guidatore (con SpongeBob). Passo dopo passo, lezione dopo lezione, risulta ben chiaro che a causa del guidatore imprudente saranno principalmente gli altri a rimetterci le penne.

Un premio ambito: Mr. Krab offre un premio a SpongeBob e Squiddi: una vacanza lussuosa ai tropici, testimoniata da un apposito opuscolo. Per aggiudicarselo, dovranno imparare tutti i nomi dei clienti del Krusty Krab. SpongeBob ha un libro con tutti i nomi, che Squiddi sbircia, imparandoli tutti anche lui. A un certo punto arriva un misterioso e scontroso cliente, che dice a Squiddi che il suo nome è "Watzit Tooya" (in italiano "Non-sono-affari-tuoi"). Squiddi non è convinto della risposta e attua piani estremi per sapere il nome del bisbetico, arrivando anche a rubargli il portafogli per scoprirlo. Anche la carta d'identità dice che si chiama Watzit Tooya (che letteralmente significa what's it to you?, ovvero "cos'è per te?"). Squiddi viene portato in prigione per il furto del portafogli e lì scopre che il vero premio era solo il dépliant della vacanza lussuosa, aggiungendo perciò la beffa al danno.

Il critico culinario: Un critico culinario arriva al Krusty Krab. Egli decanta con disprezzo l'ambiente del locale, ma rimane colpito dal carattere di SpongeBob; suggerisce pertanto di trasformare il Krusty Krab nel "Krusty Sponge". Tutti gli articoli firmati del ristorante sono ora a immagine e somiglianza di SpongeBob, persino gli hamburger (diventati gialli perché rancidi), che però, se mangiati, trasformano le persone in orrendi zombie gialli e a pois. Krab viene citato in giudizio per questo e, per non finir arrestato, concede al giudice tutti i giri che vuole sullo Sponge-trenino.

Squiddi in miniatura: SpongeBob vuole giocare con Squiddi, ma questi lo respinge di continuo. Allora SpongeBob crea un burattino da ventriloquo dalle fattezze del calamaro, chiamandolo "Mini-Squiddi". Presto il burattino ha addirittura più successo dello Squiddi originale, che arriva quindi a odiarlo e a distruggerlo. Persino un assistente di teatro farà esibire il Mini-Squiddi al posto suo. Squiddi si deprime vedendo sfumare i propri sogni di gloria, mentre SpongeBob crea un altro burattino: Mini-SpongeBob.

SpongeBob cambia casa: SpongeBob arriva al lavoro con un minuto di ritardo, cosa che lo turba. Quella sera, Squiddi gli suggerisce di andare a vivere nel Krusty Krab, cosa che SpongeBob esegue alla lettera. A causa di questo, Squiddi ne resta felice, ma SpongeBob sta portando in malora il fast food trasformandolo in una casa, quindi Mr. Krab gli ordina di andarsene subito alla sua vera casa. Arrivato a casa, SpongeBob si mette a suonare la batteria: Squiddi si spaventa e si trasferisce in fretta al Krusty Krab.

La guerra del termostato: Nonostante sia una giornata particolarmente fredda, Mr. Krab tiene la temperatura interna del Krusty Krab a 62 °F (16,7 °C) e guai a chi tocca il suo termostato. Quella notte Plankton manomette il termostato, abbassando la temperatura a -15 °F (-26,1 °C), e lascia sul termostato un bigliettino con scritto "62 gradi". Krab però non se ne avvede, finendo con attirare involontariamente più clienti. Intanto Plankton si reca al Krusty Krab, dove rivela a Krab l'inganno; inizia quindi un'accanita guerra a colpi di termostato, dove sarà il crostaceo ad avere la meglio. Infine col ghiaccio sciolto il Krusty Krab diventa una sorta di locale-piscina.

Amare un Krabby Patty: SpongeBob crea un Krabby Patty così perfetto che finisce letteralmente per innamorarsene. Quindi lui se ne va con "Patty" trattandola come una vera ragazza, solo che a lungo andare il panino marcisce, diventando presto un rivoltante, stomachevole e disgustoso panino con vermi, carne rancida e persino larve di mosca. SpongeBob, realizzando che i panini vanno "amati e mangiati", mangia il suo Krabby Patty, ma, essendo andato a male, la spugna ha una nausea terribile.

Il nuovo Squiddi: SpongeBob e Patrick guardano il Sole sorgere a casa di Squiddi, che ovviamente li scaccia malamente. Per allontanare i due, Squiddi mette intorno a casa sua una recinzione elettrificata, con cui finisce per prendere la scossa, diventando allegro e amichevole come SpongeBob e Patrick. SpongeBob inizialmente ne è felice, ma quando il "nuovo Squiddi" gli soffia la carriera, il titolo di migliore impiegato e apparentemente anche le amicizie, sbotta contro di lui rimproverandolo aspramente. Squiddi torna a casa sua triste e tocca la recinzione elettrificata, prendendo di nuovo la scossa. Nel tentativo di scusarsi per il suo comportamento di prima, SpongeBob tocca Squiddi, prendendo anche lui la scossa. Patrick tocca SpongeBob e pure lui viene fulminato. Quando il generatore di corrente esplode per il sovraccarico, si scopre che la scossa ha fatto tornare Squiddi burbero, ma anche che SpongeBob e Patrick sono diventati burberi come Squiddi.

Un gioco spaventoso: SpongeBob e Patrick scoprono che al Glove World, il loro luna park preferito, è arrivata una nuova attrazione da brivido: il "Fiammeggiante Pugno di Terrore". I due inizialmente hanno paura e non vogliono salire, tuttavia nessuno ha il coraggio di ammetterlo, perché ognuno pensa di deludere l'amico. Pochi minuti prima della chiusura del parco, SpongeBob e Patrick decidono di salire sull'attrazione; poco prima della partenza, ognuno rivela all'altro il proprio "segreto", ma ormai è troppo tardi e la giostra parte. Ciononostante, dopo aver fatto il giro, SpongeBob e Patrick sono contenti di aver sconfitto la loro paura.

Rinnovo locale: Plankton deve ristrutturare l'interno del Chum Bucket, pieno di muffe e ragnatele. Non riuscendo a lavorare a causa delle sue dimensioni, appioppa a SpongeBob e Patrick il lavoro, a cui in seguito si unisce anche Squiddi. Dal momento che Mr. Krab è assente, Plankton decide di sfruttare la situazione per provare un'ennesima volta a rubare la ricetta segreta del Krabby Patty, ma viene ostacolato da SpongeBob, che vuole avere qualcosa da bere. Le tubature del Chum Bucket sono però arrugginite, così SpongeBob le sostituisce con quelle del Krusty Krab. In seguito SpongeBob e Patrick costruiscono un nuovo "Chum Bucket", prelevando i pezzi dal Krusty Krab e rendendolo uguale a quest'ultimo.

Il primo cuoco del Krusty Krab: Una limousine dorata arriva al Krusty Krab, da cui scende Jim, colui che è stato il primo cuoco del locale. SpongeBob è stupito dall'abilità del suo predecessore e, non sentendosi all'altezza, decide a malincuore di dimettersi dal suo impiego, ma Jim chiarisce il fraintendimento dicendogli che non intende affatto rimpiazzarlo e che ha lasciato il Krusty Krab perché Mr. Krab non lo retribuiva a dovere. Asserisce che SpongeBob può diventare un grande cuoco, quando lascerà "questa discarica", riferendosi al Krusty Krab.

Luci nella notte: Dopo aver letto una storia del terrore di notte, SpongeBob ha paura del buio (quella che si chiama acluofobia o nictofobia). La sera dopo infatti compra moltissime lucine, che attirano Patrick, il quale finisce per farsi influenzare da SpongeBob. I due rubano quindi varie luci; tra di esse c'è un faro, il quale, bucando il tetto della casa-ananas, proietta una "M" che attira l'attenzione di Waterman & Supervista (un po' come il simbolo del pipistrello per Batman). Poco dopo l'arrivo dei supereroi, la luce del faro attira il più atavico dei rivali di Waterman: una falena. L'anziano giustiziere lo insegue, ma si stanca, così SpongeBob lo intrappola dentro al faro, ma la falena se lo porta via insieme alla casa di SpongeBob. Così i due, senza casa, piangono, fino a quando il Sole arriva e Patrick va a toccarlo, sebbene SpongeBob cerchi di fermarlo. Solo che, riscendendo sulla Terra, la stella marina ha il didietro bruciato.

Il denaro parla: Mr. Krab afferma che "il denaro parla" e che un suo grande desiderio è quello di poterci parlare veramente. L'Olandese Volante esaurisce il suo desiderio e quindi Krab comincia a parlare col suo denaro, solo che alla lunga il suo sogno diviene difatti un incubo: i soldi di Krab vogliono infatti essere spesi e lui non vuole. L'Olandese Volante allora revoca il desiderio.

SpongeBob contro la macchina dei Patty: Patchy il pirata narra la storia di quando Squiddi costruì un robot che cucinasse i Krabby Patty velocemente e gratis, in modo da sostituire SpongeBob. La spugna combatte allora contro la macchina, sconfiggendola, ma sviene per la fatica. Questo fa sembrare che sia morto dopo l'esplosione della macchina, ma in realtà il funerale è proprio per il gadget distrutto.

La gara di ballo: Squiddi viene squalificato da una competizione di ballo. Vedendo SpongeBob che si allena per la stessa gara, escogita un piano per vincere imbrogliando spudoratamente: entra quindi nel corpo della spugna sostituendo certe sue parti del corpo; i due, al momento della vittoria, vengono scoperti e squalificati. L'unico senza un partner, e che perciò vince, è Patrick, il quale si sta contorcendo per il dolore causato dai crampi, cosa che darà luogo all'epilogo finale.

L'invasione delle pulci: SpongeBob e Patrick danno il bentornato a Sandy, partita in precedenza per il Texas. Lei però ha preso le pulci, che si diffondono a macchia d'olio per tutta la cupola. Dopo vari tentativi per debellarle, Sandy apre la porta della cupola, finendo con far entrare all'interno tutta l'acqua dell'oceano.

La ciambella della vergogna: Patrick si risveglia nel soffitto della casa di SpongeBob. A un certo punto egli prende la ciambella che la spugna, dormiente, ha in mano. Patrick comincia tuttavia a sentirsi in colpa per le sue azioni e nel frattempo SpongeBob arriva a casa sua per vedere la videocassetta della festa del giorno precedente. Dopo aver cercato in tutti i modi di nascondere il dolce, Patrick confessa tutto a SpongeBob, il quale però gli rivela che gli voleva dare la ciambella, essendo un regalo di compleanno.

Una macchia ostinata: SpongeBob finisce il turno di notte, ma Mr. Krab gli fa notare che c'è ancora una macchia su un piatto. SpongeBob le prova tutte per rimuoverla, ma nulla da fare. Riesce infine a rimuoverla, con un ultra-potente gadget, distruggendo però involontariamente il Krusty Krab.

Il giorno della foto: Per il giorno della foto alla scuola guida, SpongeBob ci tiene a essere perfettamente pulito, però continua a venire sporcato. Il fotografo infine lo ripulisce e gli mette una dentiera per farlo sorridere.

Patrick non paga: Patrick arriva al Krusty Krab e divora una gran quantità di Krabby Patty. Non avendo però abbastanza soldi per pagare il conto, Mr. Krab gli affibbia una serie di mestieri, che Patrick fallisce uno dopo l'altro. L'ultimo lavoro che Krab gli affibbia è quello di mettere i sacchi di spazzatura nel tritarifiuti. Mentre Patrick esegue il compito, Krab affida a SpongeBob un sacco contenente denaro da mettere in cassaforte. Patrick lo vede e, scambiandolo per un sacco di immondizia, lo mette nel tritarifiuti, finendo per distruggere il Krusty Krab e triturare i soldi.

Un terribile cugino: SpongeBob riceve una lettera da BlackJack, un suo cugino che lo prendeva sempre a botte da bambino (egli era mastodontico anche da bambino) e gli diceva che era "piccolo e insignificante". SpongeBob è terrorizzato conoscendo i tremendi precedenti del cugino e crede che il gaglioffo abbia fatto del male ai suoi parenti e abbia intenzione di far del male ai suoi genitori, i quali hanno organizzato a BlackJack una festa di bentornato. Però alla fine si scopre che BlackJack si è rimpicciolito e che, prendendo a pugni i piedi di SpongeBob, finisce per fargli solamente il solletico.

L'occhio nero: SpongeBob si procura un occhio nero per via di un incidente domestico. Vergognandosi di raccontare la cosa, decide di inventare una storia fantastica basandosi su un sogno fatto quella notte, in cui lui affrontava un enorme fuorilegge, Jackelm Crazyfish. E nemmeno farlo apposta, proprio lui arriva al Krusty Krab. A questo punto SpongeBob decide di raccontare la verità simulando l'incidente, procurandosi però un secondo occhio nero.

La pubblicità: Il Krusty Krab assume i due noti supereroi Waterman & Supervista come testimonial del locale. Plankton, per invidia, lava letteralmente il cervello ai due con uno shampoo e li controlla a loro piacimento, inducendoli a dire che i Krabby Patty sono cattivi e che è meglio il cibo del Chum Bucket. Tutti vanno al Chum Bucket, ma SpongeBob interviene e i due ritornano alla normalità. Tutti ritornano quindi al Krusty Krab, con grande costernazione di Plankton.

Cucina francese: Mr. Krab fa uno "scambio cuochi", quindi SpongeBob finisce in una cucina francese. All'inizio, non si trova bene qui, dato che stranamente, mentre cucina, continuano a uscire i Krabby Patty anche dalle uova o dal cibo che mette in forno, ma essi hanno poi un grande successo, mentre al Krusty Krab arriva un burbero cuoco francese, che però alla fine se ne va e il locale è in crisi. Mr. Krab, disperato e in rovina, rimpiange di aver scambiato SpongeBob, il quale però torna con tutti i clienti del ristorante francese e tutto ritorna alla normalità.

Prurito dilagante: SpongeBob trova una strana poltiglia verdastra sul pavimento: un'infezione pruriginosa; la spugna, tentando di pulirla, la contrae. Va al lavoro senza avvedersi di nulla, ma continua a grattarsi. Squiddi chiama così la squadra igienica, che mette SpongeBob in quarantena per evitare che il contagio continui. Ma il fungo pruriginoso ha infettato Squiddi e il prurito di SpongeBob si diffonde a macchia d'olio in tutto il Krusty Krab. Trasportato da Patrick in una bolla di sapone, SpongeBob arriva al lavoro in condizioni pietose e al locale tutti attaccano la spugna, indicata da Squiddi come primo responsabile dell'epidemia. Così la sua bolla scoppia e tutti si ritrovano coperti di fungo pruriginoso. Arriva però Gary, che, mangiando il fungo, riporta tutti come prima.

SpongeBob e l'amuleto di Atlantide: SpongeBob e Patrick trovano in una caverna un pezzo di un grosso medaglione a forma di "A" e lo portano al museo di Bikini Bottom dove, assieme a tutti gli altri, vengono a sapere che si tratta dell'amuleto che permette di andare ad Atlantide, leggendaria città perduta, e ci arrivano con un bus che va con la musica. Giunti nella città, ciascuno trova soddisfacimento nei propri sogni, tranne Plankton che rimane deluso quando il suo carro armato spara gustoso gelato anziché palle di cannone a causa di un errore che aveva colpito le invenzioni. Inoltre SpongeBob e Patrick scattano una foto alla "leggendaria bolla che mai scoppiò", facendola esplodere, ma si rivela essere un doppione per preservare la bolla originale. Tuttavia, quando Patrick scatta una foto alla bolla originale, essa esplode, fatto per cui vengono inseguiti dalle guardie del castello. Il gruppo torna in fretta e furia a Bikini Bottom.

