The Trauma Code - Il turno degli eroi

Arriva il dottore folle: Baek Kang-hyuk arriva all'Ospedale Universitario Nazionale di Hankuk per rivitalizzare l'unità traumatologica e si concentra su un accoltellamento e un incidente di trekking.

La nascita del protetto n. 1: Durante un rischioso salvataggio in elicottero, Kang-hyuk e Yang Jae-won tentano un intervento chirurgico in volo. Mentre tra i due cresce l'intesa, Kang-hyuk affronta Han Yu-rim.

Continua a correre: Dopo un incidente stradale alcuni pazienti sono in condizioni critiche, costringendo Kang-hyuk e Jae-won a occuparsi di delicati trapianti mentre affrontano resistenze interne.

Più vicino di quanto sembri: Durante una controversa riunione di bilancio, Kang-hyuk corre a salvare un paziente traumatologico legato a Jae-won e Yu-rim. Ben presto scopre un'oscura diceria sul suo passato.

Codice nero: Alle prese con lo scherno dei media, Kang-hyuk affronta un disastro su un ponte che costringe tutti a intervenire. Jae-won esegue il suo primo intervento d'emergenza da solo.

Motivi per non mollare: Nonostante le politiche sempre più rigide dell'ospedale, Kang-hyuk continua a concentrarsi sui pazienti. Nel frattempo Cheon Jang-mi cerca di rincuorare uno sconfortato Jae-won.

SOS dal Sudan del Sud: Un'indagine per negligenza porta a una doppia crisi per Kang-hyuk che ora deve difendere se stesso e salvare un paziente in condizioni critiche. Poi parte per un caso all'estero.

Paziente: Baek Kang-hyuk: Tra una pioggia di proiettili, Kang-hyuk guida la sua squadra per salvare un capitano dell'esercito. Al ritorno, la sua vita è nelle mani dei suoi protetti.