Tutto in famiglia

Un lavoro per Janet: Michael Kyle è sempre stato abituato ad avere sua moglie a casa a prendersi cura di lui e dei loro figli. Ora che Janet ha deciso di mettere in pratica la sua laurea andando a lavorare, Michael si trova a dover accettare il fatto di non trovare la moglie a casa quando ritorna dal lavoro. Nel frattempo Claire ha dei problemi con le pinzette per le sopracciglia e Junior si appassiona al rap.

La verità fa male: Michael sospetta che Junior si sia fatto dei tatuaggi, per questo organizza una riunione di famiglia dove sale a galla la verità. Ma alla fine, con l'aiuto di Janet, scopre che è lui a mentire a se stesso, e che, come Junior, anche lui si è ribellato quando aveva la sua età. Kady vorrebbe andare a dormire da una sua amica, ma Michael glielo proibisce, allora lei non gli parla più e fa finta che sia invisibile, ma alla fine riescono a fare pace e Michael le permette di invitare la sua amica a dormire a casa loro.

Spinelli e tranelli: Junior spinto da un amico, prova a fumare uno spinello. Michael e Janet lo scoprono e cercano di far capire al figlio la pericolosità della droga mediante un divertentissimo espediente, una delle scene memorabili del telefilm. Claire snobba Kady ma Michael riesce a riappacificarle.

Per un canestro in più: Junior batte Michael a basket e approfitta della situazione. Ma alla fine, dopo aver sottovalutato il padre, capirà che con l'impegno si può ottenere tutto. Quando Michael porta Claire a comprare della biancheria intima, lei incontra le sue amiche e ignora completamente suo padre per non fare una brutta figura. Successivamente, si prepara ad andare ad una festa con un reggiseno troppo grande, i suoi genitori glielo impediscono e lei rinuncia alla festa. Alla fine, Michael e Claire si riappacificano e lui le consiglia di non usare il suo corpo come uno strumento per farsi notare dagli altri.

A in algebra: Junior falsifica il pessimo voto preso in algebra e lo trasforma in una "A". Michael e Janet fingono di crederci e decidono di farla pagare al figlio: per questo organizzano un party. Ospite d'onore: il prof di algebra!

Numeri e sospiri: Junior e l'algebra non vanno d'accordo. Michael chiede a un'avvenente insegnante di aiutarlo, e in effetti Junior diventa ferratissimo. Ma anche innamorato cotto. Janet, intanto, cerca di aiutare Claire ad affrontare i tipici problemi adolescenziali.

Questione di ciccia: Junior ha dei problemi con George Blake, un suo compagno un po' bullo. Per porre fine al conflitto, Michael e Janet invitano i Blake a discuterne insieme, finendo per dare a Junior delle informazioni su George da usare contro di lui. Il bullo si difende spintonando Junior e allora interviene Claire che gli dà un pugno in faccia talmente forte da rompergli il naso. Inizialmente, Junior è imbarazzato per essere stato difeso, ma poi ringrazia sua sorella. Michael, Junior, George e suo padre provano a risolvere la questione, ma i due padri finiscono per litigare come due bambini, fino a scusarsi a vicenda.

Dialogo tra i sordi: Janet rimprovera Michael perché guarda troppo la tv e non l'ascolta. Ma quando Michael le parla, Janet è troppo occupata a conversare al telefono scatenando un totale disinteresse delle parole dell'uno verso l'altra. I conti li faranno in seguito...

Ormoni galoppanti: Junior, in piena tempesta ormonale, sta troppo tempo in bagno. Intanto Claire è alle prese col ragazzo che le piace, che però passa gran parte del suo tempo con Michael.

Un brevissimo grande amore: Ken, il fratello maggiore di Michael, viene a trovarlo insieme alla sua nuova fidanzata, Tiara. Mentre Junior è interessato alle curve della ragazza, Michael è tormentato per la sua vita sessuale e chiede consiglio al fratello. Claire partecipa ad una gara di danza alla quale riesce ad arrivare solo seconda e ci rimane male, ma Junior, che inizialmente la prendeva in giro, riesce a tirarla su di morale.

Una parrucca per amico: Dopo la morte di un collega, Michael si attacca alla vita e moltiplica i gesti d'amore verso la famiglia, diventando appiccicoso e fastidioso...

Soli con papà - 1ª parte: Jay non c'è e per Michael è dura occuparsi di tutto. Kady fa i capricci e il padre cerca di consolarla, intanto dalla camera di Claire salta fuori un test di gravidanza positivo.

Soli con papà - 2ª parte: Michael scopre di chi era il test di gravidanza. Intanto, racconta a Kady di quando è nata (anche se con versioni a dir poco bizzarre) e spiega a Junior che i suoi non sono veri amici.

Niente regole: Mentre Jay è ancora assente, i ragazzi si ribellano alle regole. Michael lascia loro piena libertà, e i ragazzi si alleano per vincere contro il padre. Kady è la prima a cedere, mentre Claire resiste fino a quando Michael la invita al concerto dei Backstreet Boys. Junior resiste fino a quando Michael lo fa dormire in giardino.

