Episodio 3: Ora sposato, che vive in una piantagione di canna da zucchero e lavora come cameriera nel Queensland, Meggie trova che il suo nuovo marito è più interessato al suo lavoro e al suo lavoro. Non è ancora in grado di cambiare la sua strada. Nel frattempo, padre di Bricassart è salito nella gerarchia della Chiesa e alla fine ritorna in Australia come cardinale. E in un'altra inquieta ricongiungimento tra sé e Meggie, finalmente soccombe alla tentazione consumando l'amore proibito e infrangendo il suo voto di castità.