The Thundermans - Undercover

Episodio 1: Max e Phoebe portano Chloe in una missione sotto copertura in una nuova città, in modo che possa vivere come un bambino normale.

Episodio 2: Un incidente di formazione rende le competenze di Cloeo difettose; Max cerca di curarla e ottiene un risultato positivo ingannevole, quindi va a una festa; ma il suo trattamento crea nuove potenze. Chloe non può controllare.

Episodio 3: Il progetto di mascotte di Chloe fallisce a causa della faida di Max e Phoebe; i gemelli imparano come la lotta contro Chloe.

Episodio 4: Dopo che Phoebe e Max hanno lasciato che gli amici di Chloe guardassero un film dell'orrore e mangiassero caramelle, i genitori di Jinx e Booch vogliono incontrare quelli di Chloe, con Hank e Barb via, Max e Phoebe si trasformano in loro per aiutare Chloe; va bene finché non si presentano i veri Hank e Barb.

Episodio 5: Max bets Non può spegnersi come supereroe e andare ad un appuntamento normale.

Episodio 6: Visite di ciliegie e Max scopre Phoebe non ha mai tolto il suo potere di scintille; Phoebe promette di farlo e ha una notte di ragazze con Cherry mentre Max ospita Jinx; Colosso diventa geloso; Cherry ha un malfunzionamento dei poteri, quasi facendo saltare la copertina di Phoebe.

Episodio 7: Un nuovo cattivo superveloce sta rovinando il caos a Secret Shores; dopo che la velocità di Billy ha scatenato accidentalmente una valanga, decide di appendere il mantello e di ritirarsi.

Episodio 8: Max e Phoebe frequentano una notte madre-insegnante, lasciando Cloeo ad avere amici senza supervisione da parte degli adulti; Jinx trova l'Air Lair e crede che le spie stiano prendendo di mira la scuola e il suo incasso mette a rischio i lavori scolastici di Max e Phoebe.

Episodio 9: Chloe si sente soffocata e pensa che sia perché Phobe e Max hanno bisogno di amici.

Episodio 10: Billy porta un nuovo sidekick, per unirsi alla T-Force, ma quando lo rifiutano, diventa malvagio.