Un padre perfetto: I ragazzi si lamentano. Michael, ai loro occhi, è diventato un tiranno. E così indicono una riunione per illustrare come dovrebbe essere un "papà ideale". Junior lo immagina come una grande rap star che gli permette di avere successo con le ragazze, ma Michael gli fa notare che in questo modo lui sarebbe tutto tranne che un buon padre. Claire vorrebbe che suo padre fosse il manager di una boyband che canta canzoni per lei, ma Michael le fa notare che probabilmente la boyband potrebbe preferire qualcun altro a lei. Kady vorrebbe che suo padre fosse un tipo allegro e canterino (in stile Barney & Friends) che risolve tutti i problemi con una canzoncina, ma Michael le fa notare che la vita non può essere tutta rose e fiori. Infine, Michael illustra la sua idea di figli ideali. Lui li vorrebbe studiosi, altruisti e amorevoli e vorrebbe addirittura che Kady rimanesse sempre piccola come l'attore Gary Coleman, ma i ragazzi gli fanno notare che se fossero sempre così, dopo un po' potrebbero risultare strani. I Kyle concludono la riunione di famiglia accettandosi così come sono.

Grassi e magri: Dopo sei settimane di assenza, Janet torna finalmente a casa. I figli sono felicissimi, e Michael lo è ancora di più. Così decide di prepararle una romantica cenetta. Quando Janet apre la porta, Michael resta di sasso: è ingrassata di moltissimi chili in California. Inizialmente, Michael cerca di fingere di non notare niente per non offendere Janet, si fa pure dare delle pillole speciali dal consulente matrimoniale per fare sesso con lei senza problemi. Janet, ignara, rimane così impressionata dalle prestazioni sessuali del marito da decidere di rimanere grassa. A questo punto, Michael le fa capire che non deve esagerare con il cibo. Janet si arrabbia molto. Successivamente, Michael le chiede scusa e Janet gli fa capire che lei lo amerebbe anche se fosse grasso; così anche Michael decide di ingrassare, ma dopo aver sognato tutta la sua famiglia grassa, ossessionata dal cibo e a rischio di salute, Janet decide di mettersi a dieta e Michael ne è sollevato.

Chi si fida dei nostri figli?: Claire vuole andare a una festa. Michael glielo nega, poi le permette di andare a dormire da un'amica. Ma poco dopo intercetta una telefonata tra Claire ed Erika e decide di farla pagare alla figlia. Kady fa la spia in cambio di liquirizie ma alla fine tutti i nodi verranno al pettine.

La colonscopia: Michael confida al dottor Cleaver la sua difficoltà ad urinare. Il dottore gli fa subito l'esame della prostata, consigliando poi una colonscopia. Michael si rifiuta ma Janet riuscirà a convincerlo a farla. Intanto, Claire approfitta della sete di cultura della madre per farsi fare un compito sulle balene. Quando Michael fa notare questo particolare alla moglie, Janet fa comunque una ricerca, ma se la tiene tutta per sé.

La torta dell'intervallo: Michael scopre che la torta che a metà tempo di una partita in tv lui è solito mangiare, è sparita. È l'inizio di una bizzarra punizione per i figli finché il "colpevole" non confesserà, ma sarà una tortura anche per Janet che cerca di stare a dieta.

Janet viene licenziata: Janet è molto disperata: è stata licenziata. Mentre Michael nasconde a stento la sua gioia, Janet diventa una zelante casalinga, ma poi, grazie a Junior e Claire, si calma e torna serena. Inoltre, quando il suo capo si rende di aver sbagliato ad averla licenziata, le dà la possibilità di ritornare a fare l'agente di cambio, ma Janet rifiuta perché si è resa conto che da quando ha smesso di lavorare, ha avuto modo di conoscere meglio la sua famiglia.

Il mondo ci guarda: Janet compra a Junior un nuovo computer con vari accessori. Intanto, scoppia una discussione tra la stessa Janet e Michael in quanto quest'ultimo è preoccupato per il figlio perché pensa possa fare un cattivo uso di Internet. Presto i due fanno pace "alla loro maniera" nella stanza di Junior. Non sanno però, che la Webcam del figlio rimane accesa 24 ore su 24 e proietta l'immagine della stanza sul Web. Adesso mezzo mondo sa della pace fatta tra Michael e Janet.

Criceti e bugie: Per disgrazia, Michael uccide il criceto di Kady. Dopo aver riflettuto, decide di non dirle niente, e l'ignara Kady tratta la bestiola come se fosse ancora viva. Intanto Claire si finge malata, ma Michael nota un ragazzo nascosto dietro la siepe.

Soldi facili: Junior, Claire e Kady hanno speso tutta la loro paghetta in un solo giorno. Michael, piuttosto seccato, decide allora di far capir loro il valore del denaro. Così, Claire apre un salone di bellezza in casa ma usa tutti i prodotti di Janet. Kady prova a vendere limonata ma, su suggerimento di due sue amiche, vende molti oggetti dei suoi genitori. Junior, invece di trovarsi un lavoretto, guadagna dei soldi giocando d'azzardo, fino a quando Michael, con uno stratagemma, gli fa capire che è sbagliato.

A ognuno il suo tempo: Michael sostiene che avere del tempo da dedicare a sé stesso è un diritto. L'idea irrita Jay ma trova d'accordo il consulente matrimoniale a cui si rivolge. Junior è infastidito da Claire che vorrebbe venire con lui in posti dove va anche il ragazzo che le piace, ma Michael lo convince ad accontentarla in modo che lui, in quanto fratello maggiore, possa proteggerla da eventuali pericoli.

Presto che è tardi: I Kyle sono invitati a un matrimonio. Ma 15 minuti prima della cerimonia nessuno, Michael escluso, è pronto. Un disastro a cui se ne aggiungeranno altri, fino a quando, proprio nel momento in cui i Kyle si mettono in viaggio, un messaggio lasciato in segreteria da parte dell'antipatica zia Evelyn, rivela che il matrimonio è stato annullato.

