Maquina - Il pugile

Un piccolo gioco: Quando il pugile attempato Esteban “La Máquina” Osuna perde un incontro cruciale, il suo manager cerca di ravvivare la sua carriera organizzando una rivincita.

Shock al sistema: Fiducioso dopo la sua vittoria, Esteban si allena per un incontro ancora più importante. Andy si sforza di gestire le richieste di Otras Personas tenendo Esteban all'oscuro di tutto.

Con i pesci: Esteban, Andy e Irasema cercano di capire cosa fare contro la minaccia della Otras Personas. Le allucinazioni di Esteban peggiorano e l'uomo si rivolge agli altri per chiedere aiuto.

In memoriam: In preda ai sensi di colpa per le conseguenze delle sue azioni, Andy lotta per tenere insieme la sua vita durante un evento di famiglia. Nel frattempo, Sixto aiuta Esteban a rivelare l'origine delle sue visioni...

Viaggio last minute: Andy e Irasema seguono Esteban mentre l'uomo trascina i bambini nel luogo in cui tutto è cominciato: la sua città natale. Quando vengono scoperti oscuri segreti, la minaccia di Otras Personas si fa più grande che mai.

La Máquina: Finalmente arriva il grande incontro, ma Esteban e Andy sono più divisi che mai. Irasema cerca di scoprire la verità dietro Otras Personas, mentre Esteban si prepara a salire sul ring e Andy tenta un’ultima volta di sistemare le cose.