Ballers

Ragazzo d'oro: L'ex campione di football Spencer Strasmore inizia la sua nuova carriera, cercando di scoprire nuovi talenti.

Rilanciare: Spencer, a corto di soldi, ce la mette tutta per chiudere un affare, ma si scontra con Reggie.

In cerca di ingaggi: Per farsi pubblicità e trovare nuovi clienti, Spencer e Joe decidono di dare un party di gran lusso, affittando uno yacht.

Un contratto da re: Mentre Spencer è costretto a rivolgersi ad un neurologo, Reggie senza preavviso torna a negoziare con Vernon.

Il ricatto: Vernon chiede aiuto a Spencer e Joe in un momento di crisi potenzialmente molto grave. Intanto Charles ha problemi di coppia.

Il numero 18: Mentre Charles scappa praticamente di casa, Spencer deve fare qualcosa per la sua salute mentale e fisica, ma è troppo impegnato con altri guai.

L'ultimo saluto: Spencer si offre di pagare per mettere a tacere il gossip su Vernon. Jason deve incontrare il nuovo fidanzato di sua madre.

Ai vecchi tempi: Mentre Spencer ritira i risultati della sua risonanza magnetica, Vernon teme i fantasmi del passato e Ricky cerca di riconciliarsi con Bella.

Terapia d'urto: Lo scandalo di Vernon viene alla luce, provocando contraccolpi per tutti. Intanto Spencer deve farsi perdonare un errore.

Nuovo inizio: Spencer dovrà affrontare una decisione molto difficile, mentre Joe ha un'idea per una nuova avventura.

Vecchie abitudini: Lasciatosi convincere a partecipare ad un talk show, Spencer finisce per trovarsi faccia a faccia con un vecchio avversario.

Entra nel tempio: Spencer inventa un modo per rubare un grosso cliente al suo rivale Andre. Ma intanto è preoccupato per il suo problema fisico.

Paintball: Quando la verità sulla sua ferita arriva a minacciarne la carriera, Spencer consiglia a un riluttante Vernon di rimanere in silenzio.

Un mondo di dolore: Mentre Spencer e Joe cercano il punto debole di Andre, Vernon ansiosamente aspetta novità e Ricky cerca di capire suo padre.

Uno dei tanti: Spencer cerca di fare da tutor a Travis mentre evita di affrontare sgradite novità sulla sua salute. Reggie e How tentano di sollevare il morale a Vernon.

Sbornia del sabato: Spencer cerca di mediare tra Travis e un critico. Charles intanto è costretto a riferire cattive notizie.

Tutti sanno: Andre fa una visita a sorpresa all'ufficio di Spencer. Nel frattempo, Joe scopre uno sgradevole segreto sul suo compagno.

Volare basso: Spencer pensa di cambiare le cose mentre Charles e Ricky si scontrano; Travis si trova di fronte a più di una preoccupazione.

Un milione in una borsa: Mentre Ricky riceve una sorprendente offerta da parte di Andre, Vernon lavora duramente per il proprio ritorno in campo.

Ultima chance: Spencer organizza un'ultima mossa disperata per avere indietro quello che ha perso. Ricky intanto aspetta una chiamata che potrebbe cambiargli la vita.

I semi dell'espansione: Torna con la terza stagione la serie HBO sulle vicende di un ex campione di football alla ricerca di nuovi talenti, interpretato dalla star del wrestling Dwayne Johnson.

La carica del toro: Spencer, a Las Vegas per lavoro, riallaccia i contatti con una sua vecchia fiamma.

Dritto sui denti: Mentre Spencer incontra difficoltà nei suoi affari a Las Vegas, Joe prova a parlare a Reggie.

Gioca e muori: Spencer si dà da fare per avere altro aiuto per espandere il suo progetto a Las Vegas. Intanto tra Charles e Larry cresce la tensione.

Simulazione: Spencer si trova di fronte a nuove preoccupazioni nel suo progetto di espansione degli affari a Las Vegas. Julie, intanto, deve fronteggiare un insolito problema.

