Atlanta

Il sogno: Paper Boi? E chi diavolo è? Cavolo, oggigiorno tutti vogliono fare i rapper.

Notorietà: Ogni rapper ora lo crede un criminale. Beh, commetti il crimine, sconta la pena.

Il tutto per tutto: Questo Earn è proprio squattrinato. Come ti viene in mente di andare a un appuntamento senza soldi?

L'effetto Streisand: Paper Boi è impazzito per questa roba dei blog, ma è solo Twitter, fratello. È solo intrattenimento.

Nessuno batte Bieber: Ci vorrebbe un po' di Justin Bieber. Amico, Paper Boi lo continua a odiare però, haha.

Sincerità: Adoro davvero la mia migliore amica, però non la sopporto.

Il talk show: Una puntata speciale di "Montague": ospiti Paper Boi e la dottoressa Deborah Holt.

Il club: Allerta campione! Giocatori della NFL, Jeff Miles e cocktail costosi al Primal stasera.

Jet set: Perché mia zia vuole costringermi ad andare a un'altra di quelle feste snob della liberazione?

Una ricerca complicata: Yo, ieri sera è stata incredibile all'ennesima potenza. Ho quasi perso la testa.

L'uomo alligatore: Questa dev'essere la stagione dei furti.

Sportin' Waves: Un ringraziamento a tutti i truffatori che sono al club stasera.

Per cento bigliettoni: Earn è qui fuori a fare un po' di soldi. Peccato che sembri ancora senza un dollaro.

Il viaggio di Helen: Quando vai fuori città i bianchi si comportano sempre in maniera diversa.

Il Barbiere: Hai presente quando ti serve un nuovo taglio ma il tuo barbiere va in giro a fare cose strane?

Teddy Perkins: Darius sta dando di matto in questo episodio.

La festa: Stasera si fa festa! Ma se non posti niente al riguardo, è successo davvero?

Il bosco: Perché Paper Boi deve sempre comportarsi così? È ricco, giusto?

A Nord del confine: Forse dovremmo fare quella mossa stanotte.

FUBU: Voi ragazzini non sapete niente di questo.

Granchi in un barile: A volte devi andare dove sono i soldi.

Tre schiaffi: Un ragazzino finisce in affidamento e scopre gli orrori di vivere con una coppia lesbica molto particolare.

Sinterklaas sta arrivando in città: Il gruppo è ad Amsterdam per un concerto di Paper Boi, che finisce per essere cancellato a causa di un'antica tradizione locale. Van e Darius intraprendono un'avventura che li porta a un bizzarro funerale.

Il vecchio e l'albero: Il gruppo partecipa a una festa esclusiva a Londra, dove le cose non sono come sembrano.

La grande rivincita: Il mondo di un impiegato viene sconvolto quando scopre che i suoi antenati erano proprietari di schiavi.

Attacco al cancro: Il gruppo cerca il telefono rubato di Paper Boi dopo un concerto a Budapest.

Moda bianca: L'errore di un marchio di moda si trasforma in un'opportunità per Paper Boi. Darius apprezza l'autentico cibo nigeriano a Londra, mentre Earn incontra Van.

Trini 2 De Bone: Dopo la morte della tata Sylvia, una famiglia viene introdotta a un'esperienza culturale diversa mentre prende parte al suo funerale.

Nuovo jazz: Paper Boi e Darius partono per un'esperienza unica ad Amsterdam che non va come previsto.

Finto nero ricco, finto nero povero: A corto di soldi, un liceale di razza mista tenta di vincere una borsa di studio per il college dimostrando di essere "nero".

Tarrare: Van trascina una vecchia amica in una strana avventura in giro per Parigi.

La vera Atlanta: Van ed Earn rivisitano le loro passate relazioni che li hanno portati l'uno all'altra. Al rende omaggio a un artista underground. Darius restituisce un regalo.

La cavallina bruttina: Earn va in terapia, nonostante tutto ciò che lo attende dal suo recente successo e dal lavoro che ha già svolto. Fa di tutto per raggiungere la catarsi.

Nato per morire: Earn cerca di assumere nuovi talenti mentre Al cerca di diventare un talent manager.

Faide famigliari: Una normale domenica in chiesa va in tilt a causa di una rottura famigliare.

Etica del lavoro: Van, insieme a Lottie, va a prender parte come attrice in una serie prodotta dallo studio Chocolate Land. All'arrivo, si rendono conto che lo studio e il suo eccentrico proprietario, il signor Chocolate, sono tutt'altro che normali.

Il killer di "Crank Dat": Paper Boi pensa che potrebbe essere il prossimo obiettivo di un serial killer. Earn e Darius incontrano lo "Shoe Man" per acquistare un paio di Nike in edizione limitata.

Un giorno in campeggio: Earn e la sua famiglia vanno in campeggio per il compleanno di Lottie.

L'imbranato della porta accanto: Uno sguardo approfondito alla realizzazione del classico americano "In viaggio con Pippo".

La fattoria pericolosa: Paper Boi si prende un po' di tempo libero nella sua fattoria ed è vittima di una disavventura.

È stato tutto un sogno: Earn, Al e Van cercano di sostenere un ristorante di sushi di proprietà di neri. Darius ha una sessione di deprivazione sensoriale.