La gita: Janet ha organizzato una gita in macchina per visitare la casa di Paul Revere, popolare eroe americano. Ma durante il viaggio i nervi di tutti, soprattutto quelli di Janet e Claire che sono in pre-allarme, sono messi a dura prova.

In troppi a tavola - 1ª parte: Michael, alla pompa di benzina, litiga con un uomo (Stewart) che ha impiegato un'ora per fare il pieno. Tornato a casa, si lascia convincere da Jay a portare tutta la famiglia in un ristorante giapponese.

In troppi a tavola - 2ª parte: Al ristorante con Jay e figli, Michael si sente subito a disagio. E le cose peggiorano quando scopre con chi deve dividere il tavolo, ovvero Stewart.

Uscita a quattro: Claire è alle prese con il suo primo appuntamento: infatti Tony le ha chiesto di uscire. Michael accetta, ma ad una condizione: Janet e lui usciranno con loro. E Claire s'infuria e ci rimane male.

Senza parole: Dato che i genitori di Michael si parlano per interposta persona, e dato che stasera saranno a cena a casa dei Kyle, Janet convince Michael a dire loro qualcosa al riguardo.

Occhi neri: Michael vuole combattere l'invecchiamento allenandosi a boxe. Mentre scherza riguardo a questo con Janet, quest'ultima si tira accidentalmente un pugno su un occhio. Successivamente Junior ascolta una conversazione telefonica tra Claire e Tony e, travisandone il significato, pensa che i due abbiano intenzione di copulare. Si allena assieme al padre a cui fa anche un occhio nero. Ma quando decide di sfidare Tony, ottiene solo un altro occhio nero e una figuraccia nello scoprire che la telefonata riguardava un allenamento di baseball. Claire lo ringrazia comunque per aver cercato di difendere il suo onore, come un bravo fratello maggiore.

Il ritorno del muro: Janet allena la squadra in cui gioca Kady, ma ha un così esagerato spirito agonistico che Michael deve sostituirla. Così Janet infastidita decide di allenare una squadra avversaria con cui poi Michael e le ragazze si dovranno battere. A discapito delle prestazioni però.

Rapporti di lavoro: Janet non ne può più di occuparsi sempre della casa e dei figli e riesce a convincere Michael a darle un lavoro nella sua ditta, ma il suo entusiasmo per questa nuova esperienza è talmente forte da renderla invadente (s'impossessa in parte dell'ufficio di Michael e prende le decisioni al posto suo). Disperato, Michael si fa convincere da Junior a licenziare Janet, ma lei si arrabbia tanto. Alla fine Michael riesce a farsi perdonare e riassume Janet. Claire prova a regalare il suo vecchio pupazzo di E.T. a Kady, ma la piccola non lo vuole, fino a quando guarda il film insieme alla sorella e cambia idea.

Quel gran genio di Junior Kyle: Janet e Michael rimangono stupiti quando vengono a sapere che Junior, da sempre considerato uno stupido, ha preso 1600 su 1600 al test di ammissione al college: per questo lo trattano come un "genio incompreso". Sfortunatamente, si è trattato di un errore e quando Michael e Janet lo rivelano a Junior, il ragazzo ci rimane malissimo e pensa addirittura di lasciare la scuola, ma dimostrerà di essere comunque intelligente dopo aver costruito da solo un difficile scivolo per Kady.

L'impostore: I ragazzi stuzzicano Michael dicendogli che sta diventando vecchio. E Michael, per avere la rivincita, li sfida in una intrepida partita a Twister. Farà finta di avere un dolore alla schiena e ne approfitterà per rimanere a letto, servito e riverito. Ma non durerà molto.

Cambiare look: Confrontandosi con una ex-compagna di scuola di Michael, ancora uno schianto nonostante abbia avuto più figli di lei, Jay si sente inadeguata. Seguendo il consiglio di Claire, decide di cambiare look. Nella sua scuola, Junior entra nello spogliatoio delle ragazze per guardarle spogliarsi, ma al loro posto, guarderà la loro grassa allenatrice.

Serata al bowling: Michael, che avrebbe preferito restare a casa a guardare la boxe, viene trascinato al bowling. E chi incontra? Stuart Tyler. Ed è lotta all'ultimo birillo.

Junior prende la patente: Junior prende la patente, e chiede a Michael e a Janet di usare la loro auto, ma loro si fanno negare. In realtà, Michael aveva già comprato un'auto moderna per il figlio, ma Junior comprerà un vecchio catorcio. Alla fine, i due fanno pace, e Michael dice a Junior che sarà suo socio per sempre, riuscendo ad aggiustare la vecchia auto. Intanto, Claire deve posare per una foto dell'annuario, ma le viene un terribile mal di denti e le si gonfia una guancia. Janet approfitta della situazione per far capire a sua figlia che non dovrebbe essere troppo vanitosa e che dovrebbe concentrarsi anche sul suo cervello e non solo sul suo corpo.

L'anniversario - 1ª parte: Janet è disperata perché sospetta che Michael si sia dimenticato del giorno del loro anniversario. Per questo chiede ai figli di scoprire qualcosa. Ma non sa che le sta preparando una sorpresa! Intanto Claire ha problemi di cuore.

