Episodio 8: Durante una vacanza meritata, Jonathan, Ty e Brooke si impegnano a contrastare un tentativo da parte di un capo del sindacato di conquistare illegalmente la città di Birch Hollow per legalizzare il gioco d'azzardo e costruire un grande casinò.
TRANSFORMAZIONI: cavallo, pantera nera, orso e falco.