La colonia estiva: SpongeBob e Patrick dovrebbero partire per un campeggio estivo, ma prendendo la nave sbagliata si ritrovano invece in una vera e propria Alcatraz sottomarina: Isola Inferno. I due non sospettano nemmeno lontanamente che i prigionieri utilizzeranno il loro spettacolo serale come pretesto per battersela. Arriva infine il capovillaggio dell'altro campeggio, venuto a portare SpongeBob e Patrick, che però finiranno col preferire Isola Inferno.

I due volti di Squiddi: Squiddi, dopo aver preso da SpongeBob una porta in faccia, diventa bellissimo, solo che gli ammiratori del "super-fusto" si rivelano anche troppo invadenti. Squiddi, per riavere la propria intimità, chiede a SpongeBob di dargli ancora la porta in faccia in modo che ritorni il poco attraente Squiddi di prima, e così accade, cosa che fa deludere gli abitanti. Mr. Krab però vuole che Squiddi ritorni bello, al solito per gola di profitto.

Viva l'amicizia: SpongeBob e Patrick vengono coinvolti in una battaglia, perché Patrick ama sporcarsi e SpongeBob invece adora il pulito. A fine battaglia SpongeBob si ritroverà sporco, mentre Patrick lucido come uno specchio. I due combattenti capiscono così che la guerra è inutile e che l'amicizia vince su tutto.

Il Krusty Krab clandestino: Un comitato di altezzose e anziane donne ispeziona il Krusty Krab. Vedendo SpongeBob ballare intonando una canzone di lode al Krabby Patty, concludono che tale panino sia pericoloso poiché "esalta chi lo mangia", e perciò viene dichiarato fuorilegge. SpongeBob ne allestisce però uno clandestino a casa sua, ma Plankton fa la spia e vengono scoperti. Quando però l'anziana presidentessa assaggia un Krabby Patty, cambia idea sentendosi rinata. Plankton viene quindi sconfitto e, trovandosi nel Krabby Patty, viene inghiottito inconsapevolmente dalla vecchia.

La canzone delle meduse: A Bikini Bottom tira un forte vento, che, entrando nei pori di SpongeBob, produce una musica che attira le meduse. La situazione impedisce a SpongeBob di andare al lavoro, così, per disfarsi delle meduse, costruisce delle statue in pietra a sua somiglianza e per fortuna funziona. SpongeBob, barbuto alla Robinson Crusoe, si precipita al Krusty Krab, ma scopre inorridito che è stato sepolto nella sabbia dal forte vento e si accascia di fronte al ristorante, urlando e piangendo disperato. 3000 anni dopo, le statue di pietra a somiglianza di SpongeBob sono ancora lì, visitate da alcuni extraterrestri.

20.000 panini sotto i mari: SpongeBob e Patrick trovano un sottomarino e, dietro suggerimento di Mr. Krab, lo usano per consegnare Krabby Patty alla gente. Sprofondano però in un abisso dove un gigantesco mostro chiede loro Krabby Patty in continuazione. Nel frattempo Plankton li vuole boicottare, ma incontrerà il suo karma: essendosi sporcato tutto, il mostro lo scambierà per un salame di cioccolato e lo inseguirà affamato.

Il cugino Stanley: SpongeBob riceve la visita del cugino Stanley, il quale ha fama di imbranato e di distruggere tutto ciò che tocca. Pensa di farlo assumere al Krusty Krab, ma continua a inguaiarlo e a distruggergli gli oggetti personali. Frustrato, SpongeBob lo sgrida pesantemente, però Mr. Krab lo fa assumere al Chum Bucket, in modo da farglielo distruggere.

Lotta per la sopravvivenza: Sandy sta per andare in un campeggio da veri duri, proibendo categoricamente a SpongeBob e Patrick di venire. I due però si introducono di nascosto nel suo camioncino, però ne cadono fuori e trovano rifugio in una caverna dove incontrano un vecchio eremita che dice loro che non potranno ritornare indietro. I due, impazzendo di fame, e per sopravvivere poiché "o sei la preda o il predatore", tentano di divorarsi a vicenda. Sandy infine si rivela essere il vecchio eremita, rivelando che fin dal principio li aveva messi alla prova. I due, ancora affamati, prendono a inseguirla.

Episodio 37

Episodio 38

Episodio 39

Episodio 40

Episodio 41

Episodio 42

Episodio 43

Episodio 44

Episodio 45

Il complesso musicale: Plankton evade di prigione, e come sempre vuole rubare la ricetta segreta del Krabby Patty. Per farlo usa una copertura e fonda un gruppo musicale insieme con SpongeBob, Patrick e Squiddi. Durante le prove, comunque, viene scoperto e condotto in prigione, dove il quartetto continua le prove.

Non normale: SpongeBob corre come un pazzo per la casa, perché crede che occorra dimostrare l'allegria per la nuova giornata. Squiddi allora gli dice che ciò che sta facendo non è normale, esattamente come lui. SpongeBob cerca di capire come si diventa normali e cambia totalmente: niente lentiggini, niente pori e pelle perfettamente liscia. Dopo un po', SpongeBob incomincia a non essere apprezzato né dal suo migliore amico, né da Mr. Krab e neanche da Squiddi (il primo ad averlo apprezzato nella sua "nuova forma"). Dopo aver perso amici e lavoro, SpongeBob cerca di ridiventare anormale facendosi aiutare da Patrick; SpongeBob non ci riesce, ma, vedendo Squiddi diventato "normale", si ritrasforma nello "SpongeBob anormale" di sempre.

La sparizione: SpongeBob scopre che tutti quanti a Bikini Bottom sono scomparsi e che è rimasto da solo. La solitudine lo farà letteralmente impazzire di tristezza, al punto da imitare i propri amici scomparsi e di diventare amico di una barca-mobile. Arriva poi un bus con tutti gli abitanti scomparsi che gli rivelano l'adesione alla "Giornata Nazionale No-SpongeBob" (a cui pure Patrick partecipa) e gli spiegano che in questo giorno si allontanano da lui per rilassarsi dal fastidioso tram tram e per "dedicargli la giornata" (ballare sulla cenere di una sua statua di legno incenerita). Alla fine, sarà Patrick a restare da solo.

La sinfonia: Squiddi vede che davanti a casa sua hanno montato un cartello pubblicitario, che dice che il giorno dopo ci sarà un'esposizione di sinfonie scritte da musicisti sconosciuti. Squiddi cerca di scrivere la sua opera, ma viene disturbato da SpongeBob e Patrick. Squiddi li butta fuori di casa, ma, nel farlo, Patrick si rompe il sedere. Quindi SpongeBob cerca di curarlo, provocando però urla e rumori che disturbano Squiddi. Nonostante ciò, Squiddi riesce a finire la sinfonia, ma, al momento dell'esibizione, si accorge di aver compreso nella sua sinfonia i rumori emessi da SpongeBob e Patrick. Alla fine, però, riesce a essere acclamato dal pubblico, venendo considerato un genio musicale.

Pazzo per un penny: Mr. Krab, mentre sta facendo la spesa, vede SpongeBob che raccoglie un penny per strada e allora decide a tutti costi di prenderselo. Dopo diversi tentativi infruttuosi, entra di nascosto a casa di SpongeBob per prenderlo. La spugna lo vede e gli dice che non era un penny, ma una gomma da masticare alla menta piperita. Mr. Krab se ne va e SpongeBob lascia Gary a giocare con la gomma, ma, dopo aver introdotto un po' di saliva nella "gomma", si scopre che in realtà è una banconota da 500$. Alla fine della puntata si vede Mr. Krab scavare attorno alla casa di SpongeBob, perché crede che la spugna abbia sotterrato il penny lì.

La patente nautica: La signora Puff avverte i suoi studenti che il giorno dopo, invece di andare a scuola, andranno a visitare il museo della nautica. SpongeBob cerca di studiare la storia della nautica dai primordi, così da far colpo sulla signora Puff e poter aver finalmente la patente nautica. SpongeBob finisce di leggere il libro un minuto prima che il bus arrivi e, durante il viaggio, comincia a fare una serie di domande alla signora Puff, senza permetterle di rispondere. Arrivati al museo, SpongeBob "sostituisce" la signora Puff spiegando ai suoi compagni tutto ciò che si trova nel museo. Finita la visita, SpongeBob attiva i motori della "nave-museo", rischiando di distruggere Bikini Bottom. SpongeBob allora esegue una manovra mai effettuata prima perché troppo difficile: la spugna ci riesce e la signora Puff è pronta a consegnargli la patente. Quando SpongeBob sta per avere la patente, un addetto dice che non era SpongeBob a trasportare la nave, ma lui per portarla in porto per manutenzione.

Spongicus: Plankton distrugge il Chum Bucket per costruirgli sopra un colosseo, dove si potrà assistere alla lotta mortale dei gladiatori gratuitamente. Tutti vanno a vedere lo spettacolo, lasciando il Krusty Krab vuoto; Mr. Krab propone di andarlo a vedere perché pensa che ci sia qualcosa sotto. Patrick sarà il gladiatore che dovrà lottare contro il leone marino e SpongeBob, preoccupato per l'amico, decide di introdursi nell'arena per salvarlo. Plankton nel frattempo obbliga tutti a comprare i suoi Chumstick a 10$ ciascuno, pena la fine precoce dello spettacolo. SpongeBob lancia via le salsicce che attraggono il leone marino su Plankton, che rischia di essere mangiato dalla bestia. Alla fine tutto torna alla normalità e il leone marino diventa il nuovo esperto finanziario del Krusty Krab, che obbliga i clienti a comprare i Krabby Patty a 10$ l'uno.

SpongeBob la peste del West: SpongeBob vorrebbe conoscere un proprio avo del passato. Lui e Sandy in biblioteca scoprono dunque di SpongeBuck, un suo avo del Far West, che si racconta aver salvato, assieme al suo "amico scemo" (Patrick naturalmente) la città di Bikini Bottom (allora chiamata "Bottom Gulch") dal diabolico predecessore di Plankton, Dead-Eye. Infatti, durante un duello, SpongeBuck calpestò Dead-Eye. Il momento venne immortalato infatti dalla foto presente sul libro. SpongeBob vede poi una statua piena di escrementi di meduse (simile al guano dei piccioni) e, ripulendola, scopre che era proprio la statua dedicata al suo avo del West.

La spina: SpongeBob, mentre lavora perfettamente al Krusty Krab, scivola su della maionese, e si pianta una scheggia di legno nel pollice. Prova in ogni modo di rimuoverla, ma nulla. Temendo che Mr. Krab possa rispedirlo a casa in convalescenza per la cosa, SpongeBob chiede a Patrick di aiutarlo, ma egli peggiora le cose infettando la ferita e facendo gonfiare a dismisura il pollice. Mr. Krab comunque vede il pollice infermo e rimuove la spina, facendo sgonfiare il pollice. Krab decide di concedere a SpongeBob la mutua per via dell'infortunio; sentendo ciò Squiddi si ferisce apposta, solo per scoprire che il suo turno è finito e che non avrà la mutua.

Il gigante: Squiddi cerca di fare rinvigorire le alghe con il suo spray per la ricrescita delle alghe. Nel tentativo di fare delle "buone azioni", SpongeBob e Patrick potano le alghe di Squiddi e lo fanno diventare gigantesco con il suo stesso spray. Squiddi-gigante viene considerato dagli abitanti di Bikini Bottom un mostro cattivo, finché un bambino dice che Squiddi potrebbe essere buono, allorché il calamaro gigante decide di fare un sacco di buone azioni per gli abitanti. Sfortunatamente non dice "salute" a un pesce che starnutisce e così i cittadini lo credono come un mostro senza un cuore gentile. SpongeBob e Patrick si accorgono che la loro "buona azione" ha finito per rovinare la vita di Squiddi, e così decidono di costruire per lui un clarinetto gigante dal suono divino, ma, mentre lo suona, ritorna alle sue normali dimensioni, non potendolo più suonare.

Vivere alla grande: SpongeBob e Patrick ammirano il carattere temerario e sprezzante del pericolo di Larry l'Aragosta. Patrick a un certo punto decide di cominciare a vivere "come il grande Larry", ma diventa irresponsabilmente spericolato al punto di mettere in pericolo la sua vita (e quella di SpongeBob) per sentire il brivido di un po' di adrenalina. Egli fa innervosire un gruppo di motociclisti, che prende a inseguire infuriato Patrick e SpongeBob; quest'ultimo sente una particolare endorfine durante la fuga, e ora SpongeBob cerca eccessivamente il pericolo. Larry stesso interviene per fermarli, ma è troppo tardi. I tre finiscono ricoverati in ospedale, e quando SpongeBob li esorta un'altra volta a vivere "come il grande Larry", Larry lo insegue fuori dall'edificio infuriato.

L'abbronzatura: SpongeBob e Patrick vogliono partecipare alla festa in spiaggia del leone marino Craig, però potranno partecipare solo se perfettamente abbronzati. Così, Patrick mette a punto un lettino solare, diventando super-abbronzato e attirando le ragazze. SpongeBob entra nel lettino per abbronzarsi, solo che Patrick si dimentica di tirarlo fuori, e così SpongeBob diventa pallido e rinsecchito. I due vanno a prendere un gelato e allora Patrick opta per nascondere la pelle sbiadita di SpongeBob con dello sciroppo al caramello. I due amici vanno alla festa, solo che, sotto le lampade, lo sciroppo si secca e SpongeBob viene scoperto. Craig comunque riconosce che è per via "dell'abbronzatura suprema" che SpongeBob è stato "sbiancato dal sole", perciò, anziché insultarlo, tutti lo elogiano per questo. Infine tutti quanti si abbronzano talmente da polverizzarsi.

Casa eleganza: Guardando il suo programma preferito, "House Fancy" (in italiano "Casa Eleganza"), Squiddi si accorge che Squilliam ha una casa decisamente migliore della sua. Perciò, colto dalla rabbia, lo sfida a chi ha la casa più bella. Quindi Squiddi si fa aiutare da SpongeBob, che però distrugge la casa. Nonostante ciò Squiddi diventa il campione di "Casa Eleganza", perché distruggendo la casa SpongeBob ha ricreato uno stile primitivo.

Il naso nuovo: Squiddi torna a casa dopo essere stato dal fioraio; mentre annusa, vede che SpongeBob e Patrick annusano i suoi fiori. Il polipo non capisce però che senso abbia che Patrick annusi i suoi fiori, visto che non ha un naso. SpongeBob allora consiglia a Patrick di farsene mettere uno chirurgicamente. Dopo avere tolto le bende, Patrick prova il suo nuovo naso, ma capisce che, oltre ai profumi, ci sono anche delle puzze e quindi va su tutte le furie e decide di liberare la città dai cattivi odori. Mr. Krab, Squiddi e Sandy sono irritati da questo comportamento di Patrick e decidono di fargliela pagare; SpongeBob invece dice che la colpa non è di Patrick, ma del suo naso, quindi decidono di creare un odore talmente puzzolente da fare staccare il naso dalla sua faccia. Durante il funerale per il naso, si vede che Patrick si è fatto mettere chirurgicamente due orecchie da elefante.

L'ingrediente segreto: Mr. Krab ordina a SpongeBob di ritirare in massima segretezza l'ingrediente segreto del Krabby Patty e minaccia di licenziarlo in tronco se dovesse succedere qualcosa all'ingrediente. SpongeBob ritira la valigetta che dovrebbe contenere la boccetta, ma al rientro al Krusty Krab l'ingrediente è sparito. SpongeBob e Patrick decidono quindi di indagare per scoprire chi ha rubato l'ingrediente, ma tutti quanti (Plankton, Sandy, Gary e Squiddi) risultano innocenti. SpongeBob scopre infine che, per evitare di spendere dei soldi, a rubarlo è stato lo stesso Mr. Krab. Come punizione, il meschino granchio, completamente immobilizzato da due poliziotti (che gli tengono spalancati gli occhi stile Arancia meccanica), urlando e dimenandosi disperato, viene condannato a vedere SpongeBob distribuire Krabby Patty gratuitamente.

