Hotel Cocaine

Il mutiny: Roman Compte, direttore generale del popolarissimo Mutiny Club di Miami, è costretto dalla DEA a spiare il fratello maggiore Nestor Cabal, il più grande importare di cocaina della città.

Pax tecum: Nestor chiama Roman perché salvi il proprio braccio destro, Chucho, da un ospedale locale. Ma, se Chucho si svegliasse dal coma, rivelerebbe i segreti di Roman.

Dia de los muertos: Roman spia un ospite colombiano del Mutiny e scopre un piano per uccidere Nestor e altri importanti distributori affinché un pericoloso cartello si impossessi di Miami.

Il periodo più bello dell'anno: Dopo un tentativo di assassinio fallito, Yolanda Guerra arriva dalla Colombia per occuparsi personalmente della questione. Quando scopre che Roman ha salvato la vita di Nestor, i colombiani prendono di mira la famiglia di Roman.

Siamo in guerra: Roman porta la sua famiglia al sicuro nella tenuta di Nestor. Approfittano di un colloquio di pace con Yolanda e Don Henao per cercare di farli fuori e porre fine alla minaccia colombiana.

Patria o morte: Roman e Nestor sono sull'orlo di una sanguinosa guerra con i colombiani e accettano l'aiuto di un membro del congresso per far arrivare il più grande carico di cocaina di sempre sulla costa di Miami.

Estela: Roman chiede aiuto al proprietario dell'albergo Burton Greenberg per trovare un approdo per la cocaina. Zulio collabora con un banchiere corrotto per riportare Henao e Yolanda al tavolo dei negoziati. Nestor rivela un segreto.

Il prezzo: Roman e Nestor chiedono aiuto all'agente Zulio per riavere Valeria. E quando il più grande carico di cocaina di tutti i tempi arriva a Miami, chiedono aiuto a un vecchio amico.