Miami Vice

Il colombiano: Detective di Miami Sonny Crockett collabora riluttantemente con il poliziotto di New York Rico Tubbs quando entrambi finiscono per inseguire un trafficante di droga che ha ucciso i loro partner.

Luci rosse: L'investigazione di un barone porno, Crockett e Tubbs sono coinvolti in un agente segreto dell'FBI che potrebbe essere diventato un criminale, e potrebbe aver ucciso una fame di pedoporno. Nel frattempo Zito e Switek posano come recinzioni, e Elvis il coccodrillo non si sente amato!

Gente fidata: Crockett e Tubbs devono arruolarsi nell'aiuto di un ladro inaffidabile per interrompere un'operazione di droga gestita da un trio di giamaicani omicida.

Il ritorno di Calderone: prima parte: La squadra si muove per proteggere Crockett e la sua famiglia da un assassino, assunto da Calderone per liberare il vuoto che ha lasciato.

Il ritorno di Calderone: seconda parte: Mentre è sulla scia di Calderone a Bimini, Tubbs si innamora di una donna che lo costringe a considerare le sue lealtà.

Jack l'orbo: Crockett tenta di aiutare una vecchia fiamma a liberarsi da un racket, poi viene inquadrata per prendere tangenti. Martin Castillo diventa il nuovo tenente della squadra.

Senza uscita: Crockett e Tubbs aiutano con riluttanza gli agenti governativi nella ricerca di un trafficante di armi pericoloso.

Il grande McCarthy: Crockett e Tubbs sono coinvolti nel mondo delle corse off-shore e del contrabbando di droga.

Palude: Crockett & Tubbs deve recuperare un testimone nel processo di un importante concessionario di droga, che è scappato alle Everglades e deve testimoniare in 48 ore.

Racket: In tribunale, Crockett rifiuta di identificare un informatore e trascorre più tempo in prigione di quello che sta cercando di rompere. Gina e Trudy infiltrano un anello di prostituzione. Gina è messa in una posizione compromettente quando sospettano che non sia una prostituta.

Il piccolo principe: Crockett pensa che il figlio di un industrialista ricco, inchiodato in un busto di eroina, possa portarli a maggiori connessioni nella rete di distribuzione.

Un gioco da ragazzi: Crockett e Tubbs incontrano due giovani ingenui che trafficano statue piene di cocaina per un criminale omicida.

Il triangolo d'oro: prima parte: Crockett e Tubbs lavorano sotto copertura in un hotel. Scoprono criminali che sono vecchi nemici del tenente Castillo e hanno anche rapito la moglie di Castillo.

Il triangolo d'oro: seconda parte: Il tenente Castillo deve abbattere il suo vecchio nemico, che ha passato la sua organizzazione ai suoi nipoti. Hanno rapito la moglie perduta di Castillo per garantire la loro fuga dall'accusa.

Contrabbando: C'è qualcuno che uccide i trafficanti di droga e le loro famiglie a sangue freddo. Per trovare il colpevole, Crockett e Tubbs vanno sotto copertura e si recano in Colombia con un pilota a riposo per posare come concessionari.

Riti di passaggio: Le scintille volano tra Tubbs e una vecchia fiamma che è venuta a Miami per salvare sua sorella da una vita di prostituzione.

Il labirinto: Un gruppo di giovani teppisti uccide un poliziotto e poi prende gli ostaggi, compresi i tubi sotto copertura, mentre i negoziatori cercano di porre fine alla situazione senza più spargimenti di sangue e chiude una squadra SWAT.

Fatti l'uno per l'altro: Switek e Zito usano due dei loro informatori preferiti per avviare una transazione con un concessionario di beni rubati.

Gli invasori: La squadra è incaricata di assistere Robbery con una serie di brutali invasioni domestiche. Castillo è preoccupato per l'ufficiale responsabile, che era il mentore di Crockett, che tratta male l'indagine e i due scontri, lasciando Crockett diviso tra lealtà e un caso risolto.

Nessuno vive in eterno: Un amore appassionato distrae Crockett al punto che fa quasi deragliare la ricerca di tre delinquenti su una rampa.