Un cliente per Plankton: Plankton è stanco che nessuno venga mai a mangiare nel suo ristorante, finché un certo Nat non viene al Chum Bucket per mangiare uno dei suoi Chumstick, che apparentemente trova deliziosi. Mr. Krab, non riuscendo proprio a capacitarsene, decide quindi di provare ad attirare Nat con varie tattiche, tutte fallaci. Prova a ricreare il Chum di Plankton, però Nat se ne accorge e se ne va. Allora Krab decide di rubare la ricetta (dando luogo a uno scambio di ruoli tra lui e Plankton), ma Plankton lo scopre e lo intrappola. Arriva Nat, con grande supplizio di Krab, che però butta addosso i soldi a Karen, dicendole che non è più disposto a continuare la messinscena, mentre, piegato in due dal dolore, viene portato dal medico per una terza lavanda gastrica. Karen aveva infatti assoldato Nat per mangiare il cibo di Plankton affinché egli smettesse di lamentarsi e probabilmente, di rubare la ricetta.

Compagni di scuola: SpongeBob disturba Squiddi, costringendolo a scappare con la barca e attirando così l'attenzione di un poliziotto addetto al controllo del traffico. L'agente obbliga Squiddi a frequentare per un giorno la scuola nautica della signora Puff dove si trova SpongeBob. A causa di SpongeBob, Squiddi viene picchiato e, completamente ingessato, non riesce a completare il test costringendolo a frequentare per un altro giorno la scuola nautica. A peggiorare le cose, SpongeBob sarà ancora presente, dal momento che neanche lui ha completato il test.

Il giornale: Mr. Krab capisce che con un giornale una persona può guadagnare molti soldi. Allora decide di montare una stampatrice per permettere a SpongeBob di stampare il "Krabby Chronicle". Mr. Krab vede che le storie che scrive SpongeBob non sono molto interessanti, così decide di fargli scrivere storie inventate, che però danneggiano gli abitanti. SpongeBob vede le vite delle persone rovinate con i suoi occhi, e così decide di scrivere una storia vera su Mr. Krab, dicendo che il granchio sfrutta i suoi dipendenti e li paga soltanto pochi penny per scrivere storie inventate sugli abitanti, facendo infuriare tutti. Alla fine Mr. Krab perde tutti i soldi incassati e decide di fotocopiarli con la stampatrice, vedendo che una storia che aveva scritto su Patrick (cioè che egli ha sposato un palo) era vera.

Fuga da Bikini Bottom: SpongeBob vuole trascorrere la giornata con i suoi amici, ma finisce per farli arrabbiare a causa di una serie di pasticci accidentali (aveva accidentalmente rotto il guscio di Gary, sfracellato la torta che Patrick aveva fatto per il compleanno di sua madre, svegliato Squiddi, causato la distruzione di un robot che Sandy aveva creato e fatto finire Mr. Krab e i suoi soldi nella friggitrice), e quando torna a casa in lacrime, pensa che Gary, Patrick, Squiddi, Sandy e Mr. Krab non gli vogliano più bene, dato che lo avevano tutti chiamato babbeo per la rabbia, il che lo spinge a scappare di casa e a lasciare Bikini Bottom per sempre. Mentre SpongeBob si allontana dalla città dopo aver lasciato a Gary una dose annuale di cibo per lumache, finisce per sbattere la testa dopo essere caduto in un burrone e perdere la memoria. Quella sera, Patrick passa tre ore a bussare alla porta di SpongeBob, dato che vuole prendere in prestito la sua salsa calda per un milkshake.

Il pigiama party: Perla organizza un pigiama party con le sue amiche, ma il padre non le permette neanche di ordinare la pizza. Così la ragazza lo butta fuori di casa e Mr. Krab è costretto ad andare da SpongeBob. Mr. Krab chiede a SpongeBob cosa fanno le ragazze nei pigiama party e la spugna gli risponde facendogli vedere il film horror della serata "L'attacco zombie al pigiama party", dove si vedono le ragazze che invitano i ragazzi e distruggono la casa. Mr. Krab ordina a SpongeBob di infiltrarsi al pigiama party di Perla per vedere cosa combinano (pena il licenziamento). Dopo vari tentativi falliti, SpongeBob chiede a Perla di farlo partecipare al pigiama party e la ragazza decide di ammetterlo a una condizione: dimostrare di essere divertente in 10 secondi. Perla lo chiude nella cantina del chinotto del padre, dove SpongeBob lo assaggia diventando gigantesco.

Il concorso di bellezza: SpongeBob iscrive Gary a un concorso di bellezza. Per sbaragliare la concorrenza, SpongeBob agghinda fin troppo la lumaca, che però alla fine si ribella e, con le altre lumache, attua una sommossa. SpongeBob capisce allora come si sentono le lumache e proclama un commovente discorso. Alla fine il premio viene assegnato proprio a SpongeBob, solo che è per Patrick (dal momento che si è finto animale da compagnia).

Soldi che vanno e vengono: SpongeBob trova una perla nel campo di meduse e, credendo sia una palla da pallavolo, ci gioca con Patrick. Un perito di gioielli però la vede e colma SpongeBob fino all'orlo di soldi per ottenerla. SpongeBob si diverte vivendo da riccone, però continua a buttare i soldi invitando per lo più sconosciuti ricchi come lui. Patrick gli dice che andando avanti così non gli rimarrà più un soldo, e infatti si ritrova senza più niente. SpongeBob, imparata la lezione, dice che se il denaro gli fa dimenticare che Patrick è suo amico non vuole più esser ricco. Patrick però trova un diamante, dandoci l'impressione che la storia ricomincierà.

Evviva il wrestling: In palio per un incontro di wrestling c'è un'immensa fortuna. E naturalmente, Mr. Krab prende la palla al balzo e iscrive SpongeBob e Patrick come sfidanti dei campioni in carica, due wrestler tosti e minacciosi. Quando sembra che i due non abbiano possibilità contro due tipi tosti, Patrick ricorda degli allenamenti per i glutei di ferro e riesce quindi a sbaragliarli. I due decidono di spendere la somma ricevuta in un nuovo campo di wrestling, con grande delusione di Krab.

La carta della collezione: SpongeBob cerca la "Super Rara Platino Carta Parlante Nº 54" di Waterman & Supervista, ma non riesce a trovarla, però Patrick la trova. SpongeBob gli raccomanda di fare attenzione alla carta, ma l'ottusa stella di mare continua a fare azioni pericolose che potrebbero distruggerla. Infine, con il grasso del Krabby Patty, Patrick finisce con distruggere la carta. SpongeBob è disperato, però Patrick ha molte altre carte come quella, e una la userà per scassinare la serratura della sua roccia.

Cari Vichinghi: SpongeBob, dopo aver visto che Mr. Krab ha indetto una promozione in cui si può ricevere un cappello da vichingo, vuole sapere chi sono i Vichinghi. Ed ecco che l'occasione gli si presenta quando questi Vichinghi portano lui e Squiddi sulla loro nave. Dopo che il solito Squiddi ha da ridire su una loro usanza, egli rischia di venire catapultato in mare, ma ci sono problemi più grossi: c'è una falla nello scafo. Fortunatamente SpongeBob interviene riparando la falla col suo corpo spugnoso. Infine lui e Squiddi vengono riportati indietro.

Niente bugie: SpongeBob vorrebbe andare a farsi autografare il nuovo libro di Waterman & Supervista dai due anziani eroi in persona, ma sfortunatamente in quel momento lui deve andare alla scuola di guida. Durante la lezione, SpongeBob deve andare in bagno; la signora Puff allora gli affida la chiave del bagno raccomandandogli di riportarla indietro o saranno guai. SpongeBob ne approfitta per andare alla convention. Però, sulla strada del ritorno, viene coinvolto prima in una bizzarra battuta di caccia di meduse, poi nell'acquisto di un cono gelato, e in seguito in una partita di badminton. In quel frangente, un giocatore viene arrestato da due agenti per possesso di chewing gum, probabilmente rubati, a forma di pesce. Un suo amico spiega a SpongeBob che ha cominciato a darsi al crimine marinando la scuola.

Supereroi per un giorno: Waterman & Supervista devono partecipare a un torneo di shuffleboarding, ma poco prima si infortunano. Decidono perciò di affidare questo compito a SpongeBob e a Patrick, dando loro un costume di Waterman e uno di Supervista con la raccomandazione di restituirli immediatamente dopo il torneo. Sfortunatamente, dopo il torneo, SpongeBob e Patrick disobbediscono e, volendo fare gli "eroi", finiscono per esagerare, imprigionando tante persone senza motivo. Quindi, dopo aver restituito i costumi ai veri supereroi, questi ultimi vengono inseguiti da una folla inferocita.

Il flauto fischiante: SpongeBob e Patrick infastidiscono Squiddi con i loro flauti a coulisse. Squiddi cerca in tutti i modi di seminare i due, ma essi lo raggiungono e infine lo coinvolgono nel gioco. Solo che poi ci prende un po' troppo la mano facendo infuriare i cittadini che vogliono fargliela pagare. Alla fine Squiddi ruba un camion con cui precipita giù da un burrone, venendo ricoverato all'ospedale, dove SpongeBob e Patrick decidono di continuare a suonare i loro flauti.

La loggia degli Adepti: Squiddi è felice perché quella sera ha un incontro segreto in una loggia cefalopodica, purtroppo però SpongeBob e Patrick lo seguono e, a causa della loro presenza, Squiddi viene scacciato dalla loggia. Dopo aver provato a farlo entrare nella loro loggia, tramite un rito dove una medusa ti pizzica la lingua, SpongeBob e Patrick riescono a farlo riammettere nel club travestendosi da calzino gigante che minaccia l'antro. Sfortunatamente, i cefalopodi si accorgono che dentro al calzino gigante c'erano SpongeBob e Patrick, e dunque Squiddi viene nuovamente scacciato dalla loggia.

Il nonno pirata: Mr. Krab è disperato perché Nonno Redbeard, suo nonno pirata, verrà a far visita al suo "vascello". La famiglia di Krab è composta perlopiù da pirati, e il nonno voleva che il nipote diventasse pirata anche lui: guai se il nonno dovesse scoprire la verità. Krab decide allora di trasformare il Krusty Krab in un vascello pirata ad hoc, con tanto di ciurma, timone e cannoni. Tuttavia, con l'inefficacia della ciurma, il cannone di cartapesta e gli spruzzi finti, Redbeard si accorge presto che è tutta una messinscena, allora Krab confessa che non è un pirata, bensì il proprietario di un ristorante. Tuttavia il nonno confida a Krab che i prezzi astronomici che applica agli articoli lo rendono un autentico pirata al 100%. Infine Redbeard scappa col bottino di Krab.

Il professor Squiddi: Squiddi, dopo avere visto lo spettacolo del suo rivale Squilliam, origlia che la direttrice di una famosa scuola di musica cerca Squilliam per farlo diventare un professore molto famoso. Squiddi si finge Squilliam e va alla sua prima lezione; purtroppo arrivano SpongeBob e Patrick, che, dopo avere visto il ticchettio del metronomo, entrano in una specie di trance. Dopo avere ripreso i sensi, SpongeBob e Patrick fanno smascherare Squiddi, che viene arrestato per essersi spacciato per una persona famosa.

La guerra dei castelli di sabbia: SpongeBob e Patrick vanno in spiaggia, dove decidono di sfidarsi a chi costruisce il castello di sabbia più grande. Successivamente, la sfida si tramuta in una vera e propria guerra. Alla fine, dopo essersi scontrati, i due decidono di fare la pace, ma quando il bagnino li obbliga a riordinare il disastro che hanno causato, si sfidano a chi riordina per primo la spiaggia.

Il negozio di giocattoli: SpongeBob e Patrick si annoiano. Tuttavia scoprono che sta per aprire un nuovo, fantastico negozio di giocattoli. Quando apre, i due si gettano subito nella mischia, fino a quando non chiude. Patrick non vuole andarsene e convince SpongeBob a nascondersi per rimanere più a lungo nel negozio. Solo che finiscono proprio per rimanerci bloccati e per giunta senza luci. SpongeBob e Patrick, terrorizzati, credono che i giocattoli del negozio siano mostri cattivi che vogliono attaccarli, e dunque passano al contrattacco. E quando il giorno dopo il negozio riapre, i due ne escono terrorizzati e con gli occhi rossi.

Animaletti pestiferi: SpongeBob e Patrick distruggono per errore il nido di un vermicello; allora pensano di accudirlo, ma Gary lo scaccia. E in più ha anche avuto dei piccoli. SpongeBob non sa a chi rivolgersi per affidarli, e così Mr. Krab decide di gestire la cosa a modo suo.

Il computer va in tilt: Karen lascia Plankton. Così questi costruisce, perché lo aiutino col furto della formula segreta, un esercito di robot da combinare insieme, venendo però sconfitto. Alla fine Karen torna con Plankton.

I ragazzi del coro: Squiddi si prepara per esibirsi al coro maschile di Bikini Bottom, però viene continuamente disturbato da SpongeBob che vorrebbe giocare con lui poiché Patrick non c'è. Squiddi infine, stufo, lo lega a un albero, ma SpongeBob arriva nella chiesa dove canta il coro e, cantando magistralmente "Figaro", ottiene la parte di solista del coro. SpongeBob accetta solo se trovano una parte anche per Squiddi, la quale è voltargli le pagine mentre canta.

SpongeBob e la grande onda: In una giornata estremamente afosa, Mr. Krab decide di vendere i Krabby Patty con SpongeBob e Squiddi sulla spiaggia di Goo Lagoon a cavallo di una tavola da surf. Sfortunatamente si scontrano contro un'onda, cavalcata da Sandy, e naufragano su varie isolette, separandosi. Mr. Krab resta solo con la sua amata cassa e s'imbatte nell'Olandese Volante che vorrebbe condurlo nell'armadietto di Davy Jones (come in La rinascita, stagione 3) perché Krab gli ha fatto cadere la spesa, ma, ironicamente, a finirci è proprio il vecchio fantasma. Sandy nel frattempo sull'isola costruisce un elicottero per tornare indietro, non vedendo l'ora di rivedere SpongeBob e tutti gli altri. Quanto a SpongeBob, Patrick e Squiddi, i tre incontrano un gruppo di strampalati surfisti che dicono loro che solo imparando a surfare potranno fare ritorno a casa.

SOS guscio: SpongeBob rompe il guscio di Gary e, dopo avere visto delle pubblicità che vendono gusci a prezzi inauditi, vede la pubblicità de "L'Emporio di Jack Furioso" che vende i suoi gusci a prezzi stracciati. SpongeBob, però, rompe tutti i gusci del negozio e, alle strette, chiede aiuto a Mr. Krab che dà il suo rivestimento a Gary, permettendogli di avere un guscio.

Chiusi in un ananas: SpongeBob e Patrick ascoltano alla televisione che è previsto un violento uragano. Nel barricare la porta disturbano Squiddi, che, venuto a protestare, rimane bloccato in casa di SpongeBob assieme a questi e Patrick per tutto l'uragano. SpongeBob e Patrick cercano dunque di ingannare il tempo facendo varie attività, che però irritano Squiddi, il quale decide perciò di inventare un gioco in cui non devono superare una linea di confine tracciata da Squiddi con un gessetto in corrispondenza della camera da letto di SpongeBob. Quando lui "oltrepassa la linea" per prendere del cibo, SpongeBob tenta di fermarlo, ma invano. I tre lottano per il cibo comportandosi come bestie, finché non se ne accorgono e si vergognano, chiedendosi se un piccolo tornado basti per farli comportare come animali selvaggi.

