Le imperatrici della notte

La porta della gabbia si apre: Stretta tra una figlia ribelle da crescere e le aspettative di essere una brava compagna per il suo ambizioso marito, Xandra ritrova un'amica… e riscopre un talento.

Il peccato più piccolo: Dopo la scomparsa di una persona Xandra è in difficoltà, ma con Bliss dimostra di essere brava. Michiel vuole prendere il controllo sul taglio da dare alle notizie.

Un raggiro di troppo: Lulu lega con Syl, Xandra è maggiormente coinvolta nell'attività di Ralph e Michiel fa una scoperta scioccante, mentre forze inquietanti si avvicinano sempre più.

Stare al gioco: Xandra è preoccupata e si rivolge a Ralph, mentre fallisce una retata della polizia. Lulu va da Syl dopo un litigio con la madre e Michiel prova a scovare un informatore.

L'accordo: Segreti e bugie sfociano in un aspro scontro. Xandra prova a fare pressione su Ralph, che le chiede in cambio un prezzo molto alto. Intanto Syl fa da mentore a Lulu.

Amore o lavoro?: Durante un viaggio di lavoro in Croazia, Xandra si confida con Lulu, ma cade nelle vecchie abitudini. Anna e Janna rivelano fragili speranze e grandi progetti.

L'assassinio: Furiosa per aver trovato Michiel e Syl insieme, Xandra va fuori controllo. I giochi di seduzione di Lulu si fanno più intensi e un innocente finisce nel fuoco incrociato.

Smascherata: Mentre Michiel scopre che alcuni desideri possono essere pericolosi, Syl si fa viva e Lulu si riavvicina. Xandra e Marieke lavorano insieme a una festa esclusiva.

L'esca: Syl condivide con Lulu il suo passatempo preferito. Xandra viene coinvolta nella guerra tra bande e Ralph reagisce con freddezza. La porta di una gabbia dorata si chiude.

Il giardino dei fiori parlanti: I ruoli si invertono quando Yassin usa Michiel per arrivare a Syl, Xandra sfrutta Naomi per trovare Lulu e Bibi accetta un rischio. La resa dei conti cambierà tutto.