Odio New York: Spencer, Joe e Mister Anderson partono per un viaggio insieme. Larry, intanto, vuole provare la lealta' di Charles e Ricky e mette pressione a Jason per concludere un affare.

Ricky-Leaks: Mentre cerca il modo di limitare i danni dell'ultima follia commessa da Ricky, Spencer finisce per trovarsi ai ferri corti con Anderson. Intanto Charles crede di avere una buona opportunità.

Salto nel vuoto: Dopo aver ricevuto una notizia inaspettata, Spencer si trova a dover riconsiderare l'ordine delle sue priorità. Charles intanto decide di assumersi una delicata responsabilità.

Volere è potere: Il grande piano di Spencer per portare una squadra a Las Vegas potrebbe essere in pericolo. Intanto, Ricky è a un bivio importante per la sua vita professionale e anche personale.

Espansione: Spencer e Joe fanno un ultimo rischioso tentativo per mettere in atto il loro piano. Intanto, a Ricky e a Jason viene offerta una possibilità per cambiare il proprio futuro.

Un viaggio tormentato: Spencer valuta pro e contro di un'acquisizione.

Non vorresti essere Obama?: Spencer è coinvolto in un problema di marketing, mentre Charles va contro il suo istinto.

Questo non è il nostro mondo: Spencer deve cercare un modo per gestire gli eccessi di Vernon.

Perdonare è vivere: Spencer e Joe si trovano impelagati in una crisi dello SportsX. Intanto Ricky riprende in considerazione le sue decisioni sulla pensione e Jason chiede aiuto a Donna.

Cambo di rotta: Mentre Joe valuta una nuova offerta, Spencer continua a cercare il modo per risollevare le sorti del brand SportsX. Nel frattempo Ricky vuol dimostrare di essere ancora in gamba.

Niente chiacchiere: Per avere più potere in un accordo, Spencer decide di farsi aiutare da Q. Joe invece, con Reggie al seguito, ha un colloquio con un gruppo di conosciuti "skateboarder estremi".

I ragazzi stanno bene: Spencer, ancora in difficoltà, si rivolge agli Anderson Brothers per aiuto. Joe prosegue i contatti con gli Illegal Civilization, mentre Ricky perde la sua freddezza durante un party.

Il diavolo dentro: Spencer prende un grosso rischio, una mossa che potenzialmente potrebbe far saltare l'accordo. Durante un appassionato faccia a faccia con Ricky, Charles esprime finalmente la sua idea.

Nessun posto è bello come casa mia: Spencer porta la sua personale battaglia al livello successivo, mentre Ricky mette in serio pericolo il suo ritorno.

Il protocollo è da perdenti: Mentre è in pensione, Spencer riceve una proposta allettante.

Devono essere le scarpe: Mentre Spencer decide di impegnarsi con alcuni vecchi alleati e Joe deve scusarsi per aver creato un ambiente ostile, Charles cerca di tenere nascoste delle novità spiacevoli.

La maledizione di Copernico: Spencer offre a Jason un lavoro che potrebbe rappresentare l'occasione della vita. Intanto, Vernon ottiene un provino in un'azienda di e-sport.

Municipal: Mentre prende le misure del suo nuovo ruolo, Spencer affronta quella che potrebbe risultare una decisione impopolare. Intanto la vita personale di Joe interferisce col suo lavoro.

Briciole: Spencer lotta duro per Kisan, ed è molto sotto pressione. Intanto Vernon e Lance cercano disperatamente di coinvolgere Joe in un nuovo investimento.

Il professorino: A seguito di un'inaspettata tragedia, Spencer si prepara al suo primo incontro con gli azionisti. Intanto Joe decide di partecipare al programma radiofonico di Ricky.

Chi vuole un lecca-lecca?: Mentre lavorano a un accordo con un atleta molto importante, Spencer e Joe finiscono a rivangare vecchi dissapori. Intanto Ricky incontra un pezzo grosso di Hollywood.

Per i giocatori: Anche se in grossa difficoltà, Spencer non smette di battersi in favore dei giocatori. Nel frattempo, Julie incoraggia Charles a occuparsi di un affare lasciato in sospeso.