Black Earth Rising

Le altre notizie: Kate Ashby, da bambina, è stata salvata dal genocidio ruandese. La madre adottiva decide di seguire un controverso caso che coinvolge un leader della milizia e che riporterà Kate ai dolorosi momenti in Ruanda...

Guardando il passato: Un eclatante incidente alla Corte penale internazionale cambia tutto. Per arrivare alla verità, Michael avvia una nuova indagine e si rivolge a Kate per chiedere aiuto.

Un nome fantasma: Kate lavora al fianco di Michael per difendere Alice Munezero dalle accuse mosse contro di lei in Francia, affrontando contemporaneamente le minacce alla propria sicurezza che le si pongono davanti durante la sua missione verso la verità.

Una ciotola di cereali: Kate e Michael scoprono che un famigerato criminale genocida si trova nel Regno Unito, ma i tentativi di portarlo davanti alla giustizia creano dei dissapori tra i due...

Gli occhi del diavolo: Il governo ruandese chiede l'estradizione di Ganimana e, nel frattempo, Kate tenta di agire da sola per consegnarlo alla giustizia...

La vera natura del gioco: Kate affronta un pericolo durante la ricerca di un esposto che sua madre aveva preparato anni prima contro Ganimana.

Doppio bogey alla nona: Mentre Michael lavora per denunciare un crimine rimasto a lungo sepolto, Kate scopre la verità sulla sua storia personale, una rivelazione che potrebbe distruggere per sempre il suo rapporto con Michael.

La terra del perdono: Michael cerca di portare a galla un intricato complotto politico e finanziario a Londra, mentre Kate viaggia da sola in Africa alla ricerca delle ultime risposte sul suo passato...