L'anniversario - 2ª parte: I sospetti di Janet continuano, ma alla fine tutto andrà per il meglio e il marito le farà una sorpresa che non si sarebbe mai aspettata, ovvero un secondo matrimonio, più romantico rispetto al primo.

I Kyle alle Hawaii (1ª parte): I Kyle sono entusiasti di fare una vacanza di famiglia alle Hawaii. Ma sorgono delle sfide prima che la famiglia lasci casa.

I Kyle alle Hawaii (2ª parte): I Kyle sono entusiasti di fare una vacanza di famiglia alle Hawaii. Ma sorgono delle sfide prima che la famiglia lasci casa.

I Kyle alle Hawaii (3ª parte): Michael corre contro il tempo quando scopre che il volo di ritorno della famiglia dalle Hawaii parte prima di quanto pensasse, ma le cose si complicano quando i figli si rifiutano di partire.

Samba story: Janet, annoiata perché insieme a Michael fa sempre le stesse cose, decide di seguire un corso di samba per coppie.

Tecnicamente parlando: Michael si fa accompagnare dall'oculista da Junior in macchina, ma quando esce, pur non potendo vedere per qualche ora, scopre che Junior se n'è andato.

Il nuovo ragazzo di Claire: Michael cambia idea su Tony e dice alla figlia che è un ragazzo in gamba. Per questo Claire lo lascia e si mette con un tipo poco affidabile.

La recita: Janet si offre di fare la regista della recita di Kady, ma i bambini hanno paura di lei a causa del suo comportamento troppo duro e dopo essersi presa un brutto raffreddore, viene sostituita da Michael, il quale mette in scena Romeo & Giulietta aggiungendo anche altri personaggi che piacciono ai bambini, come i ninja, gli squali, gli orchi ecc.

La guerra dei Kyle: Junior, Claire e Kady litigano in continuazione. Michael e Janet fingono di litigare per dimostrare loro quanto è sbagliato. Inoltre li riducono a loro servitori.

La zia Kelly: Arriva la zia Kelly, sorella di Michael, che fa le feste a tutti i componenti della casa tranne che a Janet. Quest'ultima infatti non le sta per niente simpatica.

Junior e le donne: Michael insegna a Junior come trattare le donne, ma il ragazzo finirà per spezzare il cuore ad un'amica di Claire.

Jay l'artista: È la settimana dell'arte e a casa Kyle tutti danno il loro contributo. Jay riscopre la sua passione per la pittura, Claire per la moda, Kady "suona" il pianoforte con il suo amichetto Franklin, Junior scrive poesie. Michael? Avrà un bel po' di sorprese.

Tommy: Dopo molti anni, torna a casa Kyle il miglior amico di Michael, Tommy. Quest'ultimo è rimasto invalido dopo un incidente e Michael non riesce ad accettarlo, ma alla fine riuscirà a farlo per rispetto nei confronti del suo amico.

Un amore perfetto: Michael e Janet, dopo aver frequentato un seminario, scoprono che la loro relazione non è così solida come sembra. Ci penseranno i loro tre figli a fargli capire che non è così.

La tribù di Michael: Michael insegna a Kady e alle sue amichette Charlotte e Rachel la storia degli indiani d'America e anche grazie al loro aiuto, sorprende Claire che cerca di scappare con Tony.

Blackout: Un blackout improvviso sorprende la famiglia Kyle che approfitta del buio per trascorrere un po' di tempo riunita. Junior è ossessionato dal suo hobby di fare il nudista in camera sua, Claire si sta occupando di una bambola computerizzata per un compito scolastico e Kady, che sta cominciando a diventare una vera rompiscatole, è spaventata dai Gremlins dopo aver visto il film con i genitori.

L'uomo dell'anno: Non avendo vinto il premio come Piccolo Imprenditore dell'Anno, Michael pensa di non essere più un uomo perfetto, ma Janet e i suoi figli gli fanno capire che per loro continua a rimanere sempre il numero uno.

La ragazza di Junior (1ª parte): Junior ha trovato una ragazza: Vanessa. La presenta ai propri genitori, ma Janet pensa che Vanessa non sia una ragazza seria. Una sera, dopo che Michael e Janet sono usciti per andare all'Opera, Junior e Vanessa organizzano una serata romantica, ma vengono scoperti dai genitori di Junior, rientrati prima del previsto, nel proprio letto.

La ragazza di Junior (2ª parte): Michael e Janet sono infuriati con Junior per averlo trovato a letto con la sua ragazza Vanessa. Michael decide addirittura di cacciare di casa il figlio, ma grazie all'intervento di Janet, Junior può almeno dormire in una tenda in giardino.

La giuria: Michael viene eletto come presidente della giuria in un processo e Janet come semplice membro. Lei è l'unica donna e quindi viene sempre messa alla berlina dal presidente e dagli altri membri che giudicano colpevole l'imputato; ovviamente lei è in disaccordo e viene presa in giro da tutti fino a quando Michael non sembra essere "minacciato" da un "probabile amico" dell'imputato in un negozio di videocassette.

Arriva il giudice: Junior e Claire trovano un portafoglio con dentro tanto denaro e litigano per tenerselo. Per decidere chi lo dovrà prendere, Michael fa da giudice, Janet da avvocato a Claire e Franklin e Kady a Junior.

Il permesso di guida di Claire: Claire può finalmente guidare, ma Michael pensa che non sia ancora in grado perché è troppo distratta.

