Lilyhammer

Fare i conti con la realtà: Frank diventa il cittadino norvegese "Giovanni Henriksen", conosce la sua vicina, che è il capo della polizia, e si scontra con la burocrazia del suo nuovo paese.

Il Flamingo: Frank s'invaghisce di Sigrid, l'insegnante di norvegese, e apre un nightclub che ha un enorme successo, ma attira l'attenzione della polizia e di una banda di biker.

Il blues di Guantanamo: Ora Frank è un uomo d'affari di successo e partecipa a un proficuo affare immobiliare. I suoi piani, però, vengono rovinati dalla polizia che lo crede un terrorista.

L'ostetrico: Sigrid riceve una notizia sorprendente. La conversione all'Islam del figlio del socio di Frank rovina un affare e Geir trova un indizio sulla vera identità di "Giovanni".

In una città come questa: Frank litiga a proposito di una carrozzina per bambini e stringe un accordo per uscire dal suo investimento. Inaspettatamente i suoi nemici scoprono dove si trova.

Preparatevi per la Norvegia: Frank compra un nuovo attico e propone a Sigrid di vivere con lui, mentre i colleghi di Geir ricevono brutte notizie e i sicari della mafia arrivano in Norvegia.

Il babysitter: Il capo della polizia sospetta che Frank sia il nesso tra un omicidio e una strana aggressione. Quando scopre di essere in pericolo, Frank rinforza la sicurezza.

Troll: Il tentativo di Frank di salvare il figlio di Sigrid porta a una sparatoria e a una serie di scioccanti rivelazioni che sconvolgono le sue vite: la vecchia e la nuova.

Il mattone di Millwall: La disavventura di Torgeir con un alce e una Ferrari fa infuriare un ladro inglese. Frank è preoccupato per i nomi proposti per i gemelli e Jan conclude un buon affare.

La mia Africa: Frank si fa coinvolgere nel settore dell'immigrazione sponsorizzando il trasferimento di un hacker in Norvegia e proteggendo un emigrato africano che cucina divinamente.

Fiddler's Green: La banda di Frank affronta una famiglia di vendicativi gangster inglesi. Sigrid parte per un viaggio e lascia i gemelli con il loro padre impreparato.

L'alluce nero: Frank diventa cittadino dell'anno e si trova in lizza per un finanziamento da un fondo d'investimento. Si crea un legame inatteso tra una rapina in banca e Frank.

L'isola: Frank va di nascosto a Oslo per scovare i ladri mascherati che gli hanno rubato alcuni oggetti di valore. La madre di Torgeir e di Roar torna a casa con una sorpresa.

Bisogni speciali: Frank sconvolge i piani di alcuni ladri ricattatori. Roar e Torgeir si rendono conto che il fidanzato della loro madre non è il patrigno che speravano di avere.

Il freezer: Un contadino salda un debito con una mandria di renne, dando a Frank l'ispirazione per un nuovo affare. Frank ha un nuovo amore e Jan deve lasciare il paese.

Fantasmi: In Norvegia l'arrivo di una vecchia conoscenza obbliga Frank a tornare alle origini, a New York, per due riunioni di famiglia molto diverse tra loro.

Il ragazzo tigre: L'anno nuovo non inizia nel migliore dei modi per Frank e viene coronato dallo sgradito ritorno con sorpresa di Jan Johansen. Intanto Roar va a sposarsi a Rio de Janeiro.

Affari esteri: Frank e Torgeir vanno in Brasile per togliere Roar dai guai con la legge, mentre Jan ha dei ripensamenti dopo aver confessato l'omicidio.

Ritorno a casa: Di ritorno dal Brasile, Frank e Torgeir scoprono che la banda dei lituani ha alzato la posta in gioco, mentre "Rio Roar" è ormai una celebrità nazionale.

La mente è come una scimmia: 2014. Si avvicina il ventesimo anniversario delle Olimpiadi invernali di Lillehammer e Torgeir spera di realizzare un sogno, mentre Roar ha la possibilità di tornare a Rio.

Tommy: Frank entra nel settore del commercio di vino, ma si scontra con un'attivista locale. Intanto un omicidio mafioso non va come previsto e Rio porta ancora dei guai a Roar.

The Minstrel Boy: Forse Tommy, ex mafioso e nuovo componente della banda, è meno bravo di quanto Frank pensasse. I guai brasiliani inseguono Roar fino a casa in Norvegia.

Il funerale: Tutto sembra andare bene per Jan, ma poi la sua nuova ragazza gli fa una richiesta letale. Roar ipoteca la vita di Torgeir. Tommy si spinge oltre nel suo tradimento.

Loose Ends: Il nuovo arrivo nella squadra di Tommy spiazza Frank e Torgeir. Chris promette di fare di tutto pur di riconquistare Sigrid, mentre Frank giura di dare la caccia a Jan.