The Bay

Episodio 1: Dopo aver incontrato i genitori dei gemelli, Lisa è scioccata a scoprire che il suo legame con la famiglia potrebbe essere più che professionale.

Episodio 2: Con la famiglia di Meredith che si allontana dalla morte di Dylan e l'arresto di Sean, Lisa è incaricata di trovare il suo alibi e di fare una scoperta che cambia il gioco. Abbie si avvicina a Vincent, mentre Rob accetta di correre un rischio.

Episodio 3: Quando il principale sospettato scompare, Lisa è preoccupata per il possibile coinvolgimento di Sean. Abbie cade più a fondo nel mondo di Vincent, portando Sam con lei. Nel frattempo, la giustizia di Sean lo conduce su una strada pericolosa.

Episodio 4: Con Nick gravemente ferito in ospedale, Lisa cerca furiosamente Sean, mentre Med si sente sempre più distratta. Nel frattempo, Rob tenta di lasciare il forum online, ma trova che non è facile come aveva sperato, e Sam cerca di offrire ad Abbie una via d'uscita da Vincent.

Episodio 5: Una confessione a Lisa fa luce sull'assassino di Dylan. Nel frattempo, Abbie ha un'esperienza terrificante con alcuni dipendenti locali e le crescenti azioni di Rob cominciano ad avere un impatto sulla sua famiglia. altrove, Med inizia a sospettare che Lisa gli stia nascondendo qualcosa e comincia a fare le sue indagini.

Episodio 6: Nonostante la confessione di Holly di aver ucciso suo fratello, la squadra è convinta che la storia sia più importante di quanto non dica.

Episodio 1: La DC Lisa Armstrong è invitata ad assistere un'indagine sugli omicidi a Morecambe. La squadra cerca di scoprire perché la vittima era mirata, ma nel frattempo, Lisa e la sua famiglia sono inconsapevolmente legati da una figura misteriosa che ha un'agenda.

Episodio 2: Determinata ad ignorare l'arrivo inaspettato di Andy la notte prima, Lisa si getta nel caso e scopre un importante indizio del suo unico testimone oculare. Le nuove informazioni aprono l'indagine e la squadra scopre le prove vitali.

Episodio 3: Mentre la squadra continua con l'indagine, Lisa e Med scavano più a fondo nella famiglia.

Episodio 4: Dopo una svolta inaspettata, Lisa e la squadra accettano l'aiuto di una nuova unità.

Episodio 5: Lisa persegue una nuova linea d'indagine, scoprendo un segreto di vasta portata.

Episodio 6: Mentre una confessione avvicina la squadra alla verità, Lisa identifica un sospettato.

Episodio 1: Il nuovo agente di collegamento familiare di Morecambe viene immediatamente gettato nella parte più profonda quando un corpo si lava nella baia il primo giorno del lavoro.

Episodio 2: Un sospetto non cooperativo causa difficoltà per la squadra, e una svolta frustrante nel caso fa sorgere tensioni all'interno della comunità, provocando un'alterazione inaspettata.

Episodio 3: Diversi importanti sviluppi del caso indicano che la squadra è vicina ai sospetti in luoghi sorprendenti. Nel frattempo, Erin offre un ramo di olive a Conor.

Episodio 4: E' il giorno del funerale di Saif, e mentre Jenn guarda da vicino per qualsiasi comportamento sospetto, le divisioni all'interno della famiglia Rahman si allargano.

Episodio 5: La rivelazione esplosivo di Shazia minaccia di distruggere la famiglia Rahman. L'indagine della polizia si ferma finché un indizio vitale non offre un barlume di speranza.

Episodio 6: Jenn resta determinata a scoprire la verità sull'omicidio di Saif. Con un sospetto arrestato, la corsa sta per trovare i pezzi mancanti del puzzle prima che l'assassino sfugga.

Episodio 1: Jenn lavora fino a tardi quando viene chiamata un'emergenza, corre sulla scena per trovare l'orrore che si svolge per una famiglia spezzata... e ora deve scoprire la verità dietro.

Episodio 2: La comunità di Morecambe si aggira intorno alla famiglia di Metcalf in lutto, ma Jenn e la squadra del MIU trovano le prove chiave che tutto non andava bene in casa loro.

Episodio 3: I ragazzi del Metcalf lottano per la loro perdita mentre le prove delle telecamere a circuito chiuso portano a uno sviluppo nel caso, e un arrivo inaspettato fa riemergere le tensioni nella famiglia della vittima.

Episodio 4: Con la pressione per risolvere l'omicidio, Jenn non vede i problemi che la sua famiglia deve affrontare. Le nuove prove vengono alla luce da una fonte inaspettata che potrebbe cambiare completamente il corso del caso.

Episodio 5: Un vecchio caso mette il MIU sotto ulteriore pressione. Jenn deve rintracciare un sospettato chiave prima che sia troppo tardi, ma quando i problemi la seguono, lascia in pericolo tutta la sua famiglia.

Episodio 6: Un'importante famiglia di Morecambe suscita sospetti attraverso i loro rapporti commerciali aggressivi, mentre nel MIU una riunione per Jenn conduce la squadra più vicina alla verità.