Episodio 2: Il furgone si rompe. Mentre la fissano, la California salva Pigorberta, un maiale randagio che vogliono cucinare, ma la restituisce alla madre. Hanno incontrato Neto, un mago che vuole fare un viaggio con loro.
Episodio 3: Mentre viaggia per Guadalajara, Diego e tutta la famiglia sono costretti a tornare a casa dei suoi genitori. La California scopre alcuni segreti rivelanti e non tutto nella sua vita è come pensava.
Episodio 4: Senza soldi e senza benzina, la famiglia resta in una città inospitale dove devono lavorare per ottenere i mezzi per continuare il viaggio. La California si sente colpevole di aver frustrato il sogno musicale dei suoi genitori.
Episodio 5: Una volta a Zacatecas, Miguel deve prendere una decisione e scegliere tra la sua famiglia o Paulina. La banda musicale torna ad esibirsi per la prima volta in otto anni, mentre Itzel è più vicino di quanto pensino.
Episodio 6: A Zacatecas, la California va ad una riunione ambientale di Pablo Sandoval in cerca di sua madre, mentre Itzel cerca di ingannare le malandre e elabora un nuovo piano per incontrare sua figlia senza essere in pericolo.
Episodio 7: Piena di anticipazione, la banda continua il viaggio dopo la nuova pista di Itzel fino a un nuovo punto di incontro: Baja California. Durante il viaggio, succede qualcosa di inaspettato alla California.
Episodio 8: A Mazatlán, Itzel riesce a ingannare i cattivi. I genitori sanno che c'è poco da finire e non vogliono dire addio alla figlia, così cercano di ritardare l'imbarco del traghetto a tutti i costi.
Episodio 9: Infine, l'incontro tra la California e sua madre sorge a Mazatlan. La separazione tra la ragazza e i suoi tre genitori è inevitabile. La famiglia impara il motivo della scomparsa di Itzel negli ultimi nove anni.