O Mecanismo

Autolavaggio: La famiglia dell'agente di polizia Marco Ruffo subisce minacce mentre l'uomo cerca di catturare Roberto Ibrahim, criminale coinvolto nel riciclaggio di denaro sporco.

Halva: Dieci anni dopo, Verena continua l'indagine su Ibrahim e i trafficanti di valuta che lavorano con lui.

Venti freddi dal sud: Mentre la squadra s'impegna in un'operazione con più obiettivi, alcune prove importanti scompaiono.

Falsa parete: Guilhome ottiene aiuto da chi non si aspettava. Verena insegue João Pedro, mentre il giudice Rigo soppesa una decisione cruciale.

Occhi rossi: Verena capisce di non potersi più fidare di nessuno. La moglie d'Ibrahim è furiosa per ciò che l'uomo ha fatto in carcere.

Sapevano tutto: La squadra porta avanti le accuse contro la famiglia di João Pedro nel tentativo d'indurlo a parlare. Una fuga di notizie rischia di distruggere l'intera operazione.

Un ultimo respiro: Il Club 13 si affretta a stringere un accordo con il procuratore. Una perdita delle fogne rivela a Ruffo il nesso tra corruzione su piccola scala e Lava Jato.

Giorno del giudizio: Verena riceve notizie personali devastanti. Ruffo rivaluta le sue priorità. Dimas e Claudio scoprono il destino dell'operazione "Giorno del giudizio".

Da dove viene il fango?: Ruffo riceve una preziosa informazione dal segretario del tredicesimo imprenditore, Ricardo Bretch. Verena e Guilhome si trovano sotto inchiesta.

Del Este: L'intercettazione illegale di Vander dà risultati. Quando la nuova attività di Ibrahim inizia nel modo sbagliato, la sua avida moglie compie un errore fatale.

Tossicodipendenti: Ruffo riceve una sorpresa quando va a trovare la moglie al ranch. Quindi conclude un accordo con Maria Tereza, che viene seguita a casa dopo aver recuperato il figlio.

Il grande illusionista: Più disciplinato che mai, Bretch lavora a un piano e dà istruzioni a sua moglie. Per trovare Ibrahim, Ruffo segue un'altra pista lasciata da Luz Maria.

Il ponte dell'amicizia: Seguendo la pista della sigaretta, Ruffo si reca in Paraguay. Quando Guilhome scopre che Ruffo sta seguendo Ibrahim da solo, parte per trovarlo e riportarlo indietro.

Requiem: Verena è alla mercé di Ibrahim. Eva chiede aiuto a un alleato politico quando non riesce a convincere Bretch a parlare prima che lo faccia Ibrahim.

La fine e i mezzi: Quando Tom Carvalho dice a Verena e all'ufficio del procuratore distrettuale dei loschi affari dell'ex presidente Gino, Rigo dà ordini che causano uno scandalo pubblico.

Canasta sporca: Rigo non può ignorare la nuova registrazione intercettata. La prospettiva della presidenza di Thames spinge Verena a trovare un modo per rompere il silenzio di Bretch.