Di ricordi si muore: Crockett e Tubbs uniscono le forze con l'Ufficio federale dell'alcol, del tabacco e delle armi da fuoco, incluso il vecchio socio di Crockett Evan Freed. Le tubature cercano di capire il loro rapporto problematico.

Codice d'onore: Crockett e Tubbs devono proteggere un testimone riluttante dai suoi precedenti datori di lavoro, la famiglia della mafia che vuole tacere.

Il figliol prodigo: prima parte: Crockett & Tubbs va a Manhattan per trovare un gruppo di spacciatori colombiani che uccidono agenti federali.

Il figliol prodigo: seconda parte: Crockett e Tubbs vanno a Manhattan per trovare un gruppo di spacciatori colombiani che uccidono agenti federali.

La fine giustifica i mezzi: Crockett, Tubbs & Castillo contattano una sacerdotessa Santeriana per trovare il legame tra le uccisioni rituali degli ufficiali e un gruppo di trafficanti di droga. Crockett e Izzy cercano di recuperare la Ferrari dopo che un contabile della città la riassegna.

Qualche rotella fuori posto: Crockett e Tubbs mettono in dubbio la sanità di un vice poliziotto in pensione che vuole che insegua un concessionario di coca che si ritiene morto.

Una donna senza onore: Trudy è diviso tra l'amore e il dovere quando impara che l'amico del suo amante è connesso a un grande rivenditore di cocaina.

Amici: Crockett è costretto a capire che un vecchio amico dell'esercito può essere coinvolto in un contratto sulla vita di una giovane madre.

Amore avvelenato: Quando Crockett e Tubbs sfondano il proprietario di un broncografo (Miles Davis), scoprono che una delle sue prostitute drogate è l'oggetto di una potente ossessione di un trafficante di droga.

Magia nera: Crockett e Tubbs scortano una bara contenente un criminale al suo ultimo posto di riposo a Miami... finché non hanno saputo che è cresciuto dai morti e che ha un destino simile per Tubbs.

Così muore un guerriero: Castillo è costretto a scegliere tra amicizia e dovere quando Jack Gretsky, il suo migliore amico dai suoi giorni in Vietnam con la CIA, riemerge dal criminale clandestino con una moglie russa che viene perseguita dal KGB.

L'ho pagata e mi appartiene: La donna di pulizia di Gina viene stuprata a casa di Gina dal figlio viziato di un uomo ricco, che crede di essere al di sopra della legge. Malgrado le prove circostanziali, Gina vuole che l'uomo sia arrestato. Izzy ruba Switek e Zito's bug van.

Ritorno dall'inferno: Crockett sminuisce il suo ruolo durante l'evacuazione di Saigon mentre lui e un corrispondente di guerra scoprono l'eroina sbagliata in sacchi. Dieci anni dopo, a Miami, l'H riaffiora e anche il giornalista che cerca la connessione della CIA.

Nato per la truffa: Una personalità televisiva britannica che ha a che fare con un grande rivenditore di cocaina è indirizzata da Crockett e Tubbs.

Così è Miami: Crockett trova la prima mano su Charlie Basset come un violento drogatore con una moglie allettante che Sonny non riesce a uscire dalla sua mente.

Dollari: Quando Crockett vede la sua fidanzata di stewardess morire per contrabbando di palloni di cocaina nel paese, lui e Tubbs vanno sotto copertura per esporre l'anello.

Biglietto di sola andata: Un procuratore distrettuale viene ucciso in un matrimonio per essersi avvicinato a un signore della droga francese-canadese che opera a Miami. Dato che la vittima era un caro amico dell'avvocato criminale, Sonny cerca di far fare qualcosa all'avvocato.

Miss pericolo: Crocket e Tubbs visitano il famoso club del mondo sessuale di Miami quando un marinaio viene ucciso. La pista porta a un misterioso ballerino subacqueo, Tubbs cerca di raddrizzarsi, ma è più che un lavoro sociale?

Florence: Un pilota del Grand Prix ha molto in mente: la prima paternità, una corsa contro il suo padre leggendario... e il fatto che si sospetti di uccidere una prostituta adolescente.

Dalla Francia con amore: Un agente interpol suscita l'interesse di Crockett... e il sospetto di Tubbs mentre cercano un assassino internazionale.

