Sesso/Vita

The Wives Are in Connecticut: Frustrata da un matrimonio sempre meno passionale, Billie inizia a scrivere un diario e a pensare ossessivamente alle sfrenate avventure erotiche con il suo ex Brad.

Down in the Tube Station at Midnight: Il turbinio emotivo della giornata si trasforma in una notte sensuale per Billie, quando Cooper tenta di ravvivare la fiamma della loro relazione.

Empire State of Mind: Cooper decide di studiare da vicino il suo rivale, mentre Billie ripensa all'eccitazione e alle sofferenze che caratterizzavano la sua storia con Brad.

New New York: L'uscita di Billie con le altre mamme evoca ricordi di Brad e la spinge a cercare Sasha. Cooper esterna le sue preoccupazioni coniugali.

The Sound of the Suburbs: Anche se i suoi pensieri continuano a tornare al legame con Brad, Billie propone una soluzione per rassicurare Cooper riguardo al diario.

Somewhere Only We Know: Billie cerca di capire i suoi sentimenti verso il matrimonio e verso Brad. Cooper riceve una proposta allettante dopo una giornata soddisfacente al lavoro.

Small Town Saturday Night: Brad ripensa agli errori fatti con Billie, mentre la donna e il marito Cooper finiscono per esagerare nel tentativo di ravvivare il loro matrimonio.

This Must Be the Place: Billie e Cooper devono affrontare le ripercussioni della loro uscita a quattro con Devon e Trina, giungendo a un momento decisivo per la loro vita matrimoniale.

Episodio 1: Nel bel mezzo della partenza, Billie esce dalla sua zona di comfort per una notte di divertimento. Sasha riaccende una vecchia fiamma e Cooper accende una nuova passione.

Episodio 2: Sopraffatto dai cambiamenti a casa, Brad ricorda il passato. Billie prende posizione durante una visita di sua madre. La carriera di Sasha e l'amore si scontrano con la vita.

Episodio 3: Billie gode di un felice interludio romantico. Sasha svela la sua relazione in modo importante. Cooper coglie un'opportunità allettante che presto si accende.

Episodio 4: Mentre Brad cerca conforto in un momento di crisi, Sasha controlla i danni, il giorno di spa di Billie diventa imbarazzante, e Cooper si trova ad affrontare le sue scelte di vita.

Episodio 5: Billie sembra fare un nuovo inizio in una giornata emotiva. Il successo di Sasha non è quello che si aspettava. La notte selvaggia di Cooper è fuori controllo.

Episodio 6: Un terribile incidente porta alla luce le rivelazioni di Billie mentre Cooper affronta i suoi demoni, e una felice celebrazione dell'amore porta a nuovi inizi per tutti.