Un regalo col cuore: È l'anniversario di matrimonio di Plankton e Karen, che ha un regalo speciale per lui, e, infatti, andando al Krusty Krab, compra un Krabby Patty e, analizzandolo, prende la formula. Plankton la vuole avere per incominciare a prepararli, ma Karen vuole il suo regalo. Il copepode, facendosi aiutare da SpongeBob e Patrick, ignari di cosa vorrebbe ottenere, canta una serenata che fa commuovere Karen, la quale, felice del regalo, scarica la ricetta del Krabby Patty. SpongeBob cerca di impedirlo, ma senza successo. Karen, proprio quando la ricetta è scaricata, fa fuoriuscire delle lacrime reali che mandano in cortocircuito il sistema, così Plankton non ottiene ciò che desiderava.

La visita: SpongeBob vorrebbe che Squiddi lo venisse a trovare a casa sua, ma questi non metterebbe mai piede nella sua "stamberga". SpongeBob decide quindi di ricreare l'interno della casa di Squiddi, prendendo il suo aspirapolvere per attirarlo. Squiddi è sconvolto da come SpongeBob abbia ricopiato minuziosamente ogni singolo dettaglio della casa del vicino. Egli riprende l'aspirapolvere e cerca di uscire dalla casa di SpongeBob, quando si accorge dell'indicibile: casa sua è andata a fuoco perché ha dimenticato nel forno lo sformato. E quando SpongeBob lo invita a stare con lui per la notte, Squiddi diventa letteralmente pazzo. Infine SpongeBob e Gary dormono fuori e Squiddi nella replica di casa sua.

Il credulone: Mr. Krab si spezza un'unghia e lascia il Krusty Krab nelle mani di SpongeBob. Questi viene però convinto da Squiddi con varie assurdità, e alla fine il Krusty Krab diventa un vero e proprio immondezzaio. Krab ritorna e risistema le cose, ma, nel farlo, si spezza ancora l'unghia.

I pantaloni nuovi: SpongeBob deve lavare i suoi pantaloni, perciò li mette in lavatrice. Nel frattempo, Patrick chiama SpongeBob per fargli sentire per quanto tempo riesce a fare una pernacchia. SpongeBob dice a Gary di mettere i pantaloni nell'asciugatrice, ma Patrick continua a fare la pernacchia fino a sera e i suoi pantaloni si restringono troppo. SpongeBob va in negozio per chiedere altri pantaloni quadrati ma il negozio non ne ha e allora SpongeBob prende un altro paio di pantaloni identici agli originali, ma diversi nella forma, infatti questi sono rotondi. SpongeBob torna a casa, ma Patrick gli impedisce di entrare perché non lo riconosce dicendo che SpongeBob SquarePants se ne è andato. SpongeBob decide di incominciare una nuova vita come SpongeBob RoundPants; il giorno dopo va al Krusty Krab per fare domanda di lavoro ma Mr. Krab gli dice di mettersi a lavorare.

Il cappello di lavoro: Patrick è triste perché vorrebbe anche lui un berretto da lavoro come quello che SpongeBob indossa quando va al lavoro al Krusty Krab. Dopo aver fallito vari impieghi assegnatogli, egli perde l'equilibrio e sbatte la faccia. Rimanendone un cliente particolarmente attratto, Mr. Krab decide di sfruttare la cosa a proprio vantaggio per trarne del profitto. SpongeBob è indignato perché la cosa sta danneggiando Patrick, oltre proprio a umiliarlo: infatti Krab allestisce uno spettacolo dove lui continua a cadere. A un certo punto però non cade, perché si scopre che era il cappello che gli faceva perdere l'equilibrio. E quando Squiddi glielo rimette, cadono ambedue sui ricci di mare.

Troppi impegni: SpongeBob si offre per essere la cavia del nuovo esperimento di Sandy sulla sua macchina clonatrice per la sera, ma deve anche aiutare Mr. Krab a costruire un telescopio e festeggiare con Patrick il suo compleanno, tutti allo stesso tempo, così si ritrova a correre per tutti i posti, facendo le cose di fretta e venendo inseguito da tutti nudo all'Albero di Sandy, dove gli altri cominciano a discutere. La spugna spiega di avere troppi impegni messi insieme, ma non voleva deludere nessuno dei suoi amici, per cui non poteva rifiutare. Mr. Krab e Patrick, preoccupati per lui, gli dicono che avrebbe potuto dirlo, e Sandy, per risolvere il problema, lo clona con il suo macchinario.

Uno slogan da sballo: Plankton decide di inventare uno slogan accattivante per attirare clienti: "Il Chum è carburante metabolico", ma non ne attira nemmeno uno. Patrick gli suggerisce "Il Chum è uno sballo", e da quel momento tutti accorrono per mangiare al Chum Bucket. Mr. Krab e SpongeBob cercano di riportare le cose come prima, però tutti i clienti se ne vanno dopo che Plankton li insulta chiamandoli dei "deficienti con il cervello in pappa". Patrick inoltre si dimette come suo consulente.

Le caverne lucenti: Plankton scopre che Mr. Krab tiene la formula segreta sotto il Krusty Krab, e così scava sottoterra, scoprendo delle magnifiche caverne lucenti. Per rovinare Krab e i suoi affari, Plankton attira clienti a vedere le grotte, allestendo un ristorante sotterraneo. Krab però non vuole dargliela vinta e scava anche lui sottoterra per riprendersi i clienti. Continuando a scavare, Krab e Plankton finiscono intrappolati sottoterra, dove giurano di terminare la loro rivalità. SpongeBob li libera, ma Plankton si rimangia il patto, finendo però con intrappolare tutti quanti nel Krusty Krab disceso sottoterra.

Episodio 48

Due chiacchiere con Squiddi: È notte e Squiddi si alza per andare a vedere la televisione, ma si accorge che un programma televisivo è stato annullato, perché un bambino ha chiesto di andare in TV. Capito che danno spazi in TV a chiunque, ne chiede uno anche lui. Al Krusty Krab Squiddi attende con ansia di andare a casa sua e cominciare il suo programma, intitolato due chiacchiere con Squiddi. SpongeBob e Patrick vanno a casa di Squiddi, causandogli parecchi problemi. Il polipo disperato dice a Patrick di fare il cameraman e a SpongeBob il tecnico del suono, con esiti disastrosi. Poco dopo, Mr. Krab va da Squiddi per fare pubblicità al Krusty Krab, a cui si aggiungono Sandy, Perla, Plankton e Larry, che, credendo che ci sia una festa, chiama tutti i pesci. Purtroppo, subito dopo, arriva il personale della TV, che manda via Squiddi da casa sua. Egli, stranamente nella sua camera da letto, tenta invano di far smettere ai suoi "amici" di suonare nel cuore della notte.

Io amo ballare: SpongeBob adora il ballo. Al Krusty Krab, egli serve i Krabby Patty ai clienti danzando e una direttrice di una scuola di teatro lo vede ed entusiasta decide di farlo partecipare ai provini. Squiddi, invidioso, escogita un losco piano: dice a SpongeBob che lo "metterà sotto la sua ala protettiva" per aiutarlo a passare il provino, ma in verità intende stremarlo a forza di esercizi per prendere il suo posto. Squiddi continua a farlo esercitare fino a tenerlo sveglio tutta la notte, infatti SpongeBob è stremato. Squiddi allora si presenta al posto di SpongeBob, ma il "premio" per aver passato il provino si rivelerà il suo karma: il suo mentore sarà infatti Squilliam, che riserverà a Squiddi lo stesso trattamento che il meschino polipo ha riservato a SpongeBob, che nel frattempo osserva la scena assieme a Patrick.

La fame di Perla: Perla sta attraversando la pubertà e perciò prova una fame insaziabile. Mr. Krab va allora in cerca di cibo nelle case altrui, inclusa quella di SpongeBob, che quando se ne accorge dapprima è turbato, ma dopo aver ascoltato tutta la storia del granchio decide di aiutarlo. Il giorno dopo crea quindi un Krabby Patty talmente perfetto da placare la fame della giovane balena. Quando Krab gli chiede come ha fatto, SpongeBob gli risponde dicendo che l'ha fatto con amore e Krab è stupito.

Bloccato nell'asciugatrice: SpongeBob si fa una doccia, asciugandosi con il suo rullo personale, ma finisce per rimanervi bloccato. In questo frangente arriva Patrick e SpongeBob gli chiede se può aiutarlo a uscire dall'asciugatrice, ma l'ottusa stella peggiora le cose incollandolo al supporto per sempre. Prova così a portarlo al luna park per tirargli su il morale, ma SpongeBob non riesce a fare bene nulla con l'incomoda asciugatrice addosso e continua a essere umiliato, mentre Patrick si diverte, ed è di pessimo umore per la terribile giornata che ha avuto. A un certo punto, non potendone più, sbotta contro il suo amico davanti ai presenti, i quali, vedendo Patrick correre via piangendo, se la prendono con SpongeBob, che si sente terribilmente in colpa. Patrick, non riuscendo a stare separato da SpongeBob, va da lui nella sua casa-ananas, e lo vede in salotto, sdraiato sulla poltrona, fissando un canale televisivo sfocato, completamente apatico e depresso.

In cucina con Sandy: Plankton elabora un nuovo piano per impossessarsi della ricetta segreta del Krabby Patty: si intrufola nel casco di Sandy e, mentre lei si fa una doccia, le ruba la pelliccia e se ne va in giro facendosi passare per lei. Plankton, sotto le mentite spoglie di Sandy, va da SpongeBob nella cucina del Krusty Krab e questi, su richiesta di quella che crede essere Sandy, decide di dare a Plankton-Sandy alcune nozioni culinarie, facendogli perdere tempo. Nel frattempo, la vera Sandy, tosata e con una caraffa per il caffè come casco, cerca la sua pelliccia; i cittadini sono scandalizzati al vedere un mammifero tutto nudo, mettendola terribilmente in imbarazzo. Alla fine Sandy arriva al Krusty Krab, si riprende la pelliccia e punisce Plankton richiudendolo in un barattolo di senape, che gli irrita l'occhio. Poi arrivano due agenti, che però, invece di arrestare Plankton, arrestano Sandy per "pubblica nudità".

Spione cerebrale: Plankton decide di rubare la ricetta segreta del Krabby Patty entrando nel corpo di Mr. Krab per carpire la formula segreta con una ventosa; tuttavia capita all'interno di SpongeBob attraverso uno dei suoi fori. Dopo essere stato nel suo cervello senza trovare nulla, Plankton scopre che la formula segreta ce l'ha nel cuore. Egli allora ne aspira il contenuto, ma, così facendo, assume anche il carattere spensierato e leale di SpongeBob, diventandone letteralmente una mini-copia. La "missione" è compiuta e il batterio-spugna si appresta a tornare al Chum Bucket, ma, durante il tragitto, si trasforma in una mini-copia di Patrick, non ricordandosi più la ricetta.

Il gas della giovinezza: Plankton viene sconfitto di nuovo da Mr. Krab. Gli viene in mente pertanto di trasformarlo in un neonato in fasce con un gas di sua invenzione, in modo da renderlo innocuo, mentre lui ruba la formula. Il suo stesso piano gli si ritorce contro e, alla fine, è proprio Plankton a tornare neonato.

La maledizione di Bikini Bottom: SpongeBob e Patrick, su permesso, giocano col tagliaerba di Squiddi e con esso raggiungono il cimitero dov'è sepolto l'Olandese Volante. Nel frattempo il fantasma, infastidito dal gran trambusto, emerge dalla sua tomba e i due gli tagliano per errore la barba; l'Olandese, per castigo, li maledice trasformandoli in spettri. SpongeBob e Patrick non avranno vita facile come spiriti, ma dopo aver dato una barba sostitutiva all'Olandese, possono tornare come prima. Dopo un po' di tempo tuttavia il vecchio fantasma fugge spaventato da una strega di mare invaghitasi di lui.

Memorie Dal Freezer: Al Krusty Krab, Mr. Krab, Squiddi e SpongeBob celebrano il 117º successo del locale sui loschi tentativi di Plankton, che dall'altra parte celebra il triste anniversario della sua perenne disfatta. Incoraggiato da Karen, tuttavia, non si dà per vinto e intende riprovarci per risalire alla ricetta segreta del Krabby Patty. SpongeBob decora il locale usando Krabby Patty come palloncini, salse, tovaglioli e nastri rosa, mentre Patrick è la nuova guardia: a lui il compito di monitorare che Plankton non venga a interrompere i festeggiamenti con i suoi loschi piani.

Una spugna modello: SpongeBob sente per caso una telefonata di Mr. Krab in cui il granchio dice di "doversi sbarazzare del piccoletto", riferendosi alla sua cappesanta ormai cresciuta; tuttavia ci rimane male perché fraintende e crede che ciò significhi che è stato licenziato. Dietro suggerimento di Patrick, SpongeBob trova allora un impiego come modello per degli spot pubblicitari, solo che si tratta di uno spot per una spugna per lavare i bagni. Non potendo continuare così, SpongeBob si dimette, supplica Krab di "riassumerlo" e lui, seppure confuso dalla situazione, accetta, in cambio che la spugna pulisca i bagni del locale.

Unto è bello: SpongeBob e Mr. Krab svuotano il pozzetto dell'olio usato del Krusty Krab. Poi quella notte lo scaricano nei pressi del Chum Bucket, però quell'olio usato ha lo stesso sapore del Krabby Patty. Da quel momento, Plankton e Krab si scontrano in una faida per attirare più clienti con nuovi piatti a base di olio, solo che tutto quell'olio fritto fa star male i clienti, e inoltre entrambi i ristoranti sono pieni d'olio dappertutto. Sotto minaccia di un agente (chiamato da SpongeBob), Plankton e Krab dovranno provvedere a smaltire tutto l'olio. Per fortuna ci pensa SpongeBob a smaltirlo col suo corpo spugnoso. SpongeBob viene tuttavia inseguito da Patrick che vuole leccargli l'olio assorbito che gli cola dai buchi.

Un amico per Gary: SpongeBob crede che Gary sia triste nel rimanere a casa da solo, mentre il suo padrone va al lavoro. Così, nel tentativo di far compagnia alla lumaca, decide di comprare Puffy Fluffy, un dolce animaletto con le sembianze di un pesciolino. Sfortunatamente SpongeBob non sa che l'animale può trasformarsi in un mostro se vede altri animali non appartenenti alla sua specie, cosa che spaventerà Gary a morte. Alla fine Puffy Fluffy si trasforma in un'anguilla mostruosa e spietata con 4 lingue taglienti, distrugge la casa e tenta addirittura di mangiarsi SpongeBob, ma Gary ferma il nemico legandogli le lingue e facendolo scappare per il dolore. SpongeBob non è soddisfatto e decide allora di portare Gary al lavoro per non farlo restare solo in casa.

Teniamo pulita Bikini Bottom: Squiddi, camminando per strada, pesta una gomma da masticare. Un agente, credendo l'abbia gettata lui, gli commina un lavoro socialmente utile: raccogliere l'immondizia. Squiddi spererebbe che ciò gli frutti un monumento come quello del rivale Squilliam; SpongeBob cerca di aiutarlo e così, dopo aver raccolto parecchi rifiuti, costruisce una casa di spazzatura sotto l'originale, che però costerà a Squiddi un'altra multa. Poco dopo, SpongeBob costruisce una statua d'immondizia raffigurante Squiddi, al fine di rincuorarlo. Il fetore del monumento di spazzatura è così forte da far squagliare letteralmente quello di Squilliam, che viene multato perché il cemento è finito per terra. Squiddi si compiace, solo che poco dopo anche lui e SpongeBob vengono multati.

Gary innamorato: Gary guarda un film romantico alla TV. Subito dopo SpongeBob porta Gary al parco delle chiocciole, dove incontra la lumachina Mary di cui si innamora perdutamente. Peccato che sia corteggiata anche da un minaccioso capo di una banda di lumache randagie, che minaccia di conciare Gary per le feste. Gary non fa altro che pensare a Mary, così quella notte esce di casa a insaputa di SpongeBob, il quale crede che Gary sia stato rapito e quindi lo inizia a cercare. Gary ha però alle calcagna la gang rivale, che vuole ridurlo in poltiglia; però riesce a seminarli e a fiondarsi sulla macchina dell'amata. SpongeBob lo raggiunge e ha una breve lite con la proprietaria di Mary credendo che ella abbia rapito Gary, la quale confessa a SpongeBob che è uscito di sua volontà. SpongeBob si chiede come mai, ma vedendolo assieme a Mary comprende il motivo.

