The Road Trip

Episodio 1: In un viaggio epico verso un matrimonio in Spagna con sua sorella Deb, Addie si scontra quasi con una Porsche veloce. Forzata a dare al suo ex, Dylan, e al suo migliore amico, Marcus, un passaggio, la banda è bloccata nel viaggio più imbarazzante.

Episodio 2: La banda incontra un blocco stradale insolito mentre emergono segreti sulla rottura.

Episodio 3: Con la corsa delle gang al matrimonio, l'umore del furgone si sta finalmente alzando. Ma quando vengono arrestati da un poliziotto, il panico scende mentre Rodney rivela di avere il contrabbando. All'indomani, la rabbia di Addie bolle e fa cadere una bomba.

Episodio 4: Con rabbia, Addie e Deb partono per aggiustare lo specchio dell'ala, lasciando Dylan e Marcus a discutere sul bacio mentre Rodney cerca di segnare un passaggio. Il gruppo si riunisce in un villaggio, ma un Marcus frustrato non può fare a meno di ricordare a Dylan cosa gli ha fatto Addie.

Episodio 5: La banda fa una sosta notturna in un motel a buon mercato, dove Addie si comporta. Il loro sostegno le permette di aprire la questione della vera ragione della rottura. Ma Cherry chiama con notizie drammatiche su Rodney.

Episodio 6: La banda arriva al matrimonio in tempo, ma non riesce a rintracciare Rodney prima di arrivare a Cherry, mettendo i nuptial in pericolo. Dylan fa una pausa dal passato e Addie si chiede se alcune persone valgano le seconde possibilità.