Una partita per papà: Un giudice con pesanti debiti di gioco d'azzardo cerca di convincere il suo figlio all'università a giocare. Crockett sospetta che il giudice abbia lasciato libero un concessionario per i suoi problemi di denaro.

La trappola: Un fornitore di farmaci reclusive pensa che Crockett abbia rubato i 3 milioni di dollari dall'ex dipendente del concessionario.

Versi sciolti: La squadra è incaricata di proteggere un famoso poeta venuto negli Stati Uniti in cerca di asilo politico. Con Carmen sexy nel mix, le cose si complicano.

Pirati: Una nave da crociera boliviana è attaccata da pirati che guidano Crockett e Tubbs per arruolare l'aiuto di un pilota di ricaduta nel settore del contrabbando per risolvere il caso.

Gli irlandesi: Gina cade per un pacifista irlandese che crede che non ci sia più motivo di combattere il fuoco con il fuoco, o pensa così.

La guerra privata di Stone: Il giornalista di Crockett in Vietnam, Ira Stone, è tornato... reclamando di avere un filmato di una guerra segreta negli Stati Uniti in Nicaragua; la pista porta Stone, Crockett & Tubbs a Maynard a.k.a. l'elusiva Capitano Real Estate.

Colpo secco: Crockett e Tubbs sono dita come poliziotti da un agente doganale che viene ricattato dal capo droga che i detective cercano di inchiodare.

Spiriti solitari: Tubbs rappresenta un cono per esporre le guardie carcerarie che estorcono i farmaci da detenuti e uccidendo coloro che rifiutano.

Scuole pericolose: Un atleta di scuola superiore, arrestato per la consegna di eroina, accetta di aiutare Crockett a intrappolare un signore della droga di 15 anni.

Ombra nel buio: Crockett cerca di inchiodare un assassino psicotico pensando come la sua cava, nonostante un altro poliziotto che usa quella tattica sia finito in un reparto psichiatrico.

Il vecchio: Crockett & Tubbs tiene conto di un vecchio estraneo che intende tagliare un accordo con un narcotrafficante boliviano.

Cocaina sintetica: L'ex socio di Tubbs lo inquadra quando rapisce un chimico per alcuni spacciatori.

Bambini colombiani: Il contrabbando inesplorato... le balene e una madre che cerca il bambino preso da lei... mette la polizia sulla scia di un anello di adozione.

Una vita sprecata: Un poliziotto sotto copertura e il suo amante aiuta i detective a trovare la fonte di cocaina di grado farmaceutico.

Rimetti a noi i nostri debiti: Nuovi indizi Che un uomo che ha messo sul braccio della morte possa essere innocente, ma un procuratore della campagna è riluttante ad aiutare.

Una storia di boxe (prima parte): Zito usa con riluttanza un pugile come esca per aiutare la vicesquadra ad inchiodare un ex agente di ricerca del libro; finisce in una tragedia e la perdita di un compagno per i vice poliziotti.

Una storia di boxe (seconda parte): La Switek è indignata dai risultati degli affari interni; il gambit della TV di Crockett e Tubbs può rivelarsi fatale quando una folla reclama l'azione persa a Guzman.

Cuba libre: Crockett & Tubbs inciampa su un complotto di fanatici comandanti cubani per uccidere un importante diplomatico cubano.

Onore e dovere: Castillo non è l'unico a rendersi conto che una serie di omicidi di prostitute coincide con l'O.M. di omicidi in Vietnam all'inizio degli anni '70; gli sbirri ricevono aiuto per il caso da un uomo che afferma di essere un ispettore vietnamita.

Theresa: Crockett's romantic entanglement with a heroin-addicted doctor compromette il suo caso contro un concessionario.

L'aereo del pomeriggio: Tubbs scopre che il suo "premio" - una settimana nei Caraibi - è istituito da un convento vendicativo e dai calderoni per tirarlo fuori dalla sua giurisdizione.

La voce della coscienza: L'elettronica che fornisce a Crockett & Tubbs dispositivi di sorveglianza fornisce anche la loro cava per la vendita di droga.

Episodio 19: I tubi cercano disperatamente la fonte di informazioni sulle future falle.