Un rodeo emozionante: SpongeBob e Patrick vengono a sapere che Sandy sta per partire per un rodeo in Texas. Credendo che i rodei siano pericolosi per la presenza dei clown, la sua più grande fobia, SpongeBob decide di radunare persone che lo aiutino a "salvare Sandy", ma senza successo. La spugna però non si arrende e ingloba tutti quanti in una gigantesca bolla di sapone che li conduce direttamente in Texas dove il rodeo si svolge. Sandy sta cavalcando una rana toro e cade giù da essa quando SpongeBob e Patrick attirano la sua attenzione. L'inferocita ranocchia li assalta e cattura SpongeBob, ma Sandy prende al lazo SpongeBob salvandolo dall'animale e facendo esultare gli spettatori.

Ritorno al passato: SpongeBob e Patrick aiutano Waterman & Supervista bloccati sulla strada. Come ringraziamento, l'anziano duo permette a SpongeBob e Patrick di vedere la loro collezione di oggetti entrati in scena nelle loro battaglie, con la raccomandazione di non toccare nulla. Patrick però tocca la loro macchina del tempo e il quartetto viene catapultato nel passato, quando Bikini Bottom aveva 38 abitanti e Waterman & Supervista erano giovani. In quel momento arriva sul posto Man Ray; i giovani supereroi tentano di neutralizzare il nemico con della salsa tartara, che però Patrick divora: Man Ray riesce così ad avere la meglio. SpongeBob e Patrick decidono di tornare nel presente, dove scoprono che la stella marina, non permettendo ai supereroi di sconfiggere Man Ray, ha finito per creare un futuro alternativo, dal momento che ora Man Ray regna sovrano come uno spietato dittatore.

Una terribile banda di cattivi: SpongeBob e Patrick guardano una videocassetta contenente un episodio perduto di Waterman & Supervista alle origini, dove i due combattono contro dei supercattivi radunando altri supereroi, salvo poi scoprire che in verità il gruppo di "malfattori" si riuniva per la passione dei libri. Quando l'episodio finisce, SpongeBob e Patrick decidono di riguardarlo daccapo.

Un giorno senza lacrime: SpongeBob si sveglia una mattina e una serie di eventi sfortunati finiscono per farlo piangere di continuo. Squiddi allora decide di piazzare una scommessa: se SpongeBob riuscirà a non piangere fino a mezzanotte, il burbero calamaro andrà a un pigiama party con lui; in caso contrario, SpongeBob svolgerà una serie di faccende domestiche per Squiddi. Squiddi segue SpongeBob per tutta la notte e, determinato a vincere la sfida, fa di tutto perché SpongeBob pianga, ma egli dimostra una grande resistenza. Con il suo ultimo tentativo, una versione strappalacrime del racconto di Jack and Jill, riesce a far piangere SpongeBob, allagando tutta la città, poco dopo la mezzanotte. SpongeBob riesce quindi a vincere e Squiddi deve stare con il vincitore per un pigiama party e l'idea lo fa disperare enormemente.

Lavoro estivo: Sono arrivate le vacanze estive e SpongeBob vorrebbe che la signora Puff legga un bigliettino particolare, mentre lei vorrebbe sfuggirgli. Mentre guida per seminarlo, l'istruttrice si ritrova il bigliettino in faccia, andando a sbattere contro il Krusty Krab e procurando parecchi danni alla facciata frontale. Non avendo abbastanza soldi per pagare i danni, la Puff accetterà un lavoro come cassiera del ristorante e, in questo frangente, avverrà un ironico scambio di ruoli fra lei e SpongeBob, il quale si ritrova a farle da mentore. Tuttavia, dopo che gliene sono successe di tutti i colori, la Puff ci rinuncia e scappa dal ristorante.

Il clarinetto di Squiddi: Squiddi è di ottimo umore perché quella sera si esibirà con il suo clarinetto a un concerto. Soltanto che con tutti i clienti attorno il suo clarinetto potrebbe essere danneggiato o sporcato. Per preservare lo strumento, Mr. Krab tira fuori un vecchio armadietto, ripulendolo accuratamente in modo da poter essere utilizzato per custodire il prezioso clarinetto del calamaro (oltre agli altri oggetti personali di SpongeBob). SpongeBob però continua ad ampliare lo spazio all'interno dell'armadietto e perciò sposta di continuo il clarinetto di Squiddi. Alla fine nell'armadietto c'è spazio a non finire, diventando un vero e proprio universo nel quale Squiddi si addentrerà per ritrovare il suo clarinetto, vivendo bizzarre avventure al limite del surreale. Uscendo scosso dalla vicenda, che si rivela essere un sogno, Squiddi si infuria con SpongeBob, ritenendolo responsabile dell'avventura onirica che ha avuto, lo rinchiude nell'armadietto e lo spedisce lontano dalla città.

Un pasto indigesto: Plankton attacca il Krusty Krab e intrappola SpongeBob e Mr. Krab. In questo frangente arriva Perla e Plankton se ne va spaventato: il batterio è terrorizzato dalle balene poiché i suoi parenti furono divorati proprio da tali cetacei. Krab chiede a Perla di andare al Chum Bucket a spaventare Plankton, però lei rifiuta, così il granchio decide di travestirsi da Perla e di spaventare lui stesso Plankton. Ciò va avanti per 16 giorni di fila; Plankton è in stato di paranoia, ha degli incubi e vuole addirittura farsi investire da un autobus, non potendo più vivere. Mr. Krab, sadicamente, ride della scena. SpongeBob, per aiutare Plankton, gli rivela la paura più segreta di Krab: i mimi. Infatti Krab è spaventato dal mimo assoldato dal copepode, SpongeBob comunque poi fa scappare Plankton proiettando l'immagine di un branco di balene con un proiettore.

Si va in scena: Al Krusty Krab, Squiddi riceve la risposta a un suo annuncio per la presentazione di una sua opera teatrale, ma la risposta è negativa e ciò gli lascia l'amaro in bocca. SpongeBob, dispiaciuto per Squiddi, suggerisce a Mr. Krab di fare una serata musicale al Krusty Krab dove Squiddi può recitare nel suo spettacolo e il granchio accetta, sperando come sempre di trarne profitto. Lo spettacolo si svolge quella sera con il titolo Note musicali a cena con Squiddi, solo che Squiddi è talmente preso dalla recitazione che non fa il suo mestiere di cassiere, innervosendo non poco Krab. Anche SpongeBob, durante l'esecuzione del suo mestiere di cuoco, si fa trascinare dal fascino del palco e nel mentre brucia i Krabby Patty. I clienti intanto aspettano impazienti i panini e quando scoprono che sono duri come macigni li tirano addosso a SpongeBob e a Squiddi. E come aveva detto SpongeBob, lo spettacolo frutta una fortuna a Mr. Krab.

La protesta di SpongeBob: SpongeBob e Patrick vanno a caccia di meduse, quando vedono un cartellone che annuncia che presto sul campo verrà costruita una gigantesca autostrada, distruggendo il prezioso ecosistema di esso e mettendo in fuga le meduse. I due amici non ci stanno e indicono una protesta in strada in stile hippy del '68 distribuendo volantini e cantando, però due agenti li portano via in un posto lontano e desolato, poiché essi, come il resto dei cittadini, sostengono il progetto. Nel punto dove sono stati scaricati, SpongeBob e Patrick scoprono che il responsabile del progetto è Plankton, il quale ha orchestrato il tutto per mandare Mr. Krab in rovina in modo che, messo alle strette, il crostaceo gli consegnasse la formula segreta del Krabby Patty. Il Krusty Krab è ora sepolto dall'imponente costruzione e Mr. Krab rischia, suo malgrado e con grandissima costernazione di SpongeBob, di dover chiudere il fast food e di dover dare a Plankton la ricetta segreta.

Vivere un sogno: Squiddi vorrebbe vivere in un mondo in cui poter vivere in santa pace e relax. Allora SpongeBob e Patrick allestiscono un paradiso tropicale appositamente per lui, con tanto di moai canterini, un fiume, un chiosco, "una bibita a scrocco da una noce di cocco", e ogni sorta di divertimento in stile hawaiiano. Squiddi balla a un certo punto in cerchio con SpongeBob e Patrick, quando inavvertitamente urtano una fiaccola, distruggendo il paradiso tropicale. Vedendo la barca galleggiante sul fiume, Squiddi ha un lampo di genio, e a fine puntata lo si vede a bordo della barca mentre investe SpongeBob e Patrick con essa.

La ribellione di Tritone: Re Nettuno sta per compiere 5000 anni, ma questi non riesce a divertirsi, nemmeno alla festa allestita in suo onore al Krusty Krab con 5000 Krabby Patty preparati da SpongeBob, perché pensa alla grandissima divergenza con suo figlio Tritone. Infatti, egli sembra più interessato al mondo umano che al divenire una divinità come il padre, che, per questo, lo rinchiuse in una gabbia di correzione situata in un'isola sospesa nel cielo. Saputa la cosa, SpongeBob decide di andare a prendere Tritone, convincendolo ad andare per appianare i dissapori con Nettuno. Tuttavia il giovane è in collera con il padre e, dopo essere stato liberato e aver raggiunto Bikini Bottom, intrappola Nettuno in una gabbia dorata e si mette a radere al suolo la città.

La ricetta segreta della nonna: Plankton, durante una visita di cortesia a sua nonna, decide di prendere le sue sembianze in un altro losco stratagemma per impossessarsi della ricetta segreta del Krabby Patty, in quanto nessuno direbbe di no a una vecchietta. SpongeBob crede infatti che Plankton sia la sua bisnonna e passa il tempo in sua compagnia. Arrivati al Krusty Krab, naturalmente Plankton ne approfitta. Fortunatamente in quel momento arriva la vera nonnina di Plankton, che si riprende la propria roba e lo rimanda a casa tirandolo per le antenne.

Lo strano potere di Gary: SpongeBob porta Gary a fare una passeggiata e incontrano Mr. Krab, il quale nota che il guscio di Gary attrae una monetina. Così Mr. Krab pensa di servirsi di questa sua capacità per la sua solita gola di soldi. Si porta appresso Gary e con il suo guscio attira molte monetine al primo malcapitato che incontrano, e tiene occupato SpongeBob appioppandogli diversi lavori al Krusty Krab per non farlo insospettire. Tuttavia, quando un tizio a cui Krab ha rubato le monete racconta per filo e per segno le scorribande del granchio alla spugna, quest'ultimo va alla ricerca del suo capo. SpongeBob entra in una sala giochi, dove trova Krab, travestito da donna incinta, che intende utilizzare il guscio di Gary per attirare le monete dei giocatori.

Toccare il fondo: SpongeBob e Patrick giocano insieme utilizzando come tramite il cortile di Squiddi, il quale esce fuori proibendo tassativamente ai due di giocare nel suo cortile, tracciandoci un confine attorno. SpongeBob e Patrick, trovandosi separati, decidono di ricongiungersi scavando dei tunnel sottoterra. La casa di Squiddi finisce sottoterra e il calamaro, infuriato, inizia a inseguire SpongeBob e Patrick, i quali fuggono scavando una lunga galleria, seguiti da Squiddi. SpongeBob e Patrick, una volta giunti a un masso, pensano che per loro sia la fine, ma proprio in quel momento l'intera Bikini Bottom sprofonda sotto terra. Tutti gli abitanti della città (SpongeBob, Patrick e Squiddi inclusi) si mettono all'opera per far riemergere la città sepolta.

Il genio del karate: SpongeBob affetta un ananas con delle mosse di karate, quando per errore ingoia una mosca. Patrick arriva proprio in quel momento e salva il suo amico. SpongeBob, come ringraziamento, gli promette di esaudire qualsiasi suo desiderio, allora Patrick chiede che lui gli insegni le mosse del karate. SpongeBob accetta e, dopo alcuni tentativi fallaci, Patrick per la disperazione riesce a spezzare con un colpo di mano un blocco di cemento. Dopo aver spezzato una serie di oggetti con la nuova mossa, Patrick però va fuori controllo e inizia a distruggere tutto ciò che gli capita a tiro. Finisce per distruggere un intero supermercato e, credendo che un calcinaccio abbia ferito SpongeBob, si stacca un braccio per la disperazione. SpongeBob comunque sta bene e Patrick giura che rimedierà a tutti i danni arrecati iniziando dal supermercato. Tuttavia dal braccio staccato di Patrick è nato un secondo Patrick.

Il test dell'amicizia: Al Krusty Krab SpongeBob e Patrick fanno un test per verificare quanto si conoscano a vicenda. SpongeBob dimostra di conoscere Patrick alla perfezione; quest'ultimo, invece, non riesce a rispondere a nessuna domanda del test, facendo presumere alla spugna che la stella non lo conosce affatto, cosa che lo fa disperare notevolmente. Più tardi il ragazzo-spugna si ingelosisce quando Patrick sembra frequentare Larry; tuttavia Patrick e Larry si erano semplicemente messi d'accordo per regalargli un paio di occhiali buffi, con i quali l'ottusa stella sembra non riconoscerlo.

Il nascondino più lungo della storia: SpongeBob e Patrick giocano a nascondino. Mentre SpongeBob conta, Patrick ha un vuoto di memoria e va a casa. Appena finito di contare, SpongeBob comincia a cercare il suo amico, ma non lo trova da nessuna parte, allora attua misure estreme e lo cerca con l'elicottero che Sandy usa per le emergenze. A un certo punto, dopo un lungo viaggio, SpongeBob arriva in una locanda desolata ai confini del deserto; sembra aver trovato Patrick, ma non è lui. SpongeBob allora rinuncia alle ricerche disperandosi e proclamando Patrick vincitore. Il cliente della locanda gli dice che poco importa che abbia perso se si è divertito giocando. SpongeBob allora torna a casa e, con un biglietto, si congratula con Patrick, definendolo il miglior giocatore di nascondino di sempre. Questi lo ringrazia, tuttavia, colto da un altro vuoto di memoria, domanda cosa sia il nascondino.

Mio e soltanto mio: Patrick arriva al Krusty Krab e ordina un "Kiddie Meal". Non avendo abbastanza soldi per pagare, decide di "condividere" il pranzo con SpongeBob, il quale ha pagato per il pranzo. Quando arriva con il pranzo un giocattolo fabbricato direttamente da Mr. Krab, con un Krabby Patty e delle cannucce, decidono di "condividere" anche quello. Solo che Patrick, che proprio non sa cosa sia la condivisione, lo tiene solamente per lui. Giustamente SpongeBob si arrabbia e i due litigano per il giocattolino; nemmeno il ruolo mediatore di Sandy risolve la disputa. I due continuano a litigare fino ad arrivare al Krusty Krab, dove Patrick inghiotte il gioco e SpongeBob è indignato oltre ogni dire. Mr. Krab arriva e, capendo la situazione, dapprima dice ai due che dovrebbero vergognarsi a bisticciare per un motivo talmente futile e poi fabbrica due giocattoli uguali per accontentarli. Patrick decide di pagare con i soldi di SpongeBob ancora una volta.

Spilorcio dell'anno: Mr. Krab partecipa al concorso per vincere il premio di "spilorcio dell'anno", portandosi anche SpongeBob. L'azzimato granchio vede che la concorrenza è agguerrita più che mai e chiede a SpongeBob di "esagerare" sul suo conto, spiegandogli che è come "dire la verità insaporendola con una piccola bugia". Solo che SpongeBob fraintende e mente sul conto del capo facendolo squalificare. Tuttavia egli riesce a vincere quando, con SpongeBob, si porta nelle valigie l'intera stanza d'albergo.

