Ai confini della realtà
1958 - 5 Stagioni - 50 min
Cast
Rod Serling, Robert McCord, Jay Overholts
Generi
Drammatico / Fantasy / Horror / Thriller
Ideatore
Rod Serling
1
La barriera della solitudine: Mike Ferris, un uomo in divisa dell'aeronautica, si ritrova senza memoria in una città incomprensibilmente disabitata. Nonostante il vuoto che lo circonda, Mike si sente osservato e, mentre cerca segni di vita intorno a sé, la sua angoscia cresce sempre di più. Colto dall'esasperazione, preme disperatamente l'interruttore per pedoni di un semaforo, chiedendo aiuto.
2
Un discorso per gli angeli: Louis Bookman è un commerciante ambulante. Un giorno tornando a casa dal lavoro trova la Morte, nei panni di un giovane uomo. Questi gli annuncia che la sua dipartita è fissata per la mezzanotte dello stesso giorno. Ma Louis riesce a ottenere una dilazione, fino a quando non avrà pronunciato un discorso da venditore così bello, così convincente che persino gli angeli lo ascolteranno. Bookman crede di aver imbrogliato la morte, non avendo alcuna intenzione di pronunciare quel discorso. Ma poco dopo la sua piccola amica Maggie viene investita da un'auto: la Morte, per ripicca, decide di prendersi la bambina quella stessa mezzanotte. Allora Bookman, sentendosi in colpa e ormai arresosi al suo triste destino, decide di pronunciare il
3
Al Denton nel giorno del giudizio: In un piccolo villaggio del West vive Al Denton, un ubriacone zimbello di alcuni abitanti del paese, che sta percorrendo la china che lo porterà all'auto-distruzione. Ma un giorno giunge in paese Henry Fate, commerciante ambulante. Egli fa in modo che Al trovi una pistola, attraverso la quale quest'ultimo riesce miracolosamente a vincere il rivale in un duello. Al decide così di curare il proprio aspetto e di cambiare vita. Henry, in seguito, si presenta ad Al quando questo, per non affrontare un secondo duello nel quale è sicuro di soccombere, decide di fuggire. Gli dona un elisir magico, che gli permette di dare le massime prestazioni con le armi da fuoco per un intervallo di dieci secondi. Al beve così la pozione quando si trova faccia a faccia con l'avversario, il quale a sua volta beve chiaramente la stessa pozione. In tal modo i due pistoleri escono dal duello alla pari, con una ferita alla mano che non permetterà più loro di sparare.
4
Il sarcofago: Barbara è una ex-stella di Hollywood ormai fuori dalle scene da alcuni anni che passa il proprio tempo a guardare le pellicole in cui compariva giovane e bella. Nonostante l'aiuto di un amico, che prova a farla tornare a recitare in ruoli minori, Barbara preferirà sognare i tempi che furono e finirà ad immergersi fin troppo nei suoi vecchi film.
5
La giostra: Martin è un rappresentante di New York che in un giorno di festa si reca in campagna. Quando la sua auto si ferma ed è costretto a lasciarla per l'intera giornata da un meccanico, Martin ne approfitta per tornare nel paesino dove è nato e cresciuto, situato lì vicino. Una volta arrivato scopre che tutto è fin troppo simile ad allora...
6
La clausola: Walter è un uomo ipocondriaco e terrorizzato dall'idea che il giorno della sua morte sia molto vicino; una sera viene avvicinato dal Diavolo che gli propone di vendere la sua anima in cambio della vita eterna. L'uomo inizia così a tentare i più svariati tipi di suicidio, restando sempre illeso e ottenendo anzi lauti premi assicurativi. Quando però, per disgrazia, sua moglie cade dal tetto ed egli viene condannato all'ergastolo, capirà che la vita eterna può non essere bella quanto sembra.
7
Solitudine: James Corry è condannato per omicidio a 50 anni di reclusione su un pianeta deserto in completa solitudine; solo 4 volte all'anno ha la possibilità di avere contatti umani con tre ufficiali che consegnano i viveri, senza avere la possibilità di fermarsi per più di 15 minuti. Dopo 4 anni Corry non ne può più e ogni giorno medita di farla finita, ma da lì a poco riceve un
8
Tempo di leggere: Henry Bemis è un modesto impiegato di banca con una smisurata passione per la lettura, che viene però ostacolata in ogni modo possibile dal suo capo e dalla moglie. Durante la pausa pranzo si rinchiude nella cassaforte della banca per abbandonarsi al suo piacere, ma un brutto giorno, finita la pausa pranzo, non ritroverà più il mondo che aveva lasciato. Nonostante il desolante scenario, troverà un lato positivo in tutto questo, almeno finché ha la possibilità di leggere...
9
Un sogno lungo un attimo: Edward Hall è un uomo schiavo della sua immaginazione fuori dal comune che si prende gioco di lui in ogni modo: soprattutto durante i suoi sogni a puntate. Dopo giorni d'insonnia si reca da uno psichiatra raccontando la sua storia e rivelandogli che addormentarsi anche solo per un attimo potrebbe rivelarsi fatale.
10
La notte del giudizio: Nel 1942 la nave Queen of Glasgow è appena salpata da Liverpool con destinazione New York in mezzo a una nebbia fittissima. A bordo ci sono pochissimi passeggeri civili e la tensione si taglia a fette per paura di un improvviso e probabile attacco da parte di qualche sottomarino nazista in agguato. Tra i passeggeri c'è anche Carl Lancer, un tedesco vittima di amnesia che sta recuperando la memoria man mano che il viaggio prosegue.
11
Quando il cielo fu aperto: Dopo 31 ore di volo aerospaziale su una navicella X-20, gli astronauti Forbes e Gart atterranno miracolosamente illesi nel deserto e vengono tratti in salvo. Di 24 di quelle 31 ore non ricordano assolutamente niente. Dopo una notte in ospedale Forbes, ai limiti di un'isteria, cerca di convincere il compagno che in realtà sulla navicella erano in tre, c'era anche Harrington, il suo migliore amico, di cui però nessuno sembra più ricordarsi.
12
Chi troppo vuole: Fred Renard è un uomo scontroso e arrogante, che con la prepotenza cerca di soddisfare solo i propri interessi personali mirando a una vita fatta di divertimento e lusso. Una sera in un bar sulla sua strada incontra un anziano venditore ambulante, un uomo molto particolare che ha il potere di darti in dono quello che più ti serve in quel momento.
13
Morire in quattro: Un uomo che vive di espedienti ha una capacità incredibile: modificando la propria espressione facciale è in grado di assumere le sembianze di chiunque. L'uomo ne approfitta quindi per assumere l'aspetto di un cantante appena morto per sedurre la sua donna, poi, per fare soldi facili, si trasforma in un boss che era stato ucciso da un rivale e infine, per sfuggire agli scagnozzi di questo, diventa un pugile, che ha però un conto in sospeso con il padre...