Una signora tanto per bene: L'ultimo romanzo di Crockett con una donna d'affari rispettata (Melanie Griffith) diventa acido quando si scopre che la donna è in realtà una signora di alta classe con connessioni con un noto riciclatore di denaro (George Takei).

Toc toc chi è?: Crockett & Tubbs probe drug busts rovinato da agenti federali falsi che spariscono con le prove.

Motocicletta dall'inferno: Una banda di moto cerca di vendicare la morte di un compagno di droga uccidendo i suoi ex clienti.

Una vita per il teatro: Un attore/sceneggiatore è in pericolo quando ruba la cartella del concessionario e le informazioni vitali che contiene.

Oltraggio alla corte: Indebolendo la giuria in un processo malinteso, un massicce spera di guadagnare tempo per trovare e mettere a tacere il testimone che Crockett protegge.

Amen... e mandate offerte: La furia dell'evangelista televisivo contro Tubbs quando è accusato di rapaggio.

La morte e la signora: L'omicidio di un'attrice in schermo spinge Crockett & Tubbs a indagare sul regista del film.

Alle soglie dell'immortalità: Due fazioni lottano per il possesso del corpo di una leggenda del reggae.

Storie di ragazzi: Si preoccupa di sparare a un bambino durante un'indagine sulle armi.

Padre e figlio: Il ritorno del figlio di un mago finanziario di un repin dà luogo a speculazioni nel mondo sotterraneo di Miami.

Vuoto di ore: Il corpo di un uomo scompare dall'obitorio. Trudy ha un incontro con gli UFO.

Rock e amore: Crockett è incaricato di sorvegliare una stella che è testimone di uno scandalo di payola e finisce per innamorarsi.

Sol levante di morte: L'omicidio di un dirigente avvisa Castillo della presenza di Yakuza a Miami, ma l'arrivo di un investigatore giapponese non è un aiuto.

Amore a prima vista: La nuova Caitlin teme che l'ultimo incarico di Crockett sotto copertura come esca per un assassino in un servizio di appuntamenti la renda vedova.

Rock duro: Due dirigenti di musica cercano di rovinare il ritorno di Caitlin esponendo Crockett come droga Kingpin Burnett.

Il texano: Il tentativo di migliorare il bestiame di un cowboy attira l'attenzione del governo americano, dei comunisti cubani e di Izzy.

Voto di fiducia: Un importante candidato senatore viene arrestato durante un raid di una casetta mobile.

Giocattoli mortali: Crockett & Tubbs sospetta un capo di polizia cileno in un doppio omicidio.

Guerriglia indiana: I tubi si riferiscono agli indiani americani che cercano di salvare la loro patria.

Il tribunale della malavita: Crockett & Tubbs vuole portare un serial killer, ma teme che possa far saltare le coperte per rompersi troppo presto.

Vendetta implacabile: Il rilascio altamente pubblicizzato di uno stupratore condannato fa temere Trudy che la vittima dell'uomo possa vendicarsi della sua mente.

Medaglia al demerito: Quando una serie di omicidi è collegata ad un'altra unità, Crockett & Tubbs crede che un ufficiale sotto copertura possa essere l'assassino.

Dovere e simpatia: La folla che ha ucciso l'amico di Crockett è liberata dalla prigione.

Una pallottola per Crockett: Sonny e Rico lavorano sotto copertura con un grande concessionario, Ricque ""Loco" Mendez. Durante l'intervento della polizia, Sonny ha sparato a Loco e la fidanzata di Loco ha sparato a Sonny. I membri della vicesquadra reminisce mentre Crockett giace vicino alla morte della ferita da sparo. Vediamo perché gli altri poliziotti amano Sonny. Alla fine capiamo perché Sonny è un poliziotto.

Liberati dal male: Un caso di omicidio che colpisce vicino a casa riunisce Crockett con l'uomo che l'ha usato per ingannare la morte.

Immagine allo specchio: Una commozione lascia Crockett pensando di essere il suo concessionario di droga Alter-ego Burnett e va a lavorare per un capo del crimine colombiano.

Congiura di palazzo (prima parte): Pensando di essere davvero Sonny Burnett, Crockett inizia una guerra tra la famiglia del crimine che ha unito e un clan rivale.

