Between

Fine della scuola: Un misterioso virus uccide gli adulti della cittadina di Pretty Lake. Wiley, un'adolescente incinta, vuole abbandonare il bambino e lasciare la città.

Chi è il capo?: I sopravvissuti di Pretty Lake raccolgono i morti sperando che la quarantena finisca. Adam incontra un uomo dal passato torbido. Wiley cerca importanti documenti.

Varcare i confini: La tensione sale quando un blackout interrompe le comunicazioni con l'esterno e Ronnie sembra coinvolto in qualcosa di sinistro.

L'amore fa male: Un'insegnante compie 22 anni e teme di essere colpita dal virus. Intanto, Chuck punisce un ragazzo che distrugge un'auto e Melissa cerca Wiley e il figlio.

Toccare il fondo: Ellen interroga Mark sui superstiti di Pretty Lake mentre Felix, l'amico di Chuck, sta male e deve uscire dalla zona di quarantena.

Guerra: Adam crede di aver trovato un modo per lasciare Pretty Lake, Chuck e i Creeker concordano una tregua mentre a Ronnie è richiesto un sacrificio.

Via dalla città: Adam convince Wiley a fuggire e i due sperimentano se sono contagiosi o meno per gli esterni. Chuck escogita un audace piano di fuga per conto proprio.

Noi contro di loro: Liam deve ricorrere alla scienza per provare le sue buone intenzioni. Quando Renee ricompare, Ronnie scopre che cosa vuole davvero. Franny si allontana da Gord.

Speranza: Ronnie scopre una comune of survivalisti. Wiley è obbligata a fare una scelta straziante che riguarda il figlio. Adam indaga sul background di Liam.

Estrazione: Franny analizza dei video di sorveglianza. Chuck è psicologicamente provato dagli eventi recenti. Per testare la cura, Liam cerca qualcuno che sta per compiere 22 anni.

La minaccia Horatio: Adam cerca un esperto esterno per forzare la mano del governo e Renee fa una mossa per reclamare la sua leadership nella comune.

Non guardarti indietro: Mentre Adam migliora la sua strategia per negoziare un'estrazione, si tenta a tutti i costi di ottenere la cooperazione di Renee, ma Mark potrebbe rischiare la vita.