La foto di Sharon: Jay trova la foto della ex di Michael in mezzo a un vecchio libro e s'arrabbia. Arriverà ad andare dallo psicologo perché si sente ferita. Intanto Franklin porta a casa Kyle la sorellina Aretha, che fa una gara di canto con Kady.

Ad ognuno il suo spazio: Janet vuole stare sempre con Michael. All'inizio è poco petulante ma poi arriva ad essere troppo "appiccicosa" fino a quando Michael non fa di tutto per farla sentire a disagio come lui lo è stato quando lei lo seguiva da tutte le parti (golf compreso) facendo sempre una sola cosa: parlare ad alta voce disturbando qualsiasi attività di lui.

La teoria del Big Bang: Claire e Tony vogliono copulare, Jay e Michael non vogliono e fanno di tutto per far sì che cambino idea. Intanto, Junior si approfitta di Kady per poter giocare con le sue bambole.

La regina della festa: Claire è stata invitata al ballo scolastico dal ragazzo più carino della scuola. Partecipano anche Michael e Janet per controllarli. Ma Janet, che non ha partecipato al suo ballo scolastico, prende troppo seriamente quest'idea e si trucca e si veste in modo elegante esattamente come Claire fino ad essere eletta insieme a Michael coppia reale del ballo.

Un college per Junior (1ª parte): Junior rivela ai suoi genitori la sua decisione di andare al college per stare con Vanessa. Pur non essendo molto convinti, Michael e Janet cercano di aiutarlo. Claire e Kady sperano di ottenere più attenzioni dai loro genitori dopo la partenza di Junior, ma poi si rendono conto che sentiranno tanto la sua mancanza.

Un college per Junior (2ª parte): A Junior viene proposto di fare un viaggio di studio in Giappone, ma Michael e Jay rimangono scioccati dalla decisione del figlio di non fare il viaggio perché Vanessa ha scoperto di essere incinta.

Quello zuccone di papà: Michael e Jay sono scossi dalla notizia che Jr. e la sua ragazza Vanessa, appena diplomati, avranno un bambino. Jr. dice che lui e Vanessa si sposeranno, ma rimane perplesso quando gli viene chiesto come sostenterà la sua famiglia.

Per qualche capello in più: Michael vede il suo amico Jimmy, un tempo calvo, con una folta chioma di capelli e questo lo spinge a prendere le stesse pillole per la crescita dei capelli che ha preso il suo amico. Quando a Michael crescono tre nuove ciocche di capelli, aumenta il dosaggio, ottenendo come risultato degli insoliti effetti collaterali.

Chi è il capo?: Michael vuole che Jr. apprenda l'attività di famiglia partendo dal basso, quindi gli assegna doveri umili alla Kyle Trucking. Tuttavia, Jr. decide di usare il fatto di essere il figlio del capo a suo vantaggio e convince altri impiegati a fare il lavoro al posto suo.

Jay torna al college: Per sentirsi realizzata, Jay decide di andare al college per studiare psicologia e, nonostante lo faccia ignorando le obiezioni di Michael, fa impazzire tutti in casa con la sua nuova saggezza.

I futuri suoceri: I futuri nonni Michael e Jay devono trovare un modo per affrontare i socievoli genitori di Vanessa, che stanno cercando di convincerli a comprare delle cose che andranno a beneficio loro e non del bambino.

Diventerà padre: Nonostante i loro sforzi, Michael e Jay sono ancora preoccupati che Jr. non abbia idea di cosa implichi essere padre. Per vedere se è pronto a fare il padre, decidono di dargli un palloncino pieno d'acqua che dovrà trattare come un bambino vero e che hanno soprannominato "Pallombino".

Ci sarebbe una cosetta...: I Kyle vogliono sostenere l'inconsolabile impiegato di Michael, Larry, che non riesce a superare il fatto di aver perso la nonna di 103 anni. Ma Larry esagera quando, al funerale, chiede alla piccola Kady di dare un bacio d'addio alla sua "nonnina" e a Jay di cantare la canzone R&B preferita della sua amata nonna.

L'ecografia: I Kyle e i genitori di Vanessa la accompagnano alla sua prima ecografia. Quando viene chiesto loro se vogliono sapere il sesso del bambino, Michael è l'unico che risponde di sì. Ossessionato dal sapere se avrà un nipote o una nipote, cerca in tutti i modi di farselo dire dal medico.

La maratona: Quando Jay lavora sodo per mettersi in forma e correre la Maratona di New York, Michael crede che, dato che è un uomo, anche lui potrà correre la maratona, ma senza alcun allenamento. Il sostenitore della Bibbia Tony chiede alla splendida Claire di vestirsi "male" così da non sentirsi eccitato.

Quando il gatto non c'è...: Per la gioia di Claire, Michael e Jay dimenticano di declamare le regole della casa: "Niente amici, niente incendi, niente libertà, niente divertimento" prima di uscire per la serata.

Jazz!: Quando il vecchio amico ed ex compagno di band di Michael, Johnny "Sassofono" Watson, è in città per un concerto, viene fuori che il pianista di Johnny non riesce a farcela. Michael accetta con entusiasmo un invito a prendere il suo posto, ma rifiuta di ammettere che le sue abilità musicali sono un po' arrugginite.

Padri: L'immaginazione di Michael decolla quando trova un pacchetto di preservativi nello zaino di sua figlia Claire, lo stesso giorno in cui il suo ragazzo, Tony, torna da un mese nel deserto. Seccata dal fatto che suo padre salti a conclusioni, Claire decide di dargli un assaggio del suo stesso particolare rigore.

