Un uomo vero

Macchie di sudore: Dopo un compleanno sontuoso, Charlie si ritrova con un impero economico improvvisamente a rischio, mentre le persone che lo circondano sono alle prese con i loro problemi.

La resa dei conti: Charlie cerca disperatamente di convincere un potenziale investitore. Roger si dedica alla sua prima causa penale. Raymond cerca di trasformare una battuta d'arresto in un accordo.

Il trasferimento: Uno spettacolo scioccante crea tensioni a Turpmtine. Le ambizioni di Roger di aiutare Conrad subiscono un duro colpo. A un galà di beneficenza, vecchie conoscenze si riavvicinano.

Tic toc: Conrad si adatta alla sua nuova realtà. Raymond fa una grande scommessa. Charlie recupera le forze dopo un intervento chirurgico, solo per ricordarsi dei suoi problemi finanziari.

Siamo al dunque: A corto di opzioni, Charlie pensa di accettare un accordo dubbio. La cauzione di Conrad è appesa a un filo. Il lavoro di manipolazione di Raymond perde slancio.

Il giorno del giudizio: Roger chiede giustizia al processo di Conrad. Raymond sfrutta la debolezza del nemico. Dopo una conferenza stampa sconvolgente, Charlie combatte per proteggere tutto quello che ha.