La gabbia

Episodio 1: Proprio quando sta per rinunciare ai suoi sogni, un giovane dilettante di MMA ottiene un'attenzione inattesa dopo che un professionista arrabbiato irrompe nella sua palestra.

Episodio 2: Mentre Taylor si allena in Canada, la pressione per convincere Ibrahim ad accettare l'incontro sale. La madre di Taylor e il suo compagno avanzano una richiesta complicata.

Episodio 3: Taylor si iscrive a un violento torneo KSW in Polonia per un disperato bisogno di soldi e affronta avversari di peso molto superiore, mettendo a rischio la sua carriera.

Episodio 4: Taylor ignora i segnali d'allarme e si prepara per la rivincita definitiva contro un Ibrahim in piena forma, mentre Niko fa leva sulla fama ritrovata dell'amico.

Episodio 5: Taylor vuole vendicare Boss e si reca in Messico per allenarsi, ma fatica a tornare nella gabbia, finché una leggenda dei combattimenti non interviene per aiutarlo.