I segreti di Sulphur Springs

C'era una volta: Griffin Campbell e la sua famiglia si sono trasferiti da Chicago, nella città di Sulphur Springs. Suo padre, Bennett, viveva lì da bambino e li fece trasferire al Tremont, un hotel abbandonato che si suppone sia infestato da una ragazza scomparsa trent'anni fa di nome Savannah. Griffin incontra e fa amicizia con una ragazza nella sua nuova scuola di nome Harper che è ossessionata dalla leggenda di Savannah e lei e i suoi compagni di classe credono che il suo fantasma esista. Griffin la invita a cena al Tremont ed esplorano il seminterrato dove trovano una porta nascosta che conduce a un rifugio antiatomico nucleare. Dopo aver attraversato la porta del cielo, vedono Savannah che gioca con altri bambini. Poi vedono che la primavera non è più prosciugata e che il Tremont è ora rigoglioso e nuovo. Un giovane ragazzo sfiora Griffin e lui lo identifica come suo padre.

Da qualche parte nel tempo: Griffin e Harper tornano di corsa al rifugio e tornano al loro tempo. La madre di Harper, Jess, e il fratello, Topher, arrivano a prendere Harper. Jess si rivela credere nella maledizione di Tremont e mostra una certa animosità nei confronti di Bennett. Il giorno dopo a scuola, Harper dice a Griffin che sua madre non vuole che sia sua amica e in seguito assiste a una conversazione concisa tra Jess e Bennett. I fratelli minori di Griffin, Zoey e Wyatt, credono che il fantasma di Savannah stia perseguitando il Tremont, ma Bennett non vuole più sentire e sembra riluttante a parlarne. Nel bel mezzo della notte, Griffin torna giù attraverso il rifugio e incontra Harper che è sgattaiolata fuori da casa sua per tornare con lui. Vagano nei boschi e assistono a Savannah che fa qualcosa, ma prima che possa farlo, qualcosa la fa urlare.

Direttamente fuori tempo: Savannah è spaventata da un giovane Bennett e i due si rivelano amici. Griffin e Harper si presentano come " Harry ed Hermione " e li aiutano con uno scherzo. Tornano al loro tempo e la mattina dopo Bennett sta abbattendo un muro e trova una stanza nascosta con apparecchiature radio. Quando Griffin ne accende uno, suona una canzone che disturba Bennett. Griffin e Harper tornano nel passato e interagiscono di nuovo con Savannah e Bennett e incontrano anche una giovane Jess che nutre una certa animosità nei confronti di Savannah e ama Bennett. Griffin decide di dire a sua madre Sarah ciò che sa, ma lei non gli crede e gli dice di smettere di vedere Harper. Harper chiede a Jess se è andata al campo, ma lei afferma di no; confondendola. Di notte, Harper va a trovare Griffin e sentono una presenza spettrale nel Tremont.

È ora di affrontare la musica: Il nonno di Griffin, Bennett Sr., arriva e fa capire che è deluso dalla decisione di Bennett di riportare la famiglia a Tremont. Zoey e Wyatt scoprono una vecchia videocamera e fanno visita a Topher in modo che possano usarla per catturare il fantasma di Savannah in video. Viaggiando nel passato, Griffin fa amicizia con il giovane Bennett mentre Harper inizia a sospettare che Jess possa eventualmente fare qualcosa a Savannah. Discutono su questo, ma fanno pace dopo prima di saltare la scuola il giorno dopo per viaggiare nel passato. Vanno a un talent show in cui Bennett cerca di esibirsi in un atto di chitarra, ma soffoca nel vedere suo padre che lo rimprovera. Savannah fa la sua parte, ma con sorpresa di tutti, Bennett vince, sottintendendo che Jess l'ha truccata. Bennett Sr., lascia il Tremont e le madri di Griffin e Harper scoprono di aver saltato la scuola e sono in punizione.

Prezzemolo, Salvia, Rosmarino e Tempo: Vicino al giorno della scomparsa di Savannah, Griffin e Harper hanno ancora intenzione di viaggiare indietro nel tempo. Harper ha la copertura di Topher per lei mentre esce di casa. Mentre Zoey e Wyatt tengono una seduta spiritica per Savannah, Griffin e Harper si incontrano rispettivamente con Savannah e Jess. Griffin prova a mostrare una notizia a Savannah, ma il suo tablet è morto a causa del viaggio nel tempo. Harper pensa che Jess stia per fare qualcosa di brutto a Savannah quando improvvisamente inizia a sospettare di lei. Al ballo, Griffin e Harper tengono d'occhio tutti e Jess rivela di avere una cassetta che vuole ascoltare. Mentre va a ballare con Bennett, Savannah chiede a Bennett di uscire prima mettendola in imbarazzo. In seguito, Jess incolpa "Hermione" per aver rovinato la sua possibilità con lui. Fuori dal Tremont, una figura incappucciata osserva lo svolgersi degli eventi.