14
Il terzo dal Sole: Il signor Sturka lavora all'interno di una sorta di base militare che compie esperimenti nell'ambito nucleare. Da mesi è a conoscenza di un attacco nucleare nei confronti di una potenza straniera che con tutta probabilità risponderà con gli stessi mezzi provocando la fine del pianeta. A un giorno dall'evento Sturka e la sua famiglia, insieme a due amici, tentano di salvarsi in extremis con una navicella che li porterà su un altro pianeta.
15
Una freccia verso il Sole: Per la prima volta nella storia dell'uomo un velivolo da lui costruito viene lanciato nello spazio, ma dopo poche ore dalla partenza dalla Terra non si hanno più notizie degli otto uomini che fanno parte dell'equipaggio. Quattro di questi sono morti, uno è in fin di vita e i restanti tre superstiti, atterrati su un misterioso e caldissimo asteroide, lottano per sopravvivere. Uno di questi, Corey, comincia a non reggere più la pressione della situazione quando l'acqua comincia a scarseggiare.
16
L'autostoppista: La ventisettenne Nen Adams deve attraversare gli Stati Uniti da costa a costa con la sua automobile, in direzione Los Angeles. In Pennsylvania le scoppia una gomma e rimane illesa, insieme alla macchina, da un brutto incidente. Da questo momento in poi la paura e l'angoscia accompagneranno il suo viaggio, soprattutto alla vista di un piccolo autostoppista cencioso che compare ad ogni cittadina.
17
La febbre: I coniugi Gibbs hanno vinto una vacanza a Las Vegas. I sogni di gloria al gioco della moglie vengono a scontrarsi con il solido pragmatismo del marito, convinto che il denaro può essere guadagnato solo con il sudore della fronte, ma il demone del gioco è dietro l'angolo.
18
L'ultimo volo: William Decker è un militare che, durante la Prima guerra mondiale, per sfuggire ai nemici tedeschi entra con il proprio aereo in una nuvola. Una volta uscito dalla nuvola atterra però in una base militare del 1959, dove scoprirà che un suo commilitone del '18, creduto morto, è ormai divenuto un alto comandante e sta proprio per visitare la base..
19
Il testamento purpureo: L'esercito degli Stati Uniti è impegnato sul campo di battaglia delle Filippine. Tra i soldati spicca il tenente William Fitzgerald e il suo strano potere: poter scrutare la morte che incombe sul viso dei suoi compagni di trincea.
20
Tre uomini nello spazio: Nel 2185 gli ufficiali spaziali Kirby, Webber e Meier, in seguito a un'avaria della loro navicella, eseguono un atterraggio di fortuna su un pianeta in tutto e per tutto simile alla Terra, ma distante da essa 65 milioni di miglia. Particolarità di questo asteroide è che è popolato da persone completamente immobili, o perlomeno tutti tranne uno.
21
Immagine allo specchio: La signorina Millicent Burns aspetta all'autostazione il bus che la porterà a Buffalo per un colloquio di lavoro, ma in questo posto le accadono strane cose che le fanno dubitare della sua stessa sanità di mente. In particolare le accade che ovunque si muova le persone le dicono che è già stata in quel posto per fare quelle stesse cose.
22
Mostri in Maple Street: In Maple Street una tranquilla comunità cittadina prosegue la propria vita nell'armonia finché uno strano bagliore nel cielo causa il malfunzionamento di qualsiasi apparecchio elettronico, comprese le automobili, provocando l'isolamento totale. Grazie anche ai fumetti letti dal piccolo Tommy, immediatamente scatta la psicosi da mostro e da invasione aliena: ben presto tutti si convincono che tra di loro ci sia un alieno sotto mentite spoglie umane.
23
L'avventura di Arthur Curtis: Arthur Curtis è un giovane e rampante imprenditore di Los Angeles che nel suo studio cerca di organizzare il compleanno della figlia Tina e subito dopo una vacanza con la moglie Marion a San Francisco. A un tratto il suo studio si tramuta in un set cinematografico e scopre che in realtà Arthur Curtis è solo il protagonista di un film che stanno girando. L'uomo non si dà pace.
24
Lunga vita a Walter Jameson: Walter Jameson è un professore di storia all'università e le sue lezioni sono tra le più seguite per il grande grado di partecipazione che ci mette il professore nel corso delle sue spiegazioni, al punto che sembra aver vissuto in prima persona le vicende di cui narra. Un suo anziano collega, nonché padre della sua futura moglie, scopre che in effetti è così.
25
Gente come noi: Alla vigilia di un lancio spaziale verso Marte, i due astronauti Marcuson e Conrad discutono sul viaggio ormai prossimo, con quest'ultimo che esprime al compagno tutti i suoi timori verso nuove forme di vita che si potrebbero incontrare sul pianeta rosso. Marcuson ha una propria teoria secondo cui se Dio ha creato altri esseri viventi su altri pianeti, essi sono uomini come noi.
26
Esecuzione: Nel 1880 il fuorilegge Joe Casswell sta per essere giustiziato quando, ormai penzoloni alla corda, improvvisamente scompare. Il motivo è che nel 1959 uno scienziato ha appena ultimato una macchina del tempo e ha effettuato il suo primo tentativo di riportare ai suoi giorni qualcuno dal passato.
27
Il desiderio dei desideri: Bolie Jackson è un vecchio pugile che su tanti ring ha lasciato la sua giovinezza e sulla sua pelle si porta i segni di tanti combattimenti. Con molti acciacchi si appresta a combattere e il suo piccolo amico Harry gli confida che esprimerà il
28
L'altro posto: Rocky Valentine, dopo una vita all'insegna del crimine, viene ucciso mentre tenta la fuga dopo una rapina in una gioielleria. Subito dopo la morte va a fargli visita uno strano individuo tutto vestito di bianco, Pip, che esaudisce ogni suo desiderio per quanto riguarda donne, soldi e gioco d'azzardo. Capirà presto che, d'ora in avanti, ogni suo desiderio diverrà realtà, che la cosa gli piaccia o no.
29
Un incubo dal passato: Helene Foley ha un buco nella sua memoria risalente alla notte in cui sua madre è stata uccisa davanti ai suoi occhi, quando aveva solo dieci anni. Diventata maestra elementare, una strana bambina che sembra sapere tutto di lei va a trovarla, facendole vivere un incubo.
30
Una sosta a Willoughby: Gart Williams è un pubblicitario con un capo che da lui vorrebbe
31
Miele amaro: Roger è un giovane perdutamente innamorato ma per niente ricambiato; un giorno si reca in uno strano emporio in cui gli viene venduta una pozione che farà innamorare di lui la giovane Leila. Dopo sei mesi di matrimonio fin troppo felici, Roger decide di tornare nel negozio per comprare un veleno...
32
Una tromba d'oro: Joey Crown è un trombettista fenomenale, con tutte le potenzialità per diventare il numero uno in città, se non fosse per i suoi gravi problemi con l'alcol che lo portano a vendere anche il suo strumento e a ubriacarsi immediatamente con ciò che ne ha ricavato. La vita però sembra volergli dare una seconda possibilità.
