The Night Agent

La telefonata: Mentre lavora al Night Action, l'agente dell'FBI Peter riceve una chiamata d'emergenza e presto è incaricato di proteggere l'esperta di sicurezza informatica Rose.

Richiamare: Peter cerca un collegamento tra i Campbell e l'FBI, poi è costretto a fuggire con Rose alla ricerca di un hard disk... e di altre risposte.

La guardiana dello zoo: Peter e Rose intraprendono una missione rischiosa alla Casa Bianca. Altrove, un agente di spicco entra nella scorta della figlia del vicepresidente.

Informazioni riservate: Rose e Peter individuano uno dei contatti recenti dei Campbell e scoprono nuove informazioni. Monks si confida con Chelsea. Paulo ci prova con Maddie.

La marionetta: Peter fa visita a una persona vicina a Hawkins. Rose stabilisce un nesso cruciale. La serata di Maddie prende una piega pericolosa e spinge i Servizi segreti ad agire.

In profondità: Con gli assassini sulle loro tracce, Peter e Rose si separano mentre sono diretti verso la Casa Bianca. Subito dopo una scoperta scioccante mette in pericolo le loro vite.

Un piatto da servire freddo: Ora in clandestinità, Peter e Rose si avvicinano sempre di più e indagano su un potenziale sospetto attentatore. Alla Casa Bianca i cospiratori ottengono un video inquietante.

Déjà-vu: Altre verità emergono sull'identità del sospetto attentatore. Chelsea e Peter ricevono un video con un messaggio in codice da Maddie e si lanciano alla sua ricerca.

Il male che conosciamo: Alla luce di nuove rivelazioni Peter e Rose cercano di trovare altre prove con l'aiuto di Chelsea e Maddie. Un pericolo ancora più serio incombe su Camp David.

Padri: Il gruppo cerca di fermare un piano malvagio e salvare vite umane prima che sia troppo tardi. Peter affronta finalmente il passato e volta pagina.

Telefoni monitorati: Dopo una missione disastrosa a Bangkok, Peter sparisce per rintracciare un agente americano accusato di diffondere segreti. Rose riceve una telefonata inquietante.

Disconnesso: Peter e Rose sono di nuovo insieme e si mettono sulle tracce di Warren. Noor valuta se usare il suo accesso ai servizi segreti iraniani per il proprio tornaconto personale.

Proprietà del governo: Catherine aiuta Peter nella sua indagine non ufficiale su Foxglove, mentre Noor assiste per caso a un incontro inaspettato. Un'operazione finisce fuori controllo.

Interventi disperati: Peter e Rose si infiltrano a una festa nella residenza dell'ambasciatore iraniano, suscitando i sospetti di Javad. Tomás e Markus si scontrano a proposito del piano Foxglove.

Una questione di famiglia: Jacob vuole informazioni sulla Night Action e fa a Solomon un'offerta. Javad ha l'impressione che qualcuno lo tradisca. Sami parte per una missione sotto copertura in Iran.

Un buon agente: Rose affronta una crisi di coscienza. Viktor svela a Tomás il suo vero obiettivo. I ruoli si invertono quando è la squadra di Solomon a dare la caccia a Peter.

Tilt: Peter gioca pesante per costringere Solomon a parlare. Rose segue una pista e chiede risposte a uno scienziato di Foxglove, ritrovandosi però in una situazione mortale.

Divergenza: Nel tentativo disperato di trovare Rose, Peter cambia le carte in tavola con un accordo con Jacob. Tomás scopre fino a che punto Markus vuole spingersi per aiutare suo padre.

Scambio culturale: Peter mette alla prova le sue abilità quando cerca di entrare in uno degli edifici più protetti di New York. Rose e il dottor Cole escogitano un piano audace per fermare Markus.

Rimorso dell'acquirente: Peter e Rose corrono contro il tempo nel tentativo di evitare una strage. Catherine fa una proposta interessante.