La capsula del tempo: Mr. Krab decide di utilizzare il contenitore vuoto della salsa tartara come capsula dove custodire oggetti di valore da lasciare in patrimonio per le generazioni future. Quasi senza preavviso, SpongeBob e Patrick, e in seguito anche Squiddi, rimangono rinchiusi dentro la capsula. Lì dentro si baloccano con le cianfrusaglie trovate e immaginano cos'avrà in serbo per loro il futuro una volta usciti. Plankton nel frattempo ne approfitta nuovamente per rubare la ricetta segreta del Krabby Patty, e scavando sottoterra apre un foro nella capsula, permettendo ai tre di uscire. Squiddi, tuttavia, si ri-sotterra quando vede che nel "futuro" ancora niente è cambiato.

Scambio di conchiglia: Una sera, SpongeBob ricorda a Mr. Krab che domani lui porterà Gary al lavoro. Plankton intanto li spia e, su questo fatto, decide di sostituirsi a Gary, affinché SpongeBob lo porti al Krusty Krab, al posto della vera lumaca, e lui possa risalire alla ricetta segreta. Tuttavia, SpongeBob si insospettisce quando "Gary" inizia a parlare e, credendo sia ammalato, lo porta all'ospedale dove gli viene comunicata la gravità delle sue condizioni, facendo disperare ulteriormente la spugna. Il vero Gary tuttavia ritorna e combatte contro l'impostore, facendolo fuggire via. Ora Gary è la nuova guardia del Krusty Krab.

Il capolavoro: Al Krusty Krab è ora di apertura, ma, inaspettatamente, non ci sono clienti. In una pubblicità viene rivelato il motivo: è stato aperto un nuovo ristorante, la "Taverna del Pollo Marino", con un'attrazione gigantesca: un monumento raffigurante la mascotte del locale, Mr. Pollo Marino, che attrae i bambini e di conseguenza i loro genitori. Krab decide quindi di giocare la stessa carta del suo concorrente, chiedendo a Squiddi di erigere un monumento "che lo rappresenti in tutta la sua magnificenza". Squiddi si mette all'opera, ma scolpisce un Mr. Krab mostruoso e anche pericoloso. Krab dice a Squiddi che se ci facesse giocare i bambini verrebbe denunciato, così SpongeBob ricorre a un'idea, che per Mr. Krab si rivela scomoda: tingere quest'ultimo d'oro e far giocare i bambini addosso a lui.

Lumache all'attacco: SpongeBob e Patrick si trovano al campo delle meduse, quando arriva un branco di lumache gigantesche che li travolge e li ricopre di bava. Esse si dirigono a Bikini Bottom seminando una scia di terrore e coprono gli abitanti di bava prima di divorarli e ben presto nelle loro fauci finiranno i due protagonisti assieme a tutto il Krusty Krab. SpongeBob però riesce a curare le aggressive bestiole assorbendo la bava e risputando tutto quanto divorato dalle lumache, ora tornate normali.

Il nuovo menù: Con della carne dei Krabby Patty che è avanzata, SpongeBob crea casualmente il "Krusty Dog" (che assomiglia al classico hot dog), una nuova ricetta approvata da Mr. Krab e dai clienti, che si sono stancati del solito Krabby Patty; tuttavia presto il nuovo menù finisce per soppiantare il classico Krabby Patty. SpongeBob e Squiddi si alleano perciò per ripristinare il classico panino facendo cattiva pubblicità al "Krusty Dog" e facendone esplodere uno in faccia a un cliente, provocandone l'uscita dal ristorante. Mr. Krab reintegra quindi il Krabby Patty.

Il relitto della Mauna Loa: SpongeBob e Patrick scoprono un antico relitto sotterraneo e decidono di tenerlo segreto. Tuttavia Patrick continua a sbandierarlo e alla fine Mr. Krab viene a saperlo. Sperando di arricchirsi, il crostaceo li segue; tuttavia scopre che il relitto è in verità un vecchio luna park a tema. Per la sua solita inguaribile gola di denaro, Krab riapre il parco giochi, senza restaurarlo per evitare di spendere soldi. La giostra si rivela pericolosa e Krab viene arrestato per aver messo a repentaglio l'incolumità dei cittadini. Alla fine il luna park viene chiuso, ma SpongeBob e Patrick troveranno il vero relitto della Mauna Loa.

All'inseguimento della ricetta segreta: Al Krusty Krab sono finiti gli hamburger per i Krabby Patty, così SpongeBob e Mr. Krab decidono di prepararne una nuova infornata. Dopo aver messo la farina e i cirripedi, i due sono in disaccordo sul terzo ingrediente: Krab dice che bisogna mettere il sale marino, SpongeBob invece la curcuma. Per togliersi il dubbio, Mr. Krab decide di prendere la ricetta, ma, poco prima che possa, Plankton esce fuori dalla cassaforte con in mano la formula, che il granchio riesce a recuperare in tempo. Krab decide quindi di nascondere la ricetta in un altro posto e, sotto suggerimento di SpongeBob, la spedisce in una banca dall'altra parte dell'oceano. SpongeBob e Mr. Krab tornano a preparare gli hamburger, ma si sono dimenticati di consultare la ricetta prima di spedirla. Krab affida quindi la chiave della cassetta di sicurezza dove è custodita la formula a SpongeBob, che parte per recuperarla. Plankton scopre del trasferimento e decide di seguire SpongeBob.

Il lato abrasivo: SpongeBob vorrebbe andare al Glove World con Patrick, ma molti dei suoi amici hanno bisogno del suo aiuto e SpongeBob non riesce mai a dire di no. Allora Gary gli fa arrivare un lato abrasivo. Grazie al nuovo attributo SpongeBob diviene più risoluto, ma anche più scortese. Presto il lato abrasivo prende pure il sopravvento, aggredendo e trattando in malomodo tutti gli amici di SpongeBob. Ma Sandy riesce a rimuoverglielo, spiegandogli che è il suo carattere gentile a renderlo simpatico e un'ottima persona. Quanto al lato abrasivo, viene rinchiuso in una cassetta della posta. Subito dopo SpongeBob va a casa di sua nonna per fare pace con lei per quanto accaduto prima con il lato abrasivo, ma sfortunatamente ora anche la vecchina ne indossa uno.

Il tormentone: ♫ diventa dipendente da una canzone e non può smettere di cantarla.

Un nuovo vicino di casa: Squidward diventa amico del suo nuovo vicino.

Sam, una sorella un po' ingombrante: La sorella maggiore di Patrick Sam viene a trovarlo.

Il sacrificio di Squiddi: Squiddi non fa altro che lamentarsi della sua vita recriminando qualsiasi cosa. Quando un tubo a casa sua perde, Squiddi, nel ripararlo, finisce per creare una strozzatura. Più tardi, al Krusty Krab, un vulcano nelle vicinanze erutta e i suoi lapilli distruggono tutto quanto. SpongeBob, Squiddi e Mr. Krab evacuano il locale in fiamme e vanno al rifugio preparato appositamente dal sindaco di Bikini Bottom per i cittadini. A un tratto, un delfino magico a cavallo di una scopa compare nel luogo e annuncia che l'unico modo per placare la furia del vulcano è fare un sacrificio, immolando la persona più infelice e più sfortunata della città. SpongeBob pensa che Squiddi sia perfetto poiché brontola per ogni cosa e, quando il burbero polipo dice che non gli importa nulla del destino di Bikini Bottom, gli abitanti decidono di sacrificarlo al vulcano.

La leggenda del tubo di scarico: SpongeBob ripulisce la piastra su cui cucina i Krabby Patty. Nota che il pavimento è bagnato per colpa di un ingorgo al lavandino causato dal tappo dello scarico e mette pertanto un cartello sul quale però Patrick scivola. SpongeBob vorrebbe rimuovere il tappo, ma Mr. Krab glielo proibisce, e a tal proposito narra a SpongeBob e Patrick una storia leggendaria: due bambini un giorno tolsero un gigantesco tappo dello scarico in fondo all'oceano e ne furono risucchiati, e con loro tutta la città. I due amici escono dal locale e chiedono a tutti dove si trovi il leggendario tubo di scarico, ma nessuno sembra sapere nulla. Alla fine trovano lo scarico loro stessi, ma Mr. Krab e Plankton, rivelando di essere i due bambini del racconto, li vogliono fermare.

Un mostro gentile a Bikini Bottom: Patrick si imbatte in dei barili contenenti delle sostanze radioattive. Rimasto attratto dal tappo di uno di essi, per prenderlo apre il barile. Il liquido radioattivo che ne fuoriesce si fonde con alcuni cirripedi, generando un gigantesco mostro mutante, con cui Patrick fa subito amicizia, e in seguito anche con SpongeBob. Tuttavia la creatura tende a distruggere tutto ciò che trova, portando quindi scompiglio a Bikini Bottom; gli agenti infine lo relegano su un monte isolato, e lì il mostro congeda affettuosamente il duo. La nuova posizione della creatura permette inoltre a questa di aiutare SpongeBob con faccende riguardanti il ghiaccio sulle bibite ordinate dai clienti del Krusty Krab.

Benvenuti al Triangolo di Bikini Bottom: A Bikini Bottom avvengono numerose sparizioni; un enigmatico personaggio, un anziano con dei lunghi baffi e la benda all'occhio, racconta loro che sono avvenute a causa del canto magico di un gruppo di sirene. Gli oggetti spariti si trovano adesso nel Triangolo di Bikini Bottom, dove si dice non possano ritornare indietro mai più. Anche SpongeBob e Squiddi vengono risucchiati nel misterioso luogo. Giunti lì ritrovano tutta la merce sparita, assieme a Patrick, Mr. Krab e Perla. Il gruppo cerca di convincere le sirene a riportarli indietro, all'inizio invano; essi scoprono che per tornare indietro, bisogna che le sirene cantino all'incontrario il loro canto magico, e così fanno. SpongeBob e tutti gli altri tornano a Bikini Bottom dove Perla porta le sirene a fare shopping al centro commerciale e dove Patrick, una volta riacquisiti i suoi gemelli da polso, parte con la sua limousine.

Una partita fra amici!: SpongeBob e Patrick trasformano la casa di SpongeBob in un mini campo da golf al coperto!

Parlare in pubblico: Mentre si prepara per un’interrogazione orale alla scuola nautica, SpongeBob capisce di avere l’ansia da palcoscenico.

Pulizie di primavera: Resosi conto di quanti siano i ricordi legati agli oggetti in suo possesso, SpongeBob non vuole buttare via più nulla.

Lezioni di maturità: Patrick d’improvviso ha la barba lunga, così decide che per lui è tempo di fare l’adulto.

Il sortilegio del Krusty Krab: È una notte tempestosa a Bikini Bottom. Al Krusty Krab si avvicina l'ora di chiusura, quando a un certo punto arriva una vecchia anguilla che, nonostante il locale sia chiuso, vorrebbe mangiare un Krabby Patty. L'unico mosso a pietà è SpongeBob, che le porterà due Krabby Patty di nascosto sul retro del locale. Sfortunatamente però Mr. Krab lo scopre e scaccia via la vecchia, che lancia un sortilegio sul ristorante. All'inizio Krab non crede alla cosa, pensando che siano solo farneticazioni dettate dalla rabbia, ma quando una serie di eventi sfortunati si verificano nel locale, il granchio capisce che il Krusty Krab è veramente stato maledetto. Egli, con SpongeBob, alla fine riesce a convincere la strega a sciogliere il sortilegio dopo averle portato una moneta dall'interno di un serpente gigante in una grotta. La maledizione però era soltanto un cartello davanti al locale con su scritto "chiuso".

L'asso del volante: Il figlio di un famoso pilota di auto da corsa tenta di insegnare a SpongeBob come si guida.

L'altra ricetta: Mr. Krabs e Plankton possono finalmente concordare su qualcosa, poiché la popolarità del nuovo ristorante Flabby Patty minaccia di far perdere clienti a entrambi.

SpongeBob sotto zero: Tutti gli abitanti di Bikini Bottom competono in una gara di slitte trainate da vermi e diretta al Polo Sud. SpongeBob e i suoi amici riusciranno ad arrivare al traguardo, aggiudicandosi il primo premio di un milione di dollari?

L' infortunio sul lavoro: Fattosi male sul lavoro, Squiddi minaccia di far causa a Mr. Krabs, a meno che questi non acconsenta a servirlo e riverirlo.

Il Krusty drive: C’è un buco nella parete al Krusty Krab. Mr. Krabs prova ad arricchirsi ancora di più, trasformandolo in uno sportello per il cibo da asporto!

Clarinetto molesto: Plankton tenta di farsi amico Squiddi, per poter rubare la ricetta del Krabby Patty.

Patrick artista: Dopo che un critico d’arte ha definito Patrick “un grande artista”, gli abitanti di Bikini Bottom fanno la fila per comprare le sue pietre dagli occhi ballerini e Patrick non sa come soddisfare tutte le richieste.

La tragedia dei brufoli: Alla vigilia del ballo scolastico, Mr. Krabs chiede a SpongeBob di aiutare Perla a liberarsi del brufolo che ha sulla faccia.

Patrick lumaca-sitter: SpongeBob deve andare alla festa di compleanno di sua nonna, così chiede a Patrick se può occuparsi di Gheri.

Le origini dei supereroi: Waterman e Supervista rivelano a SpongeBob e Patrick il segreto delle loro origini eroiche!

L'occhio buono di Plankton: Usando il DNA di SpongeBob, Plankton si fa crescere un secondo occhio… e diventa gentile!

Spongebob casa-sitter: Tutto è tranquillo mentre SpongeBob bada alla casa di Sandy… finché non arriva Patrick!

Smoothe Jazz a Bikini Bottom: Al concerto di Kelpy G è tutto esaurito, perciò SpongeBob e Squiddi, che hanno perso i loro pass, provano disperatamente a infilarsi di nascosto dietro le quinte.

La casa fantasma: SpongeBob e Patrick restano coinvolti nella faida tra una ciurma di pirati fantasma e l’olandese volante.

La crociera di plankton: Quando Karen e Plankton scoprono che in crociera assieme a loro c’è Mr. Krabs, Plankton inizia a chiedersi chi sorvegli la ricetta segreta del Krabby Patty.

La casanza di Patrick: Patrick si prende una pausa dal trantran quotidiano e SpongeBob lo vizia in modo esagerato.

Le vacanze di Mr Krab: In viaggio verso la zecca dell’oceano, Mr. Krabs scopre che il denaro fuori corso finisce al macero.

Vacanze sulla luna: Tutto quel che Sandy voleva era trascorrere una rilassante vacanza sulla luna in solitudine. A quanto sembra, però, un clandestino a bordo della sua astronave è di un altro avviso.

Vacanze in famiglia: Durante una gita di famiglia verso la Grande Barriera Corallina, SpongeBob e Patrick perdono la strada, finendo per vivere l’avventura più bella della loro vita.

Il Krabby Patty che divorò Bikini Bottom: Mr. Krabs versa su un Krabby Patty il siero della crescita inventato da Sandy. I risultati sono disastrosi.

Il figlio dell'amico Bolla: Quando il figlio dell’amico Bolla fa visita a SpongeBob, questi fa di tutto per tenerlo lontano dai guai e, soprattutto, dagli spigoli.

Patrick-Man!: Patrick è disperato perché vorrebbe fare anche lui qualcosa nella vita. La stella marina, dopo aver sentito una frase dal giocattolo parlante di Waterman, decide di diventare un supereroe e combattere il crimine, così si "trasforma" nel supereroe Patrick-Man. In questa nuova veste Patrick continua però a essere il pasticcione di sempre e combina vari guai. L'apice viene raggiunto al Krusty Krab, dove Patrick inizia a tirare le facce ai clienti convinto che tra di loro si nasconda un pericoloso criminale travestito. Mr. Krab, furioso, allontana Patrick dal locale, ma in quel momento i sospetti di quest'ultimo si rivelano inaspettatamente giusti: uno dei clienti, un'anziana signora, è in realtà Bolla Sporca, nemico di Waterman & Supervista.