33
Il signor Bevis: Il signor Bevis è un inguaribile ottimista e nonostante non se la passi tanto bene si gode la vita ed è felice. In un giorno sfortunato contemporaneamente viene licenziato, sfrattato e la sua vecchia auto viene demolita. Solo il suo angelo custode può dargli una mano.
34
Ore perdute: Marsha White è ai Grandi Magazzini per comprare un ditale d'oro come regalo alla madre per il suo compleanno. Mentre aspetta l'ascensore si aprono le porte di un altro lì accanto ma nessuna delle persone in fila sembra accorgersene tranne Marsha che lo prende e chiede al manovratore dove possa trovare un ditale d'oro. Lui le spiega che un oggetto del genere si trova solo al piano
35
L'invincibile Casey: Una scarsa squadra di baseball ingaggia uno strano tiratore mancino che, grazie alla sua potenza, fa ben presto scalare posizioni in classifica al team. Tuttavia il medico sportivo che lo visita dopo un infortunio scopre che il giocatore è in realtà un robot e minaccia l'allenatore di squalificarlo se esso non verrà dotato di un cuore. Allora lo scienziato creatore del robot decide di dotare l'automa di un cuore, ma questo diventa così sensibile e compassionevole che decide di non umiliare la squadra avversaria perdendo volontariamente la partita di baseball.
36
Un mondo su misura: Uno scrittore scopre che, parlando all'interno del proprio registratore, è in grado di far comparire i personaggi dei suoi racconti, ciò provocherà la gelosia della moglie...
2
La vecchia bottiglia: Arthur ed Edna Castle, una matura coppia che gestisce un piccolo negozio d'antiquario e pegni da generazioni, s'imbatte in un genio che offre loro la possibilità di esprimere quattro desideri. Scettici e convinti che si tratti di una burla, usano il primo per una cosa da poco - la riparazione di una vetrinetta rotta. Il secondo desiderio è più sostanzioso, un milione di dollari...
3
La decisione: Jackie Rhoades, un gangster da quattro soldi nevrotico e insicuro, ha appena ricevuto dal suo capo George l'ordine di uccidere un uomo, con la minaccia di essere ucciso a sua volta. Solo in una squallida stanza d'albergo, Jackie è tormentato dalla sua coscienza, che si materializza nella sua immagine riflessa nello specchio.
4
Antipatia per le macchine: Lo scrittore Bartlett Finchley nutre un'irragionevole avversione per il mondo moderno e per tutti gli apparecchi legati al progresso, tanto da distruggere in preda all'ira quelli presenti nella sua casa, come il telefono, la televisione, la radio. Il suo carattere irosamente snob compromette i rapporti con i suoi simili e, dopo l'ennesima scenata in cui se l'è presa contro la macchina da scrivere, anche la segretaria che lo aveva sopportato per anni lo pianta in asso, dopo avergli consigliato di farsi curare. Rimasto solo, l'uomo è ossessionato da
5
Ululati nella notte: La storia è ambientata nel vecchio continente, in un convento isolato dal mondo. Trovato riparo durante un temporale, un occasionale visitatore viene messo in guardia da un frate, Fratello Jerome, di non dare ascolto a un prigioniero, chiuso a chiave dentro una cella. Il visitatore però non segue il consiglio e, convinto dal prigioniero che questi è perseguitato ingiustamente, lo libera...
6
È bello quel che piace: L'episodio si svolge all'interno di un ospedale. Una giovane donna, Janet Tyler, la cui testa è interamente avvolta dalle bende, ha subito nuovamente un'operazione di chirurgia estetica. Attorno a lei dottori e infermiere - che intravediamo appena, ombre o parti del corpo come mani e gambe - ne compatiscono il destino: se anche questa volta l'operazione non avrà avuto successo, la giovane verrà confinata con altri esseri deformi come lei, dai volti troppo ripugnanti per poter vivere in mezzo agli altri.
7
Appena in tempo: Don e Pat Carter, una coppia di sposini, è costretta a fermarsi in un paesino dell'Ohio a causa di un guasto all'auto su cui stavano viaggiando. Sul tavolo del Caffè dove stanno trascorrendo alcune ore in attesa che venga effettuata la riparazione è posta una strana macchinetta, a forma di testa demoniaca, che in cambio di una monetina offre una predizione.
8
Ora tarda: Uno scienziato vive tranquillo e beato con moglie e figlia in una bella casa, servito e riverito dalla sua numerosa servitù. In realtà tutti i domestici non sono altro che dei robot programmati per servire.
9
Problemi con Templeton: Booth Templeton è un anziano attore, sposato con una donna molto più giovane di lui. In realtà Templeton sogna di continuo, con nostalgia, i tempi in cui era sposato con Laura, la prima moglie ormai defunta. Un giorno, uscendo dal teatro dopo un litigio con Arthur Willis, un giovane e arrogante regista, Templeton si ritrova magicamente nel 1927...
10
Un'insolita macchina fotografica: Due ladri dopo un furto in un negozio scoprono che fa parte della refurtiva anche una macchina fotografica che è in grado di fotografare le cose mostrandole come esse saranno alcuni minuti dopo. Alla coppia si unisce anche il fratello di lei e i tre pensano bene di sfruttare la macchina per vincere ai cavalli...
11
La notte degli umili: Un uomo sbarca il lunario travestendosi da Babbo Natale per allietare i bambini nei negozi di giocattoli ma un giorno, presentandosi al lavoro in ritardo ed evidentemente ubriaco, viene licenziato. L'uomo esprime così il desiderio di poter fare veramente doni per rendere felice la gente...
12
La polvere: Nel vecchio West un giovane viene condannato a morte per aver accidentalmente travolto e ucciso una bambina con il proprio carro. Il padre del giovane acquista così a caro prezzo, da un impostore, una polvere magica che dovrebbe far perdonare suo figlio dalla collettività...
13
Viaggio nel tempo: Appena uscito da una discussione sulla possibilità di viaggiare nel tempo e di cambiare la storia, Peter si ritrova improvvisamente un secolo nel passato. Egli capirà subito di essere capitato nel giorno in cui sarà ucciso il Presidente Lincoln..
14
Tutta la verità: Un abile venditore di auto usate acquista una vecchia macchina che, secondo il suo vecchio proprietario, sarebbe stregata: chi la possiede non sarà in grado di mentire fino al giorno in cui non se ne sbarazzerà. Il venditore d'auto vede quindi crollare i propri affari.
15
Gli invasori: Una donna anziana che vive in una isolata casa di campagna, dall'aspetto molto modesto, deve fronteggiare da sola l'assalto di minuscoli invasori spaziali, arrivati a bordo di un disco volante in miniatura.
16
I pensieri degli altri: Un modesto impiegato di banca, per un caso bizzarro (lancia in aria una monetina che cadendo resta in piedi), si trova a possedere, sia pure per un breve periodo, uno straordinario potere: quello di ascoltare i pensieri di chi lo circonda.
