L'enigma di Eirik Jensen: poliziotto o criminale?

Un poliziotto vecchia scuola: Per risolvere i suoi casi il poliziotto in motocicletta Eirik Jensen segue metodi poco ortodossi e si imbatte nel narcotrafficante Gjermund Cappelen.

L'operazione Silent: Sfruttare Cappelen come informatore ripaga in qualche modo Jensen, ma le ripercussioni devastanti non mancano.

Il collegamento: Ormai screditato, il poliziotto Eirik Jensen finisce sotto processo per corruzione e per aver aiutato Gjermund Cappelen nel traffico di stupefacenti.

La colpa: Dopo un verdetto sconvolgente, la fidanzata di Jensen esamina i fascicoli del caso, sperando di trovare prove fondamentali in tempo per l'udienza d'appello.