Congiura di palazzo (seconda parte): Ora che la memoria del capo droga Crockett ritorna, Tubbs ritiene che il suo socio sia andato male e deve essere distrutto.

Cuore d'ombra: Castillo è pieno di emozioni e protegge la sua ex moglie da una droga che cerca di uccidere il suo attuale marito.

Momento sbagliato: Le vacanze di Crockett si riducono quando viene rapito da tre omicida.

Borrasca: Tubbs & Castillo tenta di intervenire in un'operazione di droga in cui gli agenti governativi non vogliono interferenze di polizia.

Battesimo di fuoco: Crockett & Tubbs rispetta con riluttanza la richiesta dell'FBI di sorvegliare il suo testimone chiave nel processo di un signore della droga.

Taglio all'orientale: Crockett & Tubbs usa Trudy come decoy per attirare un serial killer sadico che si occupa di chiamare le ragazze.

Gioco duro: Switek affonda nel bere e nel gioco d'azzardo quando i teppisti lo convincono a parlare con il figlio di un amico, uno dei maggiori quadri universitari, per lanciare una partita.

Il frutto dell'albero velenoso: Crockett & Tubbs indaga su un avvocato che difende i trafficanti di droga, poi ruba e rivende i loro farmaci.

Averli e saperli tenere: Mentre è sotto copertura, Tubbs cade per la vedova di un drogaiolo. Crockett deve andarsene per aiutare suo figlio a trattare la gravidanza della madre sposata.

Il prezzo dell'onestà: L'irresponsabile figlio di una donna del Congresso, feroce e anti-droga, compromette la carriera politica di sua madre quando incorre nella collera di un signore della droga britannico rubando la sua spedizione di droga.

Piccolo truffatore: Il cugino di Crockett Jack, le pecore nere della famiglia, lo confonde in un sistema. Jack deve ripagare un debito di 50.000 dollari.

Inferno in una cella: Un episodio buio e freddo in cui Tubbs è tenuto prigioniero, insieme a un trafficante di droga, una giovane prostituta e uno psicologo carcerario, nel sotterraneo personale (completo di sedia elettrica) di un presunto assassino liberato e riformato che una volta aveva messo dietro le sbarre. Uno dei momenti salienti della quinta stagione.

Trittico: Crockett & Tubbs aiuta un detective di polizia di New York a recuperare una statua di Madonna rubata del XV secolo in possesso di una famiglia di massa.

Oltre ogni limite: Nel mezzo di un incarico sotto copertura, Crockett e Tubbs attraversano un gruppo clandestino di ufficiali di polizia frustrati che lavorano all'interno del dipartimento. Consapevole della frustrazione di Sonny e Rico con la facilità con cui i cattivi sembrano aggirare la legge, l'organizzazione di vigilanza offre loro l'opportunità di unirsi. Il tenente Castillo li incoraggia ad accettare l'offerta e a lavorare sotto copertura nel ferire l'identità di tutti gli interessati e ad assicurarsi che nessuno si ferisca. Purtroppo, è troppo alto per far sì che i suoi investigatori compiano con successo.

Fantasmi del passato: I sopravvissuti all'Olocausto vengono uccisi a Miami. Crockett e Switek infiltrano un gruppo White-supremacist che potrebbe essere responsabile.

Fine di un sogno: Crockett & Tubbs si imbarca in una missione suicida. Sono reclutati da una task force speciale per scortare il dittatore corrotto di Costa Morada, una rivoluzione immaginaria devastata dall'America Latina. Manuel Borbon ha promesso di rivelare i membri del più potente cartello di droga del Sud America. Crockett & Tubbs si trova di fronte a quello che potrebbe essere il loro finale.

Vecchio gangster: Al Lombard, considerato morto, torna a Miami per vedere suo figlio e il nipote che non conosceva, mentre elude i suoi rivali Librizzi.

L'uomo del miracolo: Un vigilante crede di essere un supereroe, Miracle Man. I suoi sforzi per liberare Miami dalle operazioni di Tubbs & Switek.

Salto nel vuoto: L'agente Joey Harden torna ad assistere Crockett come parte di una nuova divisione, Youth Crime Unit, costituita da un precedente socio. L'YCU indaga su un professore universitario che ha creato un nuovo farmaco di design, Bliss.

Episodio 21-22