17
Ventidue: Una ballerina, rinchiusa in ospedale per i postumi di un esaurimento nervoso, ogni notte fa lo stesso incubo: seguendo un'infermiera nel seminterrato dell'ospedale viene da essa invitata a entrare nella stanza numero 22 dove è situato l'obitorio.
18
Odissea del volo 33: Un volo di linea sulla tratta Londra-New York inizia ad avere una strana e inspiegabile accelerazione. Fra lo stupore generale quando l'aereo arriva a New York l'equipaggio scopre che la città è ricoperta da una fitta vegetazione e vi vivono i dinosauri...
19
L'Ercole: Il signor Dingle è un debole di cui i frequentatori di un bar si prendono burla in continuazione. Due alieni decidono così, per esperimento, di dotarlo di una forza di 300 volte superiore a quella dell'uomo medio...
20
Un vecchio apparecchio radio: In una casa di riposo un uomo è stufo della televisione e così ritrova una vecchia radio. Chiuso nella propria stanza scopre che l'apparecchio emette segnali provenienti dal passato: sarà l'occasione per ripensare con nostalgia ai tempi in cui era giovane e innamorato.
21
Testa o croce: Due gestori di un bar vedono un'auto cappottarsi davanti al locale. Uno dei due uomini, con la sola forza del pensiero, riesce a far capovolgere il mezzo traendo in salvo i due occupanti. Il socio ha l'idea di sfruttare questa capacità dell'uomo per vincere al gioco...
22
Chiamata interurbana: Billy è un bambino molto legato all'anziana nonna paterna, che il giorno del suo 5º compleanno gli regala un telefono giocattolo. Di lì a breve la donna muore ma il piccolo è fortemente convinto di poter comunicare con lei parlando nel telefono giocattolo...
23
Oltre la duna: 1847: una carovana di pionieri si sta muovendo dall'Ohio verso la California, ma dopo 11 mesi di cammino non sembrano aver trovato altro che deserto, sete e una grave malattia per il figlio del capo-spedizione. I membri della carovana sembrano decisi a tornare indietro ma il capo-spedizione è convinto di poter arrivare alla meta. L'uomo decide così di recarsi da solo oltre una duna di sabbia per vedere al di là..
24
Il colpo della bella addormentata: Quattro ladri riescono ad assaltare un treno in mezzo al deserto e rubano lingotti d'oro per un valore di un milione di dollari. Certi che altrimenti verrebbero trovati e arrestati, i malviventi seguono il consiglio di uno di loro che dice di avere un piano infallibile: rinchiudersi in una grotta contenente quattro bare di cristallo, nelle quali pare sia possibile restare addormentati per ben cento anni.
25
Il Silenzio: In un club di lusso un vecchio socio non sopporta affatto un giovane membro con il pessimo difetto di chiacchierare in continuo. I due fanno così una strana scommessa: se il giovane riuscisse a rimanere in completo silenzio per un anno riceverebbe un premio di 500.000 dollari...
26
Il teatro delle ombre: Un uomo viene condannato a morte sulla sedia elettrica per aver commesso un omicidio. L'imputato implora però il procuratore di riaprire il caso perché, se fosse realmente ucciso, tutti morirebbero in quanto la realtà che li circonda sarebbe solo frutto di un suo sogno: le sue argomentazioni sono molto realistiche.
27
La mente e la materia: L'impiegato Archibald Beechroft è talmente stressato dalla vita quotidiana e dalla continua e fastidiosa presenza delle persone che sogna di poter far scomparire tutta la gente. Grazie ai consigli letti in un libro capisce che, grazie a una forte concentrazione, è possibile ottenere anche questo insolito desiderio.
28
Chi è il vero marziano: La polizia viene avvertita dell'atterraggio di un oggetto volante non identificato e delle tracce sembrano portare in un cafè. All'interno del locale la polizia avvia un'insolita indagine per capire se fra i clienti vi è qualcuno non proprio terrestre.
29
Un uomo obsoleto: Sotto un regime dittatoriale il bibliotecario Romney è posto sotto processo per essere obsoleto poichè i libri sono stati vietati.
1
Soli: Il genere umano è stato spazzato via da un conflitto tra due paesi contrapposti. In un villaggio abbandonato un uomo e una donna si trovano a fronteggiarsi per la sopravvivenza.
2
L'arrivo: In un aeroporto arriva un aereo ma una volta atterrato dal velivolo non scende nessuno: né equipaggio, né passeggeri. I dipendenti dell'aeroporto presto scoprono che l'aereo è completamente vuoto e insieme a un agente federale iniziano una strana indagine.
3
Il rifugio: Durante la festa di compleanno del Dott. Stockton la radio dà l'annuncio che sono stati avvistati degli oggetti volanti non identificati. Stockton da tempo aveva previsto questa evenienza e aveva costruito per sé e per la sua famiglia un rifugio antiatomico, dove immediatamente si rifugia.
4
La via del ritorno: Verso la fine della guerra di Secessione americana un uomo ferito trova ospitalità da una signora, disperata nella convinzione che il marito sia rimasto ucciso nella stessa guerra. Un po' di tempo dopo si avvicina alla casa un amico della donna, che tutti davano per morto da tempo, ma le sorprese per la donna non sono finite qui.
5
Una partita a bigliardo: Jesse Cardiff è un ottimo giocatore di biliardo, egli vive però all'ombra di Fats Brown, il più grande giocatore di tutti i tempi, morto da ormai un decennio. Una sera Cardiff lancia una sfida al defunto Brown, ma con sua somma sorpresa questi si presenta pronto a raccoglierla: la posta in gioco? La vita di Jesse.
6
Lo specchio: Clemente è il leader rivoluzionario di uno staterello centro-americano che insieme ai suoi fedelissimi è riuscito a salire al potere. Il precedente leader dello stato, in attesa di essere giustiziato, mette però in guardia Clemente: lo specchio che si trova nello studio presidenziale riflette l'immagine di chi vuole uccidere il leader.
7
La tomba: Ai tempi del Far West un uomo odiato da tutti gli abitanti del villaggio viene ucciso. Due sere dopo si presenta al saloon del paese un uomo che gli aveva dato la caccia per anni senza mai trovarlo. I clienti del saloon lo avvertono che, prima di morire, il malvivente aveva giurato che se egli si fosse presentato sulla sua tomba, lui lo avrebbe tirato con sé sotto terra.
8
Un piccolo mostro: Anthony Fremont sembra un ragazzino normale, ma l'apparenza inganna. È un mutante con poteri quasi illimitati, che può cambiare la realtà solo con i suoi pensieri, e leggere nella mente, quindi gli abitanti di Peaksville sono sempre costretti a pensare a cose felici e rispondere positivamente, per paura della rabbia di Anthony. Se qualcuno fa arrabbiare Anthony, viene immediatamente mandato da lui al "campo di grano".
9
La vendetta del campo: Un vecchio capitano nazista, fuggito da anni in America latina sotto falso nome, decide di tornare nel campo di sterminio di Dachau, dove aveva commesso le peggiori atrocità. Una volta entrato gli si presenta davanti un vecchio detenuto che ha una precisa intenzione: processarlo.
