Super Pumped: La battaglia per Uber (2022)

Cresci o muori: Il CEO di UberCab Travis Kalanick punta a procacciarsi un socio importante per la sua neonata azienda: l'influente investitore Bill Gurley. Ma i soldi di Gurley potrebbero non bastare. Prima assoluta.

X alla X: Gli ingegneri di Uber sviluppano nuove tecnologie per aggirare i problemi legali e conquistare il vero gigante:New York.Travis premia il team per il duro lavoro con una festa a Las Vegas, cercando di sfuggire alle fastidiose attenzioni della stampa.

Guerra: Gurley manda Travis ed Emil, riluttanti, a un roadshow per raccogliere fondi, ma Travis ha altre idee. Mentre Lyft guadagna terreno, Travis le dichiara guerra e non vuole fare un passo indietro. Gurley rilascia un'illuminante intervista.

Boober: La sala del consiglio diventa un campo di battaglia per stabilire come sia meglio gestire Uber.

Strategia d'immagine: Travis si ritrova a processo nella sede di Apple e deve combattere per la sopravvivenza di Uber. Bill e Arianna sono in disaccordo su come riportare Travis sulla retta via. Emil intrattiene una conversazione rivelatrice.

Eliminamo Uber: Un nuovo sviluppo costringe Travis e il resto del team a cercare soluzioni.

Stesso cognome: Gurley presenta a Travis un ultimatum che cambierà le sorti della società. Travis cerca di portare i collaboratori dalla sua parte per difendersi. I due uomini si affrontano testa a testa in un'ultima,disperata battaglia per Uber. Finale di stagione.