Uomini e topi: Quando Jay trova escrementi di topo, chiede a Michael di assumere un disinfestatore per liberarsi dei topi, ma, come al solito, Michael è determinato a gestire la cosa da solo; anche Claire dà di matto per un roditore, quando investe accidentalmente uno scoiattolo mentre torna a casa in auto.

Fuori dal garage: Stanco di vivere nel garage, Jr. cerca un appartamento e chiede al suo amico John di fare da co-firmatario, ma John deve travestirsi e fingere di essere la nonna di Jr. per l'agente immobiliare.

La guerra delle merendine: Kady vuole trascorrere del tempo di qualità con suo padre, perciò arruola Michael per aiutarla nella vendita di merendine della scuola. Ma quando il padre del vincitore dell'anno precedente sostiene di poter prevalere di nuovo, Michael, preso dalla competizione, perde di vista l'aiutare Kady e si impegna a vendere un numero esorbitante di barrette di cioccolato.

Junior vende l'automobile: Jr. restaura la sua preziosa Impala del 1964, ma poi lui e Vanessa sorprendono tutti quando decidono di venderla per avere dei soldi per il bambino; Franklin chiede consiglio a Michael su come comportarsi di più come un bambino normale.

Il regalo per l'anniversario: Michael e Jay cercano di nascondere la loro delusione quando non ricevono i regali di anniversario che si aspettavano l'uno dall'altra. Con l'aiuto di Franklin, la cuoca in erba Claire spera di preparare una cena gourmet come regalo di anniversario per i suoi genitori.

Il dottor Tortoni: Il giorno dopo un'iniezione antirughe andata storta, Michael rimane con un'espressione innaturale, proprio quando deve contestare una multa in tribunale.

Il virus: Quando Michael, preso dall'euforia, ottiene un biglietto per veder giocare la star del basket LeBron James al Madison Square Garden, il suo entusiasmo si trasforma rapidamente in paranoia quando, pochi giorni prima della partita, tutti, tranne Michael, si beccano l'influenza.

Il nido vuoto (1ª parte): Durante una rara occasione in cui Michael e Jay hanno la casa tutta per loro, si ritrovano a ricordare i momenti divertenti che hanno vissuto con i loro figli e vari amici.

Il nido vuoto (2ª parte): Durante una rara occasione in cui Michael e Jay hanno la casa tutta per loro, si ritrovano a ricordare i momenti divertenti che hanno vissuto con i loro figli e vari amici.

Un ospite ingombrante: Calvin, il padre socievole di Vanessa, litiga con sua moglie Jasmine e viene cacciato di casa, così si trasferisce dai Kyle, contro la loro volontà. Quando comincia a mangiare tutto ciò che c'è a portata di mano e tiene tutti svegli con il suo forte russare, Michael, frustrato, si inventa un ingegnoso piano per far tornare Calvin a casa sua.

Calvin va a lavorare: Quando l'estremamente forte e socievole Calvin, il padre di Vanessa, prega Michael di dargli un lavoro alla Kyle Trucking, Michael accetta controvoglia e le sue peggiori paure si realizzano. Il modo di Calvin di gestire i clienti e la merce lascia molto a desiderare e ora Michael deve trovare un modo per liberarsi di lui senza farsi male.

Una serata romantica: Volendo trascorrere del tempo insieme in tranquillità, Michael pianifica una serata romantica con Jay in un hotel esclusivo. Poi, quando Jr. annulla la prenotazione per sbaglio, Michael cerca di ricreare una serata romantica a casa.

Il regista: Nel suo entusiasmo di registrare una partita di basket, Michael registra per sbaglio sopra un filmino dei primi passi di Kady, che è uno dei momenti di famiglia più preziosi di Jay. Quando Jay decide di organizzare una serata film in famiglia, Michael deve rapidamente chiedere aiuto a Franklin per ricreare quel momento della storia della famiglia Kyle.

La governante: Mentre Jay è via per un seminario, Michael assume una governante, la sig.ra Hopkins, per occuparsi della famiglia. Lei soddisfa ogni loro bisogno e desiderio alla perfezione, incluso fare il gelato in casa, far splendere la casa con le pulizie e confezionare degli abiti a mano per Claire.

Mani da modello: Michael viene reclutato come modello di mani durante un provino di Claire come modella. Mentre si vanta della sua nuova fama, sta attento a proteggere il nuovo patrimonio finanziario della famiglia: le sue mani; Franklin si sente minacciato dall'amicizia di Kady con Rachel, così, dietro consiglio di Jr., prende in mano la situazione.

Che cosa sai?: È la serata dei giochi in famiglia dai Kyle e, dopo aver giocato a "Che cosa sai?", un gioco in cui i partecipanti scrivono delle domande di cui credono che il loro compagno conosca la risposta, il risultato va di male in peggio, poiché le coppie si rendono conto che potrebbero non sapere così tanto l'uno dell'altro quanto credevano.

Il bambino (1ª parte): Jr. e una molto incinta Vanessa annunciano di volere un parto in casa, con l'assistenza di Brezza Estiva, un'ostetrica i cui metodi di parto naturale includono la partecipazione di tutta la famiglia. Quando Michael prende in giro la cerimonia che prevede di danzare attorno alla madre in attesa e strofinare una piuma sulla sua pancia, Brezza Estiva gli dà il soprannome di Nuvola Nera. Qualche giorno dopo, Michael prende in mano la situazione e scrive il copione perfetto per Jr. e la famiglia per seguire l'impellente viaggio in ospedale di Vanessa.