10
Il sole a mezzanotte: New York, come il resto del pianeta, è devastata da un caldo infernale: nonostante sia mezzanotte il sole splende alto nel cielo e la temperatura tocca i 56 °C. La causa è il fatto che la Terra ha deviato dalla propria orbita e sta avvicinandosi sempre più al Sole. In un palazzo sono rimaste soltanto una giovane pittrice e un'anziana signora, che si confortano a vicenda in attesa del peggio...
11
La valle del silenzio: In piena guerra di Secessione un combattente decide di andare in perlustrazione in un villaggio che dovrebbe essere occupato dagli Yankee, suoi nemici. Una volta arrivato nel paese egli scopre però che le decine di Yankee sono completamente immobili...
12
La giungla: Un dirigente d'azienda che sta lavorando per la creazione di un'opera nel continente africano, circondato da persone superstiziose, è conscio della maledizione che una tribù di indigeni ha augurato a chi voglia impossessarsi della loro terra, ma egli non è intenzionato a crederci. Una sera sarà costretto a ricredersi.
13
C'era una volta: 1890, il dipendente di un inventore si lamenta di continuo della propria epoca. Un giorno egli sperimenta "l'elmetto del tempo", inventato dal suo datore di lavoro. L'uomo si ritrova così catapultato, per mezz'ora, nel 1960.
14
Cinque personaggi in cerca di un'uscita: Un maggiore dell'esercito, un clown, una ballerina, un suonatore di cornamusa e un vagabondo si ritrovano all'interno di una grande cilindro di metallo da cui sembra impossibile poter uscire, così come nessuno dei cinque è in grado di ricordare come, quando e perché vi sia finito.
15
Che tipo di pietà: Durante la Seconda Guerra Mondiale dei soldati americani si trovano in una situazione di stallo contro dei soldati giapponesi asserragliati in una grotta impossibile da espugnare. Un giovane ufficiale offende e sprona la truppa per effettuare un attacco suicida pur di avere una vittoria inutile visto l'avvicinarsi della fine del conflitto, ma per un attimo proverà cosa significa trovarsi ai confini della realtà.
16
Oltre il buio: Un'anziana signora, terrorizzata dall'idea della morte, vive segregata senza mai uscire dalla sua dimora, per sottrarsi al suo contatto. Un giorno, accetta di accogliere e curare, un soldato ferito fuori le soglie di casa e a lui racconta tutte le sue ansie e il proposito di non lasciarsi mai ingannare dalla "nemica".
17
Umiliato e offeso: Un uomo vive nella rabbia e nell'odio nei confronti di tre persone che durante il passato, a suo vedere, gli hanno rovinato la vita, umiliandolo pubblicamente. Progetta allora un modo per vendicarsi e umiliare a sua volta gli umiliatori, ma si renderà conto di quanto sbagliato possa essere sé stesso e la vita che si è costruito.
18
Le scarpe del morto: Nei bassifondi di New York un senzatetto incoccia nel cadavere di un gangster, abbandonato poco prima in un vicolo dai suoi sicari, e gli ruba le scarpe. Ma le calzature sembrano animate da volontà propria e, quel che è peggio, hanno piani precisi di vendetta, dei quali lo sfortunato senzatetto si trova ad essere l'impotente e inconsapevole veicolo.
19
Caccia al procione: Un anziano che trascorre i suoi giorni in compagnia della sua anziana compagna esce per una battuta di caccia con il suo fedele cane, ma un procione li mette in scacco entrambi. L'amore per l'animale lo aiuterà a trovare la strada giusta.
20
La resa dei conti con Rance McGrew: Una star del cinema western Rance McGrew è pronto a girare una scena in cui, come fatto già tante altre volte, mette in ridicolo i personaggi che fanno parte, nel bene e nel male, della storia americana, ma questa volta costoro non ci stanno più e decidono che è venuto il momento di dare una raddrizzata all'attore.
21
Calcia il barattolo: In una casa di riposo un anziano rifiuta l'avanzare dell'età in maniera passiva e rassegnata. Parla di questo con gli altri ospiti e accettare riesce a coinvolgerli in un gioco di gioventù (calcia il barattolo), tutti tranne l'amico di sempre...
22
Un pianoforte nella casa: Un uomo compra da un rigattiere un vecchio pianoforte e lo regala a sua moglie come dono per il compleanno. Una volta a casa, il pianoforte rivela i suoi poteri magici: la sua musica fa scaturire i segreti e i pensieri intimi delle persone che la ascoltano. L'uomo l'userà a suo diabolico vantaggio.
23
L'ultimo rito di Jeff Myrtlebank: Siamo nel corso degli anni '20 e durante il funerale il defunto ritorna in vita. Sgomento generale, ma anche paura che non sciama nei giorni successivi, che egli sia impossessato dal demonio? La pazienza ha un limite, ma risolvere la faccenda non è per niente facile.
24
Servire l'uomo: In piena guerra fredda, atterrano in varie parti della Terra i Kanamiti, esseri dallo spazio. Essi sono altissimi, muti e comunicano telepaticamente rivelando la loro disponibilità di amicizia e di sostegno per gli uomini. I terrestri decifrano il titolo del loro vangelo " Per servire l'uomo " e si sincerano delle loro intenzioni, accettando i loro aiuti e così effettivamente tutto il mondo fa passi da gigante e la guerra scompare del tutto. Ma non è tutt'oro quel che luccica.
25
Il fuggitivo: Un gentile signore anziano passa le sue giornate a fare divertire i ragazzini del quartiere, con giochi e passatempi non sempre normali ma incredibili e tra quei ragazzini c'è una ragazzina con problemi alle gambe e alla quale lui è particolarmente affezionato. La ragazzina ricambia l'affetto che riceve dall'uomo e quando quest'ultimo dovrà tornare alla sua vita vera, costretto dall'arrivo di due loschi tipi, la ragazza non esiterà a schierarsi dalla sua parte.
26
La bambina perduta: Una notte, la piccola Tina scompare improvvisamente dalla sua stanzetta ma la sua presenza all'interno della casa è confermata dalle voci della piccola che sembrano provenire da un'altra dimensione. I genitori, disperati, si rivolgono a un fisico e insieme cercheranno di risolvere questo caso di poltergeist.
27
Persona o persone sconosciute: Un uomo, chiamato David Gurney, si sveglia e si accorge che nessuno lo conosce e che ogni aspetto che riconduca alla sua identità è completamente scomparso. Così viene scambiato per pazzo e messo in manicomio. Prova a scappare, ma un dottore (Koslenko) prova a convincerlo che David Gurney non esiste.
28
I piccoli uomini: Un astronauta si dichiara un dio quando la sua nave atterra su un pianeta popolato da persone più piccole delle formiche.
29
Alle quattro: Oliver Crangle è un uomo amaro. Con mezzi sconosciuti intende ridurre ogni persona malvagia al mondo alle quattro.
30
Le menzogne e Frisby: I vani di un mendicante a bocca alta attirano l'attenzione di alcuni stranieri.