Tempo distorto: Griffin e Harper cercano di localizzare Savannah prima che scompaia. Si imbattono in Jess e cercano di spiegarsi, ma lei li fa catturare dalla direzione, anche se scappano comunque. Savannah non riesce a capire perché Jess non le piaccia e ha il coraggio di dormire nel seminterrato del Tremont. Zoey e Wyatt tentano di contattare lo spirito di Savannah, ma vengono spaventati da Griffin e Harper. Rendendosi conto che Savannah è ancora dispersa nel presente, provano a passare di nuovo attraverso il portale, ma un blackout in tutta la città impedisce loro di tornare indietro. Jess scopre che Harper è sgattaiolata via e Zoey e Wyatt scoprono che Griffin se n'è andato. Dicono a Bennett di aver visto il fantasma di Savannah e lui sembra crederci. Griffin e Harper vengono catturati dai loro genitori e Savannah si dirige nel seminterrato del Tremont.

Tempo passato: Griffin e Harper sono radicati dai rispettivi genitori. Harper riesce a convincere Jess ad ammettere finalmente che è andata al campo con Savannah e che era lì il giorno in cui è scomparsa. Quando il potere a Sulphur Springs torna, Griffin convince Harper a tornare al Tremont per andare a salvare Savannah. Jess lo scopre rapidamente e lei e Topher arrivano e chiamano la polizia. Zoey e Wyatt mostrano a Topher il filmato che hanno trovato. In passato, Griffin e Harper sono riconosciuti come i bambini non elencati e sono intrappolati in un'auto della polizia. Mentre gli adulti cercano Savannah, Bennett va nel seminterrato dove Jess lo affronta e litigano. In seguito, Bennett Sr. dice a suo figlio di non parlare mai dell'incidente mentre Harper e Griffin sentono dalla macchina della polizia e si rendono conto che Bennett è dietro la scomparsa di Savannah.

Se potessi tornare indietro nel tempo: Nonostante la confessione di Bennett, Harper sottolinea che la causa della scomparsa di Savannah non è stata spiegata. Griffin e Harper scappano dall'auto della polizia dopo aver ingannato un agente di polizia. Dopo essere fuggiti, affrontano Jess in uno dei dormitori, dove Jess rivela il coraggio che ha dato a Savannah la notte del ballo del campo. Griffin e Harper quindi indagano nel seminterrato di The Tremont, deducendo che Savannah potrebbe aver trovato il portale. Quando entrano nel portale, si trovano nell'anno 1960, prima dell'apertura del campo. Entrano nell'hotel e trovano Savannah che aveva l'impressione di essere stata scherzata. Griffin e Harper cercano di aiutare Savannah a schiudersi, ma un ramo di un albero cade prima che Savannah possa raggiungerlo.

Con il passare del tempo: Nel presente, iniziano a verificarsi strani eventi in hotel, che si fermano dopo che Sarah e i gemelli si imbattono in un agente di polizia. Griffin e Harper cercano di aprire il portello inutilmente, non lasciando loro altra scelta che lasciare Savannah alle spalle. Gli agenti di polizia hanno trovato un'impronta di stivale simile alle dimensioni del piede di Harper, portando un cane da rilevamento a trovare il portello.

Nessun momento è come il presente: Seguendo i messaggi, Griffin e Harper scoprono un modo per cambiare l'anno in cui li porta il portale. Visitano l'anno 1962, in seguito alla riapertura di The Tremont. Griffin e Harper cercano di essere ammessi all'interno, ma ad Harper viene negato a causa della sua razza. Mentre Griffin e Harper parlano, Savannah li trova e si avvicina a loro. Descrive la sua vita nei due anni successivi all'ultima volta che ha visto Griffin e Harper. I due rivelano le loro vere identità e cercano di persuadere Savannah a tornare con loro, ma lei rifiuta quando finalmente trova una famiglia amorevole dopo aver trascorso del tempo come orfana. Tuttavia, le viene l'idea di lasciare un messaggio per il presente Bennett attraverso un barattolo di vernice. Bennett si emoziona dopo aver trovato il messaggio e aver ricevuto la conclusione su Savannah.

Di volta in volta: Nel 2011, Harper trova suo padre alla guida della sua decappottabile gialla e lo ferma. Dopo essere entrati, i due chiacchierano per un po' quando un camion bianco davanti a loro inizia a sterzare. Harper avverte suo padre, che è in grado di mancare per poco la collisione, portandola a credere di averlo salvato. Zoey trova Wyatt che scruta la sedia a dondolo e lo raggiunge. Griffin trova Harper e quest'ultima inizia a descrivere nei dettagli la sua esperienza e come ha salvato suo padre dalla morte. Tuttavia, quando tornano nel presente, Harper non riesce a trovare suo padre da nessuna parte.