Living With Yourself

Episodio 1: Temendo la sua carriera e le sue relazioni, Miles ascolta il consiglio di un collega di recente successo e visita una misteriosa spa.

Episodio 2: La vita rinvigorita e affettuosa, la nuova Miles si occupa del lavoro mentre si riconnette con Kate. Ma quando arriva Miles, le cose diventano disordine.

Episodio 3: Quando entrambe le versioni di Miles decidono di dividere e conquistare la loro vita collettiva, l'originale ha difficoltà a condividere le responsabilità.

Episodio 4: Ora, consapevole dell'altro sé di suo marito, una Kate, che si sente terribilmente turbata, stabilisce alcune regole. Nel frattempo, la nuova Miles riceve un consiglio da sua sorella.

Episodio 5: Prima della clonazione, le ambizioni e le frustrazioni del passato di Kate si concentrano mentre la sua relazione con Miles inizia a deteriorarsi.

Episodio 6: Dopo aver finalmente visitato il centro di fertilità, Miles originale entra nel municipio come passante per assistere al voto sui contratti di telecomunicazione.

Episodio 7: Kate passa la notte con le nuove Miles, ma il loro incontro è molto più imbarazzante di quanto non ci si aspetti. In seguito, Dan fa una scoperta inquietante.

Episodio 8: Mentre era originale Miles cerca di uscire da una situazione appiccica, le nuove Miles si danno una ricognizione e contemplano una fine buia.