31
Gli scambi: Una coppia di anziani visita la New Life Corporation, sperando di trasportare le loro personalità in corpi artificiali giovani.
32
Il dono: Un alieno che si precipita in un remoto villaggio di montagna solleva le paure e l'animosità dei villaggi, ma è amico di un bambino e gli dà un regalo misterioso.
33
Il pupazzo: Un ventriloquisto è convinto che il suo manichino, Willie, sia vivo e malvagio. Progetta un nuovo atto con un nuovo manichino: piani che Willie non sostiene!
34
Fantasia di un giovane: Quando una coppia appena sposata torna nella casa dell'infanzia dello sposo, i legami del passato si dimostrano troppo forti per resistere.
35
Il corpo elettrico: Un vedovo compra una nonna robot per i suoi tre figli.
36
Arriva Cavender: Cavender, un angelo che cerca di vincere le ali, cerca di aiutare Agnes, che è appena stata licenziata.
37
Il cambio della guardia: Un anziano insegnante di scuola privata si chiede se la sua vita abbia significato qualcosa come contempla il suicidio la vigilia di Natale e si ricorda agli ex studenti che ha fatto un effetto sulla vita dei suoi studenti nel corso degli anni.
1
A sua immagine: Uno scienziato cerca di correggere le sue imperfezioni costruendo una somiglianza meccanica di se stesso, che includa tutte le qualità più fini che gli mancano.
2
Un'eco in fondo al mare: 1962: una nave dell'esercito americano nel pieno dell'oceano individua un sottomarino fermo sotto la propria posizione. Presto dall'interno di questo sommergibile, affondato oltre vent'anni prima, iniziano a sentirsi degli strani rumori.
3
La valle della pace: Philip e il suo cane viaggiano con l'auto e prendono una "scorciatoia" che li conduce alla Valle della pace. Qui il cane inizia a rincorrere un gatto e improvvisamente una bambina lo fa scomparire. L'uomo incredulo inizia a capire che in quel paesino molte cose non vanno e quando decide di andarsene la sua auto va a sbattere contro un muro invisibile....
4
Lui è vivo: Un giovane neonazista, con il suo sparuto gruppo di seguaci, è solito fare comizi agli angoli delle strade ma senza alcun successo di pubblico. Una notte però arriva per dargli consigli su come aumentare la sua popolarità un uomo misterioso, quest'ultimo, si scoprirà essere Adolf Hitler.
5
Muta: La piccola Ilse rimane illesa in un incendio che distrugge la sua casa uccidendo i suoi genitori. Due vicini di casa iniziano a prendersi cura di lei scoprendo ben presto che la bambina non ha mai imparato a parlare. Ilse nasconde però una capacità molto più speciale.
6
L'astronave fantasma: Nello spazio naviga un'astronave con a bordo tre astronauti. Arrivati su un pianeta avvistano dall'alto una navetta identica alla loro che si è schiantata al suolo tempo prima. I tre decidono così di esplorare dall'interno tale astronave...
7
Jess-Belle: Jess-Bell è innamorata di uomo che però è promesso sposo di una ricca ereditiera. La giovane decide così di rivolgersi a una strega affinché possa ottenere l'amore dell'uomo. La strega le dà una pozione secondo la quale l'uomo sarà perdutamente innamorato di lei ma...
8
Miniatura: Un uomo di oltre trent'anni che vive ancora in casa con la madre viene licenziato dall'ufficio a causa delle sue continue assenze. Egli è infatti solito recarsi al museo nello spazio dedicato alle miniature e in particolare pare essersi innamorato di una bambola che, ai suoi occhi, si muove.
9
Il diavolo e il giornalista: Il Corriere è un piccolo giornale di provincia sull'orlo del fallimento. Il direttore dopo essere stato abbandonato dal suo ultimo collaboratore e rimasto con in redazione solo la sua fidanzata, sembra ormai deciso a chiudere. In seguito, ormai datosi all'alcol, il direttore va su una torre per farla finita...
10
Nessun tempo è come il passato: Paul è riuscito a inventare una macchina del tempo e con l'aiuto di un amico si fa spedire indietro nel passato per provare a cambiare alcuni eventi che avrebbero funestato il destino dell'umanità. Si reca a Hiroshima per avvertire dello sganciamento della bomba nucleare, poi va a Berlino per tentare di uccidere Hitler prima dell'avvio della guerra e infine va sul Lusitania per avvertire dell'imminente affondamento.
11
Dimensioni parallele: Gaines è un astronauta che viene spedito in orbita. Una volta nello spazio perde il contatto con la base e la sua navetta viene ritrovata più tardi completamente intatta a terra con lui illeso. Una volta tornato a casa però...
12
Sognando un genio: George è un uomo timido innamorato di una sua collega a cui non sa che cosa regalare per il suo compleanno. Così si reca in un negozio in cui gli viene venduta un'antica lampada, da cui presto esce un Genio che gli concede di poter esprimere un desiderio. George è indeciso su cosa scegliere fra la popolarità, la ricchezza e il potere....
13
La nuova esposizione: Martin è il dipendente di un museo delle cere che espone le riproduzioni di cinque sanguinari assassini ormai deceduti. Quando il museo chiude egli decide di prendersi cura delle cere e di accudirle nel suo seminterrato.
14
Ultimamente penso a Cliffordville: Il signor Feathersmith è un multi-milionario ormai settantacinquenne che non ha più nulla da chiedere alla vita. Una diavolessa gli propone così, in cambio di tutte le sue fortune monetarie, di tornare indietro nel tempo di 50 anni, a Cliffordville (la sua cittadina) per iniziare di nuovo la scalata...
15
L'incredibile mondo di Horace Ford: Horace ha 38 anni e vive in casa con la moglie e la madre. Troppo spesso però ricorda i tempi in cui era bambino in ogni minimo dettaglio. Così una sera si reca nella via in cui era cresciuto e trova che tutti sono ancora allo stesso modo di allora...
16
Giovedì torniamo a casa: In un futuro non troppo lontano gli esseri umani hanno colonizzato un pianeta situato a 2 miliardi di chilometri dalla Terra. Dopo 30 anni vive su questo pianeta (riscaldato da due soli) una colonia di oltre 150 persone, tutti nella speranza di tornare un giorno sulla Terra. Quando finalmente arrivano degli astronauti per riportarli a casa, William Benteen il leader dei coloni, inizia a manifestare dei problemi...
17
Passaggio sulla Lady Anne: Una coppia di sposini ormai in crisi decidono di regalarsi una crociera della durata di due settimane che li porterà ad attraversare l'oceano Atlantico dagli USA all'Inghilterra. Una volta a bordo scopriranno che gli altri passeggeri sono tutti anziani e che quello è l'ultimo viaggio della nave Lady Anne.
18
Il bardo: Uno sceneggiatore senza troppo talento riceve l'incarico da un produttore di scrivere la trama per una nuova serie televisiva sulla magia nera. Una volta comprato un libro su tale materia, verrà in suo aiuto... William Shakespeare.
