Cardinal

John Cardinal: Tra i ghiacci canadesi di Algonquin Bay, Cardinal viene richiamato alla sezione Omicidi per dare la caccia a un serial killer.

Delorme: Mentre per Cardinal i pochi indizi rendono complicate le indagini, Delorme seguendo gli ordini di Musgrave deve tenere il piede in due scarpe. Intanto Edie e Eric avvicinano un altro ragazzo.

Edie e Eric: Keith è caduto nella trappola di Eric e Edie, intanto Lise teme che Cardinal stia cercando di estrometterla dalle indagini.

Woody: I problemi personali di John e Lise rischiano di intralciare la loro collaborazione, e anche Dyson sembra non approvare le scelte di Cardinal. Intanto Woody finisce nel seminterrato dei due ragazzi.

Keith: John capisce cosa collega gli omicidi che hanno sconvolto Algonquin Bay. Quella di Cardinal e Delorme diventa una corsa contro il tempo per evitare che il killer colpisca ancora.

Catherine: Le indagini tratte dai romanzi di Giles Blunt arrivano al loro epilogo. La fine del caso per Cardinal e Delorme è una questione di scelte: quelle sbagliate potrebbero compromettere il destino di entrambi.

Red: Il detective Jerry Commanda trova una donna dai capelli rossi confusa, da sola in un bar lungo la strada con una pallottola in testa. Red non ha memoria di chi è, di come è arrivata o di chi le ha sparato. Anche dopo che il proiettile è stato rimosso, non riesce a ricordare nulla. Commanda restituisce il caso ai detective John Cardinal e Lise Delorme, che devono proteggere Red mentre cercano di scoprire la sua identità e chi le ha sparato.

Kevin: I detective John Cardinal e Lise Delorme identificano l'ultimo corpo come quello di un ladro locale, il loro unico sospettato. Il controllo degli ultimi giorni della vittima li conduce a una banda di motociclisti del Nord Raiders, quindi si avvalgono dell'aiuto di un esperto, il sergente del personale Alan Clegg del dipartimento di polizia dell'Ontario (OPD).

Terri: I detective Cardinal e Delorme recuperano dei filmati di sicurezza in cui compare Red che aiutano a identificarla come Terri Tait, una studentessa di Vancouver.

Toof: Dopo aver rintracciato Terri, Cardinal conquista la sua fiducia. I ricordi recuperati di Terri danno al team nuove informazioni con cui lavorare e consentono di fare progressi nel risalire a chi ha sparato a Terri.

Northwind: John e Lisa mettono in cnnessione le prove di un nuovo crimine a un omicidio rituale e i ricordi di Terri aiutano a stabilire un collegamento con un possibile sospetto.

El Brujo: John e Lisa si affrettano a trovare Ray prima che uccida Terri e suo fratello. Un tradimento mette a rischio l'indagine di Cardinal e Delorme e le loro vite.

Sam: Mentre Cardinal lotta sulla scia del suicidio della moglie, Delorme diventa il detective principale nei casi di un doppio omicidio e di una serie di rapine.

Roman & Irena: Cardinal e Delorme si sforzano nel tentativo di identificare le vittime, inconsapevoli del fatto che c'è un testimone del crimine, che viene perseguitato dall'assassino.

Jack: Sharlene e la sua famiglia tengono prigioniero Lloyd, John e Lise trovano un alleato inaspettato, e John affronta una possibile connessione con il suicidio di Catherine.

Lemur: Cardinal e Delorme usano nuove prove per risolvere il caso, e Cardinal effettua un arresto.

Mama: Cardinal e Delorme scoprono chi è il killer del Cottage. Cardinal riceve un regalo.

Helen: Cardinal trova alcune prove che potrebbero dimostrare l'omicidio di Catherine. Cardinal e Delorme si trovano faccia a faccia con Mamma.

Robert: John e Lise vengono chiamati ad indagare sulla scomparsa di un importante politico.

Adele: Cardinal e Delorme sanno di avere a che fare con un killer professionista, ma proprio mentre i detective cercano di dare senso agli indizi in loro possesso, un'altra persona sparisce.

Barry: Il modus operandi del ricercato sembra essere sempre lo stesso: cosa lega le vittime tra loro? La polizia cerca di ricomporre i pezzi del puzzle, ma il killer non intende fermarsi.

Neil: Cardinal e Delorme cercano di collegare Barry e Sheila a Ken McNider. Ma il tempo scorre e non ci sono tracce di Josh: quella per salvarlo e' una corsa contro il tempo.

Scott: Il passato di Scott viene a galla e la polizia viene a conoscenza dei drammatici eventi che lo legano a Sheila, Barry e Ken. Nella lista del killer ora manca solo Taj Roy.

John & Lise: La polizia sa quale sarà l'ultima mossa di Scott, ma raggiungeranno Taj e Mena in tempo? Le indagini di John e Lise, tratte dai romanzi di Giles Blunt, giungono al loro epilogo.