United We Fall

Episodio 1: Bill e Jo giocano una giornata tipica che inizia con una conferenza tra genitori e insegnanti e finisce con un viaggio all'ER. Dopo aver difeso il loro stile di parentela, o la loro mancanza, agli insegnanti, ai medici e agli operatori sociali, trovano conforto nel fatto che i loro figli sono sani e felici e che sono tutti in questo insieme.

Episodio 2: All'insistenza di Chuy, Bill e Jo hanno finalmente arruolato Lulu nella scuola materna solo per scoprire che è un po' più forte. Mentre navigano nelle relazioni sugli incidenti e sui genitori iperprotettivi, Sandy esplora la loro storia familiare con un kit di DNA di origine.

Episodio 3: Bill e Jo chiedono con riluttanza a Sandy di fare la bambina dopo che Chuy e Brie li convincono ad unirsi alla loro serata settimanale. E mentre Bill e Jo scoprono di essere un po' arrugginiti, Sandy scopre di essere un po' arrugginita.

Episodio 4: Nel tentativo di interessare Emily a qualcosa di diverso dalla sua compressa, Bill e Jo la arruolano nella clinica di calcio di suo zio Chuy. L'infame abitudine del dono di Sandy esce di mano.

Episodio 5: Jo si iscrive come modello di ruolo per la nipote adolescenziale Marta, per lo sgomento del padre Chuy, mentre sotto l'influenza dei farmaci post-colonoscopia Sandy esprime inavvertitamente il suo amore per il primo marito Dave.

Episodio 6: Bill e Jo prendono la nipote Marta dopo che si è scontrata con suo padre, mentre Bill si rammarica di aver giocato a matchmaker quando ha finito i piani di Dave per proporre a Sandy.

Episodio 7: Bill e Jo confermano la verità universale che quando avete figli, il fine settimana è peggio della vostra settimana.

Episodio 8: Nel loro anniversario di 10 anni, Bill e Jo decidono di rinnovare i loro voti, ma la loro famiglia allargata e una tempesta di neve che si avvicina minacciano di rovinare l'evento.