1
In onore di Pip: Max Phillips è un allibratore da quattro soldi, alcolista e alla deriva: suo figlio Pip, unica cosa bella della sua vita, è su un tavolo in un'infermeria da campo in Vietnam, tra la vita e la morte. Quando il padre lo viene a sapere, tramite un telegramma, è travolto dai sensi di colpa per ciò che non ha fatto per il bambino, anni prima.
2
Acciaio: In un'epoca in cui i combattimenti di pugilato tradizionale sono stati vietati per la loro crudeltà essi sono stati sostituiti dalla boxe tra robot, ma gli anni passano e anche i robot si evolvono divenendo sempre più forti e veloci.
3
Incubo a 20.000 piedi: Bob Wilson è un venditore che sale su un aereo per la prima volta dopo un crollo nervoso avvenuto sei mesi prima. Durante il viaggio vede un gremlin su un'ala dell'aereo ma ogni volta che tenta di farlo vedere agli altri passeggeri, questo sparisce. Bob incomincia a dubitare della sua sanità mentale, ma al tempo stesso ha paura che se non fa nulla il gremlin danneggerà l'aereo e lo farà cadere...
4
Un cronometro particolare: McNulty è un uomo logorroico ed estremamente noioso, evitato da colleghi e conoscenti. Un giorno un tale di nome Potts gli regala un cronometro che è in grado fermare il tempo...lo stesso tema verrà ripreso anche nell'episodio Un po' di pace, nella seconda stagione degli episodi della serie del 1985.
5
L'ultima notte di un fantino: Un fantino caduto in disgrazia a causa dei suoi troppi raggiri ed espedienti si trova in una stanza, solo, a combattere con se stesso. Alla fine otterrà la realizzazione del sogno di una vita, ma che si rivelerà una maledizione.
6
La bambola vivente: Annabelle compra una bambola alla sua bambina Christie: giunti a casa, dove vivono con il patrigno Erich, fanno i conti con la ritrosia dell'uomo verso il regalo. Ma la bambola percepisce l'odio dell'uomo e gli parla, minacciandolo. Dapprima Erich pensa a uno scherzo della moglie, poi si arrabbia e getta via la bambola.
7
Il vecchio nella caverna: Dieci anni dopo una guerra atomica, un piccolo villaggio sopravvive grazie ai consigli di un misterioso eremita chiuso in una caverna. Un giorno arrivano nel villaggio alcuni soldati di un neonato "Comando degli Stati Uniti centrali" e pretendono di vedere il vecchio eremita.
8
Zio Simon: La nipote di un inventore odioso e dispotico, dopo anni di soprusi e offese, vive nell'attesa della dipartita dell'anziano zio e di questo desiderio parla apertamente con lui. L'uomo è però un inventore e con la sua ultima creazione renderà vana l'attesa della nipote.
9
Sonda 7, passo e chiudo: Un esploratore spaziale precipita rovinosamente e senza possibilità di ripartire su un pianeta apparentemente ospitale. Dal suo pianeta natale giungono solo pessime notizie, prima che non c'è la possibilità di un recupero spaziale e poi che sul pianeta è iniziata una guerra globale che lascia intendere la fine della civiltà.
10
Il Settimo è fatto di fantasmi: Tre volontari della guardia nazionale si trovano ad effettuare delle esercitazioni sul luogo dove avvenne lo storico ultimo scontro combattuto tra il Generale Custer e gli indiani e per qualche ragione inspiegabile si trovano ad essere coinvolti negli eventi del tempo passato.
11
Una piccola bevuta a una certa fontana: Un uomo anziano sposato con una avvenente ragazza molto più giovane di lui soffre della differenza di età, resa ancora più difficile da tollerare dalla sgarbatezza della donna che non esita a farglielo pesare in ogni momento. Sopraffatto, arriva a prendere un farmaco che lo dovrebbe rendere un po' più giovane e prestante, ma la sorpresa non mancherà.
12
Novant'anni senza sonno: Un orologiaio ormai anziano, che vive in casa della figlia e del genero, conserva nella sua camera un orologio a pendolo che fu costruito dal padre, anch'egli orologiaio. L'uomo ha vissuto tutta la vita venerando questo orologio in quanto fin dalla nascita gli era stato detto che la sua vita fosse legata al funzionamento dell'oggetto tanto che se si fosse rotto anch'egli avrebbe smesso di vivere.
13
La ragazza e l'anello: Una attrice di Hollywood all'apice del successo è in procinto di prendere l'aereo per Roma dove è attesa per girare il suo nuovo film, ma si vede recapitare nella sua camera d'albergo un regalo: un anello che una volta indossato la guida in azioni stravaganti.
14
Guida tu: Un uomo torna dal lavoro con la propria macchina e lungo il tragitto investe il fattorino dei giornali che viaggiava in bicicletta. L'uomo si ferma per dare un'occhiata al ferito, ma poi decide di scappare, visto da una testimone. Per qualche giorno decide di darsi malato e non andare al lavoro restando in ascolto delle notizie riguardanti lo stato di salute del giovane che muore in ospedale...
15
Il lungo domani: Un astronauta viene scelto per una missione esplorativa verso un pianeta in un altro sistema solare che lo vedrà in viaggio nello spazio, in completa solitudine, per 40 anni, ma lo farà in uno stato di ibernazione che gli permetterà di non invecchiare.
16
L'automiglioramento di Salvadore Ross: Salvatore Ross è innamorato di una ragazza che lo rifiuta per il suo carattere scontroso e incostante, ma Salvatore Ross scopre di avere un dono speciale: riesce a scambiare con le altre persone le proprie caratteristiche, come l'età e i tratti caratteriali. Grazie a questo dono inizia a 'ricostruire' se stesso per conquistare la sua amata...
17
Il numero 12 ti assomiglia: Ci si trova in un mondo dove tutti sono sottoposti a chirurgia estetica e condizionamenti psicologici per essere identici uno all'altro. I modelli ai quali uniformarsi sono pochi, ma non ci sono alternative e questo è quello che scoprirà una giovane ragazza che spera di non avere questo triste destino.
18
Giacche di pelle nera: In un tranquillo quartiere arrivano ad abitare tre classici motociclisti con grandi moto e look in pelle. I vicini di casa, per quanto ottimisti, guardano questi nuovi arrivati con un po' di diffidenza soprattutto per l'impatto che possono avere sui loro figli. Sul tetto della casa dei nuovi venuti compare una grande antenna e quando il vicino si reca da loro per dire del disturbo che questo nuovo impianto dà sulle apparecchiature elettriche del vicinato subito si capisce che i nuovi venuti non sono persone comuni.
19
Chiamata notturna: La signorina Elva Keene è una anziana signora che vive sola nella propria casa con la sola compagnia diurna di una badante che la accudisce e la cura. La sua tranquillità viene interrotta quando una notte iniziano ad arrivare delle telefonate delle quali nemmeno alla centrale dei telefoni trovano traccia.