Invasione di ricci: Casualmente spongebob trova nella cucina del Krusty Krab un riccio di mare. Inizia un’accanita caccia a quello che viene considerato un parassita.

C'è solamente la strada: Ancora una volta Spongebob si presenta alla scuola guida della signora Puff, nella speranza di ottenere la patente di guida.

Il Natale di Spongebob: Mancano pochi giorni al Natale a Bikini Bottom. Dal momento che Plankton, essendo cattivo, ha ricevuto sempre del carbone, decide di far diventare malvagi tutti gli abitanti di Bikini Bottom dando loro un dolce alla frutta contaminato di "malvagionium", un elemento chimico da lui sintetizzato in grado di rendere malvagio chiunque lo assuma. Il piano del malefico copepode è di rendere tutti i cittadini malvagi cosicché il più "buono" sia lui. Ben presto tutti i cittadini vengono contagiati dal malvagionium, tranne SpongeBob che è immune. Plankton non si arrende e decide di costruire un robot raffigurante SpongeBob che distrugge la città, con lo scopo di far apparire anche lui malvagio. Intanto SpongeBob scopre che tutti in città sono cattivi e, chiedendo aiuto a Sandy, scopre che l'antidoto per il malvagionium è una melodia; la spugna, cantando tale melodia, riporta tutti come prima.

Lezioni di karate: Squiddi usa alcune mosse di karate per attaccare quello che considera un malvivente, andando contro alle regole di quest’arte marziale.

L'animaletto di Plankton: Plankton si trova un animale da compagnia. Si tratta di una piccola ameba, dal carattere molto affettuoso, ma in grado di affrontare animali molto più grossi e feroci.

Il diario segreto: Squiddi è incuriosito da un libro che Spongebob custodisce gelosamente. Con uno stratagemma riesce a far allontanare Spongebob, e, impossessatosi del libro, scopre che si tratta del suo diario.

La spatola malefica: Plankton mette in atto un complicato piano per ingannare SpongeBob: prima gli spezza la spatola e poi lo convince a prendere una spatola parlante, comandata da lui, che può anche fare molte altre cose tra cui pulire la lettiera di Gary, naturalmente per rubare la ricetta segreta del Krabby Patty. Tuttavia Mr. Krab se ne accorge e, fingendo di rivelare a Plankton la formula, gli fa preparare un misto di esplosivi che lo fa saltare in aria.

Evasione!: Plankton è in prigione, ma riesce a progettare un piano d'evasione arringando i suoi compagni di prigione. Il piano riesce, ma naturalmente, SpongeBob e Mr. Krab sistemeranno le cose.

Interessi anticipati: Mr Krab viene a sapere che nella nuova banca di Bikini Bottom danno gli interessi in anticipo. Convinto che nel caveau della banca ci siano montagne di denaro, chiede di vederlo.

Non voglio guardare!: Spongebob e Patrick non riescono a dormire, dopo aver visto un film horror.

La seduta spiritica: Deluso per non essere riuscito ad accontentare un anziano cliente, Spongebob chede a mister Krab come può procurarsi la ricetta.

SpongeBob cerca lavoro: Superando se stesso in avidità, mister Krab decide di licenziare Spongebob per risparmiare sul suo, pur misero, stipendio.

La minaccia arriva da Laguna Goo: Spongebob e Patrick trovano sul fondo di una laguna delle strane bolle plasmabili ed elastiche con le quali si possono fare giochi divertentissimi.

Kenny il gatto: Kenny il gatto, famoso per poter vivere sott’acqua senza respirare, viene scoperto ad usare una bombola di ossigeno, e la sua popolarità svanisce.

Lo Yeti e i Krabby Patty: Uno Yeti Crab entra nel Krusty Krab e sta per divorare mr Krab e i suoi aiutanti.

Perso a Bikini Bottom: Spongebob ha l’ossessione di arrivare puntuale al Krusty Krab. Anche se è in anticipo, vorrebbe trovare una scorciatoia per fare più in fretta, ma finisce per perdersi.

Istruttore di guida: Mr Krab dà lezioni di guida a Spongebob, ma viene costretto anche lui a frequentare una scuola guida.

Business patty: In attesa di una importante riunione, un gruppo di dirigenti è venuto a pranzare al Krusty Krab.

Squiddi più uno: Squiddi riceve l'invito a partecipare all'inaugurazione di una Galleria d'Arte. L'ingresso è valido anche per un amico dell'invitato.

Seduti su un barile: Mr. Krab, Spongebob e Squiddi restano bloccati nel Krusty Krab a causa di un violento temporale. Mr. Krab ne approfitta per raccontare una sua avventura di quando era cuoco su di una nave.

Picnic aziendale: Spongebob convince mr. Krab che partecipare ad un picnic aziendale aumenterebbe la produttività sul lavoro.

Quanto mangia Patrick?: A Bikini Bottom si celebra l’anniversario della fondazione della città! Come d’abitudine, presso il Krusty Krab si svolgerà la gara: “Chi riesce a mangiare di più?”

Rifugio per lumache: Spongebob trova per caso una lumaca randagia. Decide di portarla a casa per rifocillarla.

Patrick! Il gioco: Patrick ha deciso di inventare un gioco di società.

Le fogne di Bikini Bottom: Mr.Krab si allontana dal Krusty Krab per assistere all’inaugurazione del nuovo stadio, e lascia a Squiddi il comando delle operazioni.

L'imitatore folle: SpongeBob, sentendo da Squiddi che l'emulazione è la più sentita forma di adulazione, comincia a imitare tutti quelli che gli stanno accanto, che prima ne sono divertiti e, in seguito, a lungo andare, irritati. Tuttavia, SpongeBob sembra non riuscire a farne a meno: si scopre infatti che egli è affetto dalla "sindrome da imitatore folle" e, per riuscire a guarirlo, dovranno imitare SpongeBob a loro volta per ripristinare la sua vera identità. Ci riusciranno, ma, così facendo, acquisiranno a loro volta la suddetta sindrome.

Residenza SpongeBob: Un vermicello viene ad abitare dentro il corpo spugnoso di SpongeBob attraverso uno dei suoi pori. SpongeBob all'inizio è contento di ospitare "Punginello" e i suoi amici nel suo corpo, ma presto ciò darà vita a situazioni sconvenienti. Così SpongeBob, sebbene a malincuore, è costretto a far sloggiare i "verminosi" ospiti, ma senza successo. Solo la sua pazzia farà scappare i vermi, che andranno a invadere Squiddi.

Chi dorme non fa l'audizione: Squiddi è preoccupato, siccome da parecchi giorni non riesce a dormire e se non si presenta per un'audizione con un severissimo giudice dall'accento prettamente tedesco, potrebbe vedere sfumare davanti agli occhi la possibilità di brillare. Dopo essersi finalmente addormentato, Squiddi piomba in una sorta di letargo. SpongeBob e Patrick provano a svegliarlo in tutti i modi possibili, tutti fallimentari. Decidono infine di entrare nel suo corpo e pilotarlo dall'interno, in modo di aiutarlo per il suo provino. All'inizio sembra funzionare, ma quando Squiddi se ne accorge, caccia via i due dal suo corpo e decide di suonare "senza nessun trucco", finendo squalificato.

Krusty Catering: La crew del Krusty Krab è stanca di organizzare catering per feste di compleanno di bambini scalmanati. Mr. Krab decide quindi di organizzare un catering per l'elegante festa di una ricca benestante snob. Tuttavia i problemi sono dietro l'angolo: Krab è perseguitato da un bambino, mentre Patrick e Squiddi spaventano gli ospiti rispettivamente comportandosi da cane rabbioso e suonando della pessima musica. SpongeBob, tentando di fermare il caos, scatena una guerra col cibo, mentre il bambino che perseguita Krab saltella su un materasso tutto gonfio d'acqua, facendolo esplodere e creando un'onda d'acqua che allaga tutto e spazza via tutti quelli all'interno.

Il ristorante di SpongeBob: A causa della popolarità di SpongeBob, Mr. Krab lo allontana dal Krusty Krab per ammutinamento. A casa, SpongeBob cucina dei Krabby Patty in scatola, che attirerà molta clientela, lasciando il Krusty Krab a mani vuote a causa del cibo disgustoso che prepara Krab. Mr. Krab allora fa un patto con SpongeBob: una minore percentuale di soldi (almeno l'1%) verrà data a SpongeBob, mentre il resto a se stesso. Sfortunatamente, dei critici culinari (chiamati da Squiddi) sono costretti a chiudere il locale perché illegale vendere cibo su un frutto. Intanto Squiddi, approfittando dell'assenza, fa un musical che racconta il suo odio verso la gente, finendo però con l'essere beccato e ridicolizzato al ritorno del proprietario e dei suoi clienti.

Alla riconquista di Karen: Stufa di vedere Plankton che è più interessato a rubare la ricetta piuttosto che ammirare il suo nuovo "look", Karen lo sfratta dal Chum Bucket e quest'ultimo va ad abitare con SpongeBob. Al copepode manca però la sua relazione con Karen e SpongeBob decide così di insegnare a Plankton il galateo. Decidono poi di ingelosire Karen travestendo SpongeBob come un "robot", venendo però cascati dal robot stesso. Alla fine Plankton viene di nuovo cacciato da Karen.

L'assicurazione sulla vita: SpongeBob è sempre vittima della sfortuna, fino a quando non firma un'assicurazione sulla vita. Squiddi all'inizio considera l'assicurazione una cosa sciocca, ma a un certo punto scopre che può diventare immune alla sfortuna. Elettrizzato dall'opportunità, Squiddi attraversa "La macchina del sushi", nello stesso momento in cui si scopre essere l'assicurazione una sorta di eredità. E come se non bastasse, l'assicurazione di Squiddi passa tra le mani di Mr. Krab. Alla fine si scopre essere tutta una coincidenza e Squiddi viene calpestato da alcuni studenti.

La bolla-barca: SpongeBob viene cacciato dalla scuola guida e si accorge che può guidare una bolla a pedali. L'idea riscuote molto successo, facendo diventare la signora Puff l'unica abitante di Bikini Bottom a non usare la bolla-barca. Ormai la sua scuola diventa vuota e in seguito la Puff viene multata ed è perciò costretta a frequentare la bolla-guida di SpongeBob. Si dimostra avere qualità nella guida della bolla e, per sbaglio, durante la prova finale finisce in autostrada. In panico, la signora Puff si gonfia, attira gli altri piloti e fa scoppiare le bolle, rischiando di far cadere gli abitanti. SpongeBob allora salva la gente soffiando altre bolle. Infine le bolle auto vengono considerate troppo pericolose e SpongeBob si rallegra perché potrà rincontrare la signora Puff a scuola il giorno dopo.

Plankton va in pensione: Dopo aver fallito diverse volte nel rubare la formula segreta del Krabby Patty, Plankton decide di lasciare Bikini Bottom. Mr. Krab e SpongeBob non si danno per vinti e decidono di inseguirlo a Dullsville. Vedendo Plankton felice della nuova vita, Mr. Krab si pente per la rivalità avuta col copepode, ma si scoprirà essere un piano sin dall'inizio. Intanto il vero Plankton prende la formula, ma viene fermato dai veri Mr. Krab e SpongeBob (in realtà, i due mandati a spiare Plankton erano anch'essi robot). Alla fine Plankton si riprende la formula e i due tornano ad attaccarlo. Intanto i robot si prendono una vacanza e infine esplodono.

L'incidente del tridente: Mentre sta andando al lavoro al Krusty Krab, SpongeBob prende per errore il tridente di Re Nettuno, scambiandolo per la spatola, e inizia a risolvere i problemi agli altri, ma, così facendo, ci mette dentro qualcosa di strano e combina disastri in città. Con il Dio poi le cose ritornano alla normalità.

Cerco casa: Squiddi, in un altro subdolo tentativo di liberarsi di SpongeBob, lo convince di essere diventato allergico al suo ananas e quindi di trasferirsi altrove. Infine, SpongeBob si trasferisce nella casa di Squiddi, mentre quest'ultimo in un'elegante casa che si rivelerà essere in verità una navicella spaziale, che lo riscaraventa a Bikini Bottom.

La spugna cavernicola: SpongeBob scongela per sbaglio un ghiacciaio con all'interno una spugna cavernicola simile a SpongeBob. Ben presto il cavernicolo crea guai in città ai danni di SpongeBob, che viene arrestato per l'incredibile somiglianza. Intanto il cavernicolo semina il panico al Krusty Krab e viene circondato dalla polizia sopra il municipio. Alla fine SpongeBob scopre che il cavernicolo voleva fin dall'inizio le sue scarpe e le regala.

Il domatore di ostriche: SpongeBob desidera di poter domare le ostriche e le attira con un Krabby Patty. Alcune ostriche diventano però ossessive di SpongeBob e continuano ad inseguirlo, causando grandi problemi al Krusty Krab. Così SpongeBob decide di seguire la rotta migratoria per non lasciare sole le ostriche. Una stagione dopo SpongeBob ritorna a Bikini Bottom.

Il ritorno di Man Ray: Il malvagio Man Ray decide di affittare la casa di Squiddi come luogo di vacanza per il fine settimana, di conseguenza SpongeBob e Patrick faranno di tutto per farlo sloggiare via.

In forma al Krusty Krab: Mr. Krab deve andare via per qualche giorno e affida il Krusty Krab a Larry l'aragosta, che trasforma il ristorante in una palestra. SpongeBob decide di far assaggiare i Krabby Patty ai palestrati, mettendo a repentaglio il loro fisico. Alla fine tutto torna alla normalità.

Amici primitivi: Nello stesso giorno del compleanno di Sandy, una Luna verde trasforma tutti gli abitanti (incluso SpongeBob e Patrick) in versioni reali degli animali stessi. Sandy contatta il narratore (rivelatosi per tutta la serie un sommozzatore) per sapere di più sull'evento. Si accorge, poi, che può approfittare l'occasione per scoprire la vera routine degli animali acquatici. Dovrà, però, fare i conti con la versione naturale di Squiddi. Fortunatamente, nel momento in cui Perla sta per perdere la sua vita contro Squiddi, la Luna verde scompare di vista e tutti tornano come prima. Compare però una Luna rossa, che trasforma Sandy in un vero scoiattolo.

Non svegliate Patrick!: SpongeBob vede Patrick che dorme in piedi e, dopo aver tentato inutilmente di svegliarlo, tenta di fermarlo dalle strane e varie azioni che quest'ultimo fa, senza accorgersi di che si tratta. Infine, quando raggiunge la casa di Patrick, la stella si sveglia sbattendo il piede su un sasso.

Le spaventose leggende di Bikini Bottom: Nella notte di Halloween, SpongeBob crede che la paura equivalga al divertimento. Così, l'Olandese Volante decide di far vedere a SpongeBob (accompagnato da Patrick) cos'è la vera paura, portandolo su una giostra spaventosa. SpongeBob però non si spaventa e il fantasma prende le anime dei suoi amici. Così, per salvare le anime degli amici, SpongeBob decide di fronteggiarlo con serietà. L'Olandese entra nel cervello della spugna per vedere la sua paura, trovando invece la sua paura più grande (un mondo tutto carino e coccoloso). Così tutto torna alla normalità.

Krabby Patty mostruoso: Vengono prodotti dei Krabby Patty che fanno diventare tutti mostruosi non appena li mangiano.

Alunni indisciplinati: Sia Mr. Krab che Plankton vengono multati e, insieme a SpongeBob, sono costretti a frequentare la scuola guida. Essendo rivali, Mr. Krab e Plankton fanno concorrenza per il resto dell'episodio fino a quando diventano vittime di un'esplosione causata dall'auto di SpongeBob. Alla fine il dottore salva i tre, col costo di usare Plankton come secondo occhio di Mr. Krab e SpongeBob come corpo del granchio.

