This Way Up

Episodio 1: Dopo essere stata abbandonata da un invito a cena, Aine chiama un vecchio amico dalla riabilitazione per un'azienda solo per prendere una svolta inaspettata. Shona si collega con il nuovo amico Charlotte.

Episodio 2: Aine intervista per un nuovo lavoro di tutoraggio che insegna a un giovane francese, che ha recentemente perso la madre, ma rischia di perdere la prima lezione e di deluderlo gravemente.

Episodio 3: La relazione di Aine e Richard si complica quando viene inavvertitamente invitata a cena, ma se ne va subito dopo un malinteso

Episodio 4: La madre di Aine e Shona viene dall'Irlanda per visitare la famiglia di Vish. Le tensioni sono alte, come Aine e sua madre non hanno parlato da mesi, mentre Shona si sente bloccata in mezzo.

Episodio 5: Un testo del suo ex Freddie cattura Aine con sorpresa. In seguito, una notte spontanea con Bradley e i suoi amici le dà la possibilità di abbassare i capelli.

Episodio 6: La storia del romanzo tra Aine e Richard, ma è sorpresa quando si presenta inaspettatamente per trovare un'altra donna in casa sua.

Episodio 1: Escrezioni per Aine mentre si prepara per un primo appuntamento con il padre di Etienne, Richard. Nel frattempo Shona si adatta a un difficile rapporto di lavoro con Charlotte e lotta per entrare nella sua enorme nuova casa con Vish a New York.

Episodio 2: Aine e Richard hanno dei problemi mentre Shona tenta di ristabilire un rapporto di lavoro amichevole con Charlotte.

Episodio 3: Aine spezza le cose con Richard e lui le apre. La mancanza di sostegno da parte di Shona per l'impresa di Aine la colpisce duramente.

Episodio 4: Vish dice: Shona incontrerà il suo ex a New York. Nel frattempo, Aine aiuta Bradley in una raccolta di fondi Windrush.

Episodio 5: La Shona contempla Il suggerimento di Vish di adottare i bambini. Aine incontra l'amico di Richard Mark e li prova in modo negativo. Shona e Charlotte raccontano la loro amicizia.

Episodio 6: Aine scopre che il suo amico Tom si è ucciso. Shona lascia accidentalmente a Vish una nota di voce destinata a Charlotte.