20
Da Agnese, con amore: James Elwood è un programmatore di computer che sta lavorando con il 'più grande computer esistente' in grado di fare qualsiasi tipo di calcolo, non solo quelli balistici per i quali è stato creato. Tutto procede bene fino a quando la macchina inizia a preoccuparsi anche della vita sentimentale del suo programmatore...
21
L'impulso del momento: L'episodio comincia con Anne, una giovane ragazza che nel mentre di una passeggiata a cavallo viene terrorizzata e rincorsa da un'altra donna a cavallo che urla forsennatamente il suo nome. Torna a casa e lì trova i suoi genitori e il suo promesso sposo che subito la soccorrono vedendo quanto lei sia agitata. Quella sera ci sarà il fidanzamento ufficiale, ma si presenta alla casa un altro ragazzo...
22
Un avvenimento sul ponte di Owl Creek: Un uomo si trova sul suo patibolo pronto all'impiccagione, scatta il trabocchetto, ma la corda si spezza permettendo all'uomo di sopravvivere e scappare. Nuota e corre a perdifiato raggiungendo infine la sua casa e la sua amata che stringe in un forte abbraccio.
23
La Regina del Nilo: Il giornalista Jordan Herrick si prepara ad intervistare la nota stella cinematografica Pamela Morris. Nonostante i modi seducenti dell'attrice lui non si fa abbagliare e conduce la sua intervista con professionalità e lucidità fino a capire che la donna custodisce un segreto incredibile ossia che nel corso dei decenni ha recitato dei ruoli da affascinante protagonista anche quando in realtà dovrebbe essere stata ancora una bambina.
24
Che cosa c'è nella scatola: Il signore e la signora Britt sono una coppia di anziani che passano il più del tempo a brontolare per ogni cosa. Una sera il signor Britt ritorna stanco dal lavoro con l'unico desiderio quello di potere vedere alla televisione un incontro di Wrestling. Dopo una normale discussione in cucina il signor Britt va in soggiorno dove trova il tecnico della televisione intento a riparare l'apparecchio e qui aggredisce verbalmente anche lui. Il tecnico per tutta risposta saluta l'uomo e se ne va lasciando il lavoro di riparazione a metà.
25
Le maschere: Jason Foster è un anziano prossimo alla morte ma, prima di lasciare la sua intera eredità all'unica figlia e alla sua famiglia, decide di dare loro una lezione. I suoi parenti sono infatti completamente disinteressati a lui tanto quanto sono interessati ai suoi averi e questo loro mal celato interesse li fa recitare una parte che rende il loro volto una maschera che non corrisponde al vero.
26
Io sono la notte: colorami di nero: Jagger è chiuso in cella in attesa della sua esecuzione. È un fatto già di per sé duro da accettare, ma lo è ancora di più considerando che è stato condannato nonostante il suo venga ritenuto da tanti un omicidio per legittima difesa. Tutti sono pressati da questa situazione e lo sono ancora di più dal fatto che il giorno è cominciato senza il sorgere del sole.
27
Suoni e silenzi: l signor Roswell G. Flemington è un eccentrico ex lupo di mare che approdato sulla terra ferma ha aperto una azienda di costruzione di modellini navali. È pieno di manie: tratta tutti come subalterni che si trovano a bordo di una nave immaginaria da lui comandata, si è creato un mondo di oggetti e dettagli adatti alla navigazione in alto mare e addirittura vive con la costante riproduzione di dischi che a tutto volume riproducono suoni ed esplosioni di battaglie navali passate...
28
Io e Caesar: Jonathan West è un ventriloquo che non riesce a trovare lavoro e non trovando soluzioni alla sua situazione di indigenza decide di seguire i consigli di Caesar, il suo pupazzo. Così inizia prima con un piccolo furto e successivamente effettua un colpo più azzardato per il quale viene arrestato. Tutto sembra finire li, ma ...
29
La stanza dell'azzardo: Il maggiore Ivan Kuchenko, dopo la prigionia in Siberia e anni di fuga, si ritrova recluso nella propria camera e minacciato da colui che era stato il suo aguzzino, il commissario Vassiloff. Entro poco tempo dovrà trovare la trappola esplosiva innescata nella stanza altrimenti la morte sarà inevitabile...
30
Sosta in una città tranquilla: Due coniugi si risvegliano in una casa che non conoscono; anche la cittadina nella quale si trovano è del tutto sconosciuta e appare completamente deserta. Il terrore comincia a impossessarsi di loro, soprattutto quando un'ombra oscura il sole.
31
L'incontro: Un uomo americano trova in soffitta una katana che ha preso durante la guerra a un ufficiale giapponese. Un uomo di origini nipponiche passa per chiedergli un lavoro e fra i due nasce subito tensione dovuta alla rivalità fra USA e Giappone durante la Seconda Guerra Mondiale.
32
Il signor Garrity e le tombe: Jared Garrity è un uomo che gira il West dicendo di essere in grado di resuscitare i morti e quando arriva al paese di 'Felicità Arizona' di primo acchito la cosa fa sorridere chi lo sente. Tutti ridono fino a quando in mezzo alla strada del paese il girovago riesce a fare ritornare in vita un cane investito da un carro. La gente allora cambia atteggiamento..
33
Il cervellone elettronico della Whipple: Nel 1967 Wallace V. Whipple è proprietario di una fabbrica orientata alla produttività e al futuro ed è per questo che inizia a sostituire le persone dal computer totalmente automatizzato da transistor modificati "X109B14". Tutti, a partire dal direttore del personale fino agli operai tentano di avvisare Whipple dell'errore, ma lui continua ad ampliare le sue apparecchiature facendo diventare la sua fabbrica un luogo produttivo, ma completamente deserta.
34
Vieni via con me: Floyd Burney è un cantante Rockabilly che giunge in un villaggio alla ricerca di una nuova canzone che possa farlo sfondare. Entra in una bottega dove vi sono montagne di strumenti musicali e come prende in mano una chitarra inizia a sentire la melodia tanto cercata. L'anziano gestore del locale cerca di convincerlo ad andarsene e dimenticare il posto, ma il ragazzo oramai è deciso a conoscere tutta la canzone.
35
La paura: L'agente della Polizia Stradale Robert Franklin arriva alla baita della signora Charlotte Scott dove la donna vive fuggita dal peso della città e dal lavoro di stilista per recuperarsi da un esaurimento nervoso. L'uomo si reca dalla donna perché durante l'ultima venuta della donna in paese questa ha riferito al commesso dell'emporio di avere visto strane luci nel cielo. L'agente è cortese nonostante il fare brusco della donna, ma nonostante un po' di scetticismo decide di dare un'occhiata accorgendosi subito di strani fenomeni...
36
La piscina stregata: Sport Sharewood e suo fratello Jeb passano le giornate intorno alla piscina della loro grande casa padronale e all'apparenza non manca loro niente se non che vivono di riflesso i continui litigi dei genitori. Un giorno esce dalla loro piscina un ragazzino che rivela loro l'esistenza sul fondo della piscina di un passaggio a un'altra dimensione dove la vita è tranquilla e rilassante.