Ai confini della marea: Patrick si improvvisa esperto di escursioni per aiutare Rube a esplorare Bikini Bottom, ma le intrusioni in case e i disturbi della privacy fanno arrabbiare la popolazione. Alla fine viene rivelato che Rube non è altro che un'illusione della Tidal Zone.

Bloccato sul tetto: SpongeBob pulisce il camino del Krusty Krab, ma, avendo le vertigini, rimane bloccato sul tetto del ristorante. Così, per non guastare il lavoro, SpongeBob costruisce e lavora sul secondo piano, rimpiazzando completamente il ristorante, che diventa una nuova casa di Squiddi. La spugna si accorge che non è robusto contro i venti e decide di costruire un Krusty Krab sul tetto. Non sapendo come scendere, SpongeBob propone a tutti di ballare e saltare più che si può e sotto il peso della clientela, il vecchio Krusty Krab, con all'interno Squiddi, viene sommerso e tutti possono uscire senza problemi, eccetto Squiddi che è stato sommerso dalla terra.

Ho una spugna nella mia zuppa: Mr. Krab inventa una nuova zuppa al Krusty Krab che riscuote un grandissimo successo al Krusty Krab, fino a quando degli hippy amanti del calore decidono di trasferirsi della vasca della zuppa stessa.

Soffice G. Abbraccio: Squiddi è intento a buttare un Krabby Patty marcio, ma SpongeBob lo considera ancora buono, così lo mangia e gli viene la nausea. L'effetto lo porta a incontrare Soffice G. Abbraccio, un criceto grande, obeso e molto coccoloso. La mattina dopo il criceto scompare e SpongeBob riassaggia il panino, rincontrando l'animaletto. Felice del ritorno, SpongeBob lo porta dai suoi amici, ma loro non lo vedono e credono sia frutto dell'immaginazione della spugna. SpongeBob capisce che il panino marcio è un mezzo di comunicazione al criceto e decide di dare dei bocconcini del Krabby Patty scaduto a tutti i clienti e amici.

Il fratello di Squiddi: Squiddi assegna degli oggetti da trovare a SpongeBob e Patrick e, tra i vari oggetti, c'è da trovare il fratello di Squiddi. Sei mesi dopo, il duo viene adottato dalla nonna di Squiddi e ora sono considerati fratellastri di Squiddi.

Squiddi detective: Dopo aver visto una serie di detective, Squiddi decide di risolvere misteri con l'aiuto di SpongeBob. I due, nel risolvere il mistero della formula segreta scomparsa, scoprono che l'aveva presa Patrick per sbaglio e così dichiarano il caso chiuso. Patrick però la dà a Plankton, ma Mr. Krab la prende e lancia Plankton fuori dall'acqua.

Piccolo, grande SpongeBob: A causa dell'innalzamento della temperatura della griglia, dovuta alla rotazione di un regolatore del calore da parte di un riccio di mare, SpongeBob si rimpicciolisce dal sudore e affronta una grande giornata al Krusty Krab. Deve però fare i conti con il riccio di prima. Successivamente verrà scambiato per Plankton e spedito al Chum Bucket. A sua volta verrà spedito alla finestra del Krusty Krab, venendo scambiato per un giocattolo. Alla scoperta, Mr. Krab apre un servizio di autolavaggio e, durante la pausa, Squiddi lava erroneamente i piatti con SpongeBob. Alla fine, SpongeBob si ingigantisce e distrugge il locale, tenendo in mano Mr. Krab e Squiddi. SpongeBob è felice perché ha trovato qualcosa da vestirsi e se ne va contento con il Krusty Krab.

Patrick il cavallo: Patrick è intenzionato a diventare un cavallo a tutti i costi.

Gary parlante: Gary riceve un collare per animali domestici capace di tradurre i suoi versi e tutti quanto lo adorano, ad eccezione di Squiddi.

Non date da mangiare ai Clown: Un clown viene lasciato indietro dal proprio circo, e SpongeBob, mosso a compassione, decide di aiutarlo permettendogli di stare nella sua dimora.

Il pilota automatico: SpongeBob compra una barca con il pilota automatico. Il giorno dopo, decide di andare al lavoro con la sua nuova barca, che però non ne vuole sapere di fermarsi davanti al Krusty Krab. Alla fine Patrick riesce a fermare la barca, che SpongeBob decide di trasformare in una giostra a monete.

Il vecchio Patrick: Patrick rimane per troppo tempo in piscina e gli viene la pelle rugosa. Credendosi invecchiato, va alla casa di riposo. SpongeBob lo ritrova e lo aiuta, insieme agli altri vecchi, a tornare giovane, ma senza successo. Alla fine, vedendosi come si è ridotto, SpongeBob si crede vecchio e il vapore di quest'ultimo inumidisce la pelle di Patrick, facendolo tornare come prima.

Amici in miniatura: Squiddi, stufo dei loro giochi, vieta a SpongeBob e Patrick di incontrarsi. I due amici decidono allora di creare una versione in miniatura del duo vivente per poi scambiarseli. All'inizio va tutto liscio, fin quando i due piccoletti non vengono nutriti adeguatamente, vestiti ridicolmente, torturati e accuditi come se fossero bambini. Così i piccoletti si ribellano, torturano e intrappolano SpongeBob e Patrick (in stile Gulliver). SpongeBob e Patrick scoprono come si sentono i sosia e decidono di creare delle piccole casette per i piccoletti.

Compleanno con l'inganno: Per aiutare Plankton a far sorprendere sua nonna, SpongeBob, Mr. Krab e Squiddi arredano il Krusty Krab nel Krusty Plankton. Al termine del tour la nonna prende la ricetta del Krabby Patty e sogna di regnare il ristorante, ma Mr. Krab riesce a sostituirla con una bottiglia di prugne.

Dimensione Scarabocchio: SpongeBob e Patrick entrano in un Vortex di Sandy e finiscono nel nulla. Scoprono che possono disegnarci sopra e rimettono in vita Scarabocchio (apparso nell'episodio della stagione 2 Un disegno mostruoso) che, per vendicarsi, prende in ostaggio Patrick. SpongeBob lo salva e condanna Scarabocchio a volare in aria con un grande palloncino. Per risolvere il problema iniziale, SpongeBob e Patrick disegnano Sandy e un Vortex; il duo ritorna nella loro dimensione.

Bubble Bass cambia casa: SpongeBob e Patrick cercano di aiutare Bubble Bass a uscire dalla cantina di sua madre.

Caccia al coniglio: Il giardino di Squiddi viene devastato da un coniglietto di mare che SpongeBob ingenuamente trova carino e innocente.

I senza cervello: Insieme a Patrick, SpongeBob si unisce ai Senza cervello, una società in cui è obbligatorio rinunciare al proprio cervello momentaneamente. I loro "approcci verso la civiltà" non convincono molto la spugna, che decide di diventare più stupido. Successivamente interviene Patrick, che vuole restituire il cervello, e quindi l'intelligenza, all'amico. Una volta riottenuto l'intelletto, SpongeBob incontra Sandy, che ha riparato i danni dei Senza cervello.

La ballata del puzzoso: Patrick porta la propria sporcizia ad un nuovo estremo, giocando con la spazzatura e diventando irriconoscibile.

Il Krusty carcere: Plankton viene arrestato e Mr. Krabs partorisce l'idea di trasformare il Krusty Krab in una prigione. Tuttavia non è soddisfatto delle azioni dei propri dipendenti, i quali hanno reso la prigione un luogo accogliente. Krabs viene poi arrestato e rinchiuso in gabbia per aver liberato i prigionieri prima della data stabilita e perciò Plankton lo sbeffeggia lanciandogli del chum.

Re Plankton: SpongeBob porta al Chum Bucket un acquario con dentro degli scimpanzé marini, temendo che Gary possa mangiarseli se dovesse portarli a casa. Plankton se ne accorge e decide di rimpicciolirsi per entrare nell'acquario e diventare il re degli scimpanzé, così da poter esercitare il proprio dominio su di loro.

Temporale imprevisto: SpongeBob fa amicizia con una piccola nuvola e tenta di proteggerla da un meteorologo che, ritenendola una minaccia, vuole aspirarla con un aspirapolvere.

Nipotine pestifere: SpongeBob deve fare da babysitter alle figlie della zia di Sandy: Macadamia, Nocciola e Pistacchio, le quali creeranno scompiglio al Krusty Krab, alla laguna e a casa di SpongeBob. Qui le nipotine cercheranno di uccidere Patrick e, per risolvere la situazione, la spugna fa giocare i quattro a braccio di ferro: grazie ad una irrefrenabile voglia di cibo, Patrick vincerà la sfida. Infine Sandy riesce a riportare in superficie le cuginette, attraverso un castello gonfiabile che si trasforma in un sottomarino.

Guardie di insicurezza: SpongeBob e Patrick controllano il museo e cercano di fermare Squiddi, intento ad esporci un proprio dipinto.

La sveglia rotta: SpongeBob nota di avere la sveglia rotta, a causa di cui ha dormito troppo, e chiede a Patrick di ricostruirla. In seguito a molti prodotti fallimentari e ritardi al lavoro, SpongeBob rischia di essere licenziato, perciò costruisce una macchina che, sfruttando una reazione a catena, è in grado di svolgere le mansioni al suo posto, mentre lui stesso può dormire. La macchina va però in sovraccarico, tuttavia Mr. Krabs non lo licenzia e Patrick fornisce la sveglia "riparata".

Rispettate gli anziani: Il vecchio Man Jenkins interrompe gli affari come al solito al Krusty Krab, ma il signor Krabs non riesce a trovare un modo per cacciarlo.

SpongeBob, una grandiosa festa di compleanno: È il compleanno di SpongeBob, e Patchy il pirata tenta di andare a Bikini Bottom per fargli una sorpresa. Patrick intanto accompagna SpongeBob a visitare la superficie chiamata "SuperficieLandia" , e Sandy prepara le decorazioni per la festa, facendola iniziare senza preavviso. Tutti si uniscono alla festa, si esercitano a dire tanti auguri e distruggono la casa involontariamente. Al ritorno di SpongeBob, si scopre il regalo che voleva fare Patchy: cantare tutti insieme la sigla della serie a stile compleanno.

Gary e Spot: Sandy racconta le avventure notturne di Gary e Spot.

Gary ha le gambe: Per facilitare la mobilità di Gary, SpongeBob gli conferisce le sue gambe, e successivamente anche le braccia, che gli sarebbero ricresciute col tempo. Entusiasta, Gary inizia a prendersi cura del padrone, al che quest'ultimo perde l'uso dei propri arti per cui la lumaca è così costretta a sostituire SpongeBob al lavoro. Mr. Krabs va a casa di SpongeBob, scoprendo che è diventato letteralmente una lumaca, lo guarisce con un Krabby Patty e taglia braccia e gambe a Gary, riportando tutto alla normalità.

Il Krusty Bucket: Plankton crea Plankrabs, un ibrido tra Plankton e Mr. Krabs, allo scopo di ottenere la formula segreta del Krabby Patty. La creatura prende non solo la ricetta, ma anche l'intero controllo del ristorante attraverso una semplice, ma molto rilassante, stretta di mano con Mr. Krabs. I due rivali dunque si alleano per cercare di eliminare Plankrabs, senza successo. Così i due vengono assunti al nuovo ristorante a pulire i bagni e ricominciano a litigare, distruggendo il luogo di lavoro. Alla vista del bagno distrutto, Plankrabs si divide in due e, per risolvere la situazione, Mr. Krabs porta i due Plankrabs a stringersi a vicenda, riuscendo a riprendere il controllo del Krusty Krab.

Il piccolo di Karen: Karen e Plankton ricevono un bambino per posta.

Lo spazio tra i denti: Per zittire SpongeBob, Squiddi gli ripara i denti eliminando lo spazio tra di essi, che impediva alla spugna di produrre voce meravigliosa. Sfortunatamente, durante un concerto di SpongeBob lo spazio fra i denti si riforma, ma Squiddi lo richiude in tempo con una dentiera. Per evitare che accada di nuovo, Squiddi lo ripara con del cemento, ma la sera stessa si pente per aver reso la spugna tanto popolare da rubargli la scena e cerca di rimuovere il cemento, ma senza successo. Tuttavia sarà SpongeBob stesso a far ricomparire lo spazio scontrandosi con un sacco.

La pausa: Spongebob fa la sua prima pausa per la prima volta scoprendo che Mr. Krabs possedeva una sala relax per dipendenti.

La consegna a Randomland: SpongeBob e Squiddi devono fare una consegna a Ramdomland, la città più stramba del mondo. Arrivati a destinazione si scopre che è passato il limite medio di una consegna, e quindi l'ordine è gratis. Verranno quindi sgridati da Mr. Krabs perché l'ordine è arrivato tardi e gratis.

Un brutto vizio: SpongeBob ha il vizio di mangiarsi le unghie e lo fa anche in pubblico. È perciò costretto a farsi visitare da un dottore. Alla fine si scopre che è stato Squiddi ad averlo educato così e si scopre altresì che il dottore in questione è Hans, la mano umana (comparso in L'attacco di schiuma della 1ª stagione). SpongeBob allora morde il dottore e Squiddi, spaventato dalla scena, si mangia le unghie dei tentacoli.

Il nuovo assunto: Scoprendo che può mangiare gelato gratis tutti i giorni, Patrick vuole assumersi alla Goofy Goobers. Non essendo abile nel fare le cose non a modo suo, SpongeBob lo aiuta col suo lavoro e i risultati sono positivi. Quando SpongeBob lo lascia per lavorare, Patrick ricomincia a mangiare tutti i gelati e mette in ibernazione l'intero pianeta per 5 miliardi di anni col cervello gelato. Dopo quel lasso di tempo, Patrick viene licenziato e decide di unirsi agli alieni gelato.

Squiddy autista d'autobus: Squiddi decide di cambiare lavoro, diventando un autista di autobus. Tutto è tranquillo fino all'arrivo di SpongeBob e Patrick, che vogliono fare un giro.

Il fantasma di Plankton: Per rubare la formula segreta del Krabby Patty, Plankton viene ucciso volontariamente da Karen (in stile tubetto di dentifricio) per diventare un fantasma. Giunto al Krusty Krab, scopre che, essendo un fantasma, non può prendere le cose, compreso la ricetta. In quell'istante arriva l'Olandese Volante che vuole aiutare Plankton a renderlo un "vero" fantasma. Dopo aver scoperto che c'era un altro problema, Plankton, inseguito dall'Olandese Volante, torna al Chum Bucket sconfitto. In quel momento scopre che si sta tenendo un suo funerale e l'Olandese ne approfitta per far arrabbiare i partecipanti di esso usando il corpo del copepode. Alla fine, Plankton torna nel suo corpo, al costo di essere calpestato dalla folla inferocita a causa dello scherzo.

La pausa dell'iniziazione: Perla teme qualche scherzo di iniziazione.

Il ritorno di Dirty Bubble: Dopo aver scontato sei mesi di prigione, Dirty Bubble viene liberato con un nuovo carattere e viene assunto al Krusty Krab. Col suo lavoro però, rischia di ritornare cattivo e SpongeBob scopre che può tornare buono se lavato. Una gomma da masticare lo fa tornare irrimediabilmente cattivo e SpongeBob viene succhiato da esso. La spugna però cattura la bolla con l'acqua succhiata dal cattivo, che viene arrestato.

Mani-comio: Per battere Mr. Krabs a braccio di ferro e rubare la ricetta segreta, Plankton dà vita alla mano del Chum Bucket, che però si ribella alla sua dittatura e distrugge la città. Perciò è costretto a collaborare con SpongeBob per fermare la mano travestendosi da essa, ma senza successo. Sarà Hans a salvare Bikini Bottom e distruggere la creatura. Alla fine Plankton sostituisce la mano distrutta con uno scarpone, che tuttavia spiaccica Plankton.