Il bambino (2ª parte): Jr. e una molto incinta Vanessa annunciano di volere un parto in casa, con l'assistenza di Brezza Estiva, un'ostetrica i cui metodi di parto naturale includono la partecipazione di tutta la famiglia. Quando Michael prende in giro la cerimonia che prevede di danzare attorno alla madre in attesa e strofinare una piuma sulla sua pancia, Brezza Estiva gli dà il soprannome di Nuvola Nera. Qualche giorno dopo, Michael prende in mano la situazione e scrive il copione perfetto per Jr. e la famiglia per seguire l'impellente viaggio in ospedale di Vanessa.

La partita dei tuoi sogni (1ª parte): Michael sta per partecipare a "la partita dei tuoi sogni" ed è ossessionato dalla sfida che terrà con Michael Jordan, dalla quale crede di uscire vincitore. La manifestazione si tiene a Las Vegas e vi si reca anche tutta la famiglia. Arrivati in hotel, dopo incontri e inconvenienti, Michael trova la camera di Jordan...

La partita dei tuoi sogni (2ª parte): La famiglia Kyle si è ambientata bene a Las Vegas: Jay non vede l'ora di vincere alle slot machine e ai giochi d'azzardo e chiede a Franklyn una mano, anche se quest'ultimo non può entrare nei casinò per via dell'età; Claire e Tony si vogliono sposare per poter fare sesso senza peccare, ma poi ci ripensano; Junior per vedere il mago lascia Kady con una "baby sitter" improvvisata e Michael, che ha rubato le scarpe di Michael Jordan, lo affronta e, nonostante la figuraccia subita, imparerà qualcosa...

Il corso di puericultura: Junior e Vanessa invitano i propri genitori a partecipare a un corso di puericultura per ricevere un certificato che dichiari che siano nonni in piena regola. Michael, al contrario degli altri non è d'accordo sulle teorie del corso e finisce per essere espulso. Junior e Vanessa non gradiscono la cosa, ma Michael saprà prendersi cura del nipotino con ottimi risultati.

Riunione di classe: Jay è ansiosa di rivedere tutti i suoi ex compagni di classe, coi quali ha organizzato un'uscita, ma al contrario Michael è indifferente e non vuole di certo vedere Bobby Shaw, ex di Jay e suo nemico. Franklin cura la mano ferita di Calvin e quest'ultimo, per sdebitarsi, lo aiuta a difendersi da un gruppo di bulletti.

Il bambino magico: Junior non sopporta più il bambino che, oltre a essere impegnativo, non lo fa dormire. Michael decide di usare il trucco del bambino magico per far capire al figlio quanto il bambino sia speciale, ma Junior diventa fin troppo intelligente e presuntuoso. Kady ricatta Claire perché non faccia la spia riguardo alle sue uscite segrete con Tony.

Faccia da poker: È la serata del poker a casa Kyle e tutti i maschi della famiglia si riuniscono per giocare, nel frattempo passa Jay e Junior le chiede se si vuole unire a loro, quest'ultima accetta, ma gli altri non sono affatto contenti. Michael decide di vendicarsi interferendo con gli hobby della moglie, come il gruppo di lettura. Kady è gelosa delle numerose attenzioni della famiglia per il nipotino Junior-Junior, ma quando rimane da sola con lui, finisce per affezionarsi.

La proposta: Junior vuole fare a Vanessa la sua proposta di matrimonio, ma ogni volta che sta per dichiararsi viene interrotto da qualcuno o qualcosa. Intanto Michael e Janet si preparano alla sfida di canto tra loro che si terrà in un locale.

La guerra è guerra: Jay ha deciso di aprire un ristorante, Michael è riluttante al riguardo e crede che sarà un fiasco, ma Janet è lanciata e una volta convinti i ragazzi non rimane che aprire i battenti. Il Ristorante "Jay's Soul Kitchen" dovrà fronteggiare il ristorante cinese di fronte che vanta numerose vittorie contro altri ristoranti in una sfida alla pubblicità e alla convenienza.

Il ritorno di Bobby Shaw: Junior viene raggirato da Bobby Shaw, storico nemico di Michael, che gli fa firmare un contratto nel quale viene espresso che Junior è legato a Bobby e per ogni dollaro guadagnato dal figlio di Michael, Bobby ne avrà due. Ci penserà Michael a sfidare Bobby e a salvare il figlio. Janet propone a Claire di frequentare insieme il corso di yoga, ma poi s'ingelosisce a causa del feeling che si crea tra la figlia e l'affascinante istruttore.

Il matrimonio: Junior e Vanessa, prossimi al matrimonio, accettano l'offerta di Michael e Jay, che si propongono per organizzarlo; ma i due coniugi si lasciano prendere un tantino la mano e Junior e Vanessa decidono di fare per conto proprio.

Ogni desiderio è un ordine: Jay sostiene che Michael non le dedica più tutte le attenzioni come una volta e, vedendo come è gentile Junior con Vanessa, si arrabbia col marito. Allora Michael decide di punire la moglie soffocandola di attenzioni. Franklin è in crisi a causa della sua bassa statura, ma Kady gli fa capire che lei gli vuole bene così com'è.

Lo chiamavano El Goleador: Vanessa compra a Junior un calcio balilla. Quest'ultimo, dopo averla battuta, continua a rinfacciarglielo. Michael decide di sfidare il figlio per ridimensionarlo e vince, ma quest'ultimo comincia a comportarsi come il figlio e arriva a pensare solamente al biliardino.

L'esame di psicologia: L'esame si avvicina e Jay si sta facendo in quattro per studiare, ma è convinta che il professore ce l'abbia con lei per una cosa che ha detto. Michael decide di aiutarla a studiare attraverso la "viskyleogia", un metodo ideato da Michael, ma l'esame è un fiasco e Jay prende "F".

Il giorno dell'amata: Jay si inventa una festa "dell'amata", alla quale aderiscono tutte le femmine della famiglia, per estorcere a Michael qualche diamante. Poco dopo quando Michael la chiama al telefono lei si comporta sgarbatamente e lui decide di adottare una tecnica per sapere cosa regalarle, che spiegherà anche agli altri maschi della famiglia.

Il silenzio è d'oro: Jay sta per partire e recarsi a un ritiro di meditazione, e Michael, contento che se ne vada per un po', fa finta che gli dispiaccia che la moglie stia per partire, ma quest'ultima prenota anche per lui. Giunti a destinazione, Michael non fa altro che combinare disastri: cerca di entrare nel cottage di Jay per dormire con lei, ruba cibo durante l'ora di pranzo, uccide una mosca e infine rompe il voto di silenzio (per colpa di sua moglie) che Body, la guida del ritiro, aveva fatto promettere a lui e a tutti gli altri.

Vacanze alle Bahamas (1ª parte): I Kyle sono in vacanza alle Bahamas. Michael ha intenzione di rilassarsi, ma incontra un suo amico, Jimmy, decisamente appiccicoso e invadente, tant'è che Michael gli dice di lasciarli stare. Intanto Claire si ubriaca, Franklyn deve fare i conti col suo nemico e Junior litiga con Vanessa perché è stufo delle sue responsabilità di marito e padre.

Vacanze alle Bahamas (2ª parte): Mike e Jay sono rimasti in un'isola deserta dove ogni notte si alza la marea ma scoprono di non essere da soli. Junior scopre che il suo nuovo amico Dave è gay e così chiede scusa a Vanessa per averla lasciata sola con il bambino.

La ristrutturazione: Jay spinge Michael a ristrutturare il garage in modo che sia più confortevole per Junior, Vanessa e il bambino. Mike, invece che chiamare un architetto, decide di fare tutto da solo col figlio, dopo settimane di lavoro il garage è ultimato ed è bellissimo, ma se lo prenderà lui, mente Junior, Vanessa e il bambino andranno a stare nella vecchia stanza di Junior.

Michael va in palestra: Michael e Janet sono in un negozio di elettrodomestici quando incontrano un loro vecchio compagno del college, che è in gran forma, e fa pesare, con l'aiuto di Jay, il fatto che Mike si sia un po' indebolito a livello fisico. Michael decide di cominciare a frequentare la palestra per tornare in forma, ma volendo fare le stesse cose che fa il suo ex-compagno, finisce per farsi troppo male.

La separazione: Janet cerca di convincere Michael ad aderire a una astinenza dal sesso per sei mesi che consiglia il libro che sta leggendo, in modo da provocare un "tifone" al momento del termine dell'astinenza. Mike, ovviamente, non è d'accordo e invidia molto Junior dato che Vanessa vuole sempre fare sesso, anche se Junior è esausto.

I fumetti di Junior: Il fumetto di Junior sta avendo molto successo e quest'ultimo viene contattato da un canale televisivo per trasmettere "Tutto in Famiglia" (il fumetto di Junior). Michael decide di accompagnare il figlio all'incontro con il responsabile del canale, ma da avido qual è chiede cifre enormi e la società rifiuta Junior. Sentendosi in colpa per ciò che ha fatto, cercherà di rimediare.

Il sandwich di Michael: Jay vuole andare a vedere i fiori di campo con Michael, ma quest'ultimo non ne ha voglia. Intanto, un amico gli fa sapere che si è liberato un posto per andare a giocare a golf, tutto pagato anche se ha poco tempo per prepararsi, ma gli si pone davanti qualsiasi tipo di contrattempo possibile.

Una laurea sofferta: Janet sta per laurearsi, ma le capitano tutte le sfortune possibili e immaginabili, rendendo un disastro ogni cosa che fa o che fanno gli altri e quando ritira il diploma, ha il tocco e la toga ristretti, i capelli disordinati, la faccia rovinata da una crema per i cadaveri e un occhio nero ricevuto per sbaglio da Michael.

Il colpo grosso di Michael: Michael è in trattativa con una società per vendere la "Kyle trasporti" ed è contento perché finalmente potrà passare un po' di tempo col nipotino a casa, ma quando sembra tutto fatto, la società compratrice fallisce e Mike ci rimane male, ma ecco che spunta una sua vecchia conoscenza.

Il record: Michael e famiglia si apprestano a partire per il Gran Canyon a bordo di un camper. Sembra tutto normale, se non fosse per il fatto che Michael ha affittato quel camper per battere il record "Connecticut-Canyon" in meno di 37 ore, senza informarne la famiglia.

La vasectomia: Janet, dopo aver letto un articolo sul giornale di una donna di 67 anni rimasta incinta, chiede a Michael di sottoporsi alla vasectomia, per evitare ulteriori gravidanze, ma quest'ultimo è assolutamente spaventato e contrario all'idea. Quest'ultimo poi si lascia convincere, ma una volta arrivato all'ospedale scappa impaurito; tornato a casa dice a Jay che si è sottoposto all'intervento.