The Collection

Episodio 1: 1947 Parigi. Il crescente stilista Paul Sabine offre le chiavi del regno della moda di Parigi. Ma non può farlo da solo. Ha bisogno dell'aiuto di suo fratello instabile, Claude, il vero genio dietro l'etichetta. Questo segreto sarà mantenuto a qualsiasi prezzo, ma non è l'unica ombra che minaccia la fortuna dell'atelier e trasforma la vita del suo lavoro e della sua famiglia.

Episodio 2: Il nuovo matrimonio d'affari con Jules Trouvier è solo nelle ore di luna di miele, quando lui e Paul si scontrano per come dirigere la casa. Con milioni di persone in gioco, quando Nina è spinta nel ruolo improbabile di un modello di couture, si fa una svolta più buia. Ma Paul difende la sua famiglia e la sua visione nonostante i rischi e i costi personali.

Episodio 3: Sotto la pressione di creare lo spettacolo di primavera, la Maison è un alveare di attività, ma Claude non sta creando, e Nina si concentra sulla ricerca del suo bambino. Il giornalista americano Rossi torna a interrogare l'ex capo e mentore di Paul, costringendo Paul a punire coloro che ama. Claude trova un'improbabile nuova musa, contemporaneamente alla scoperta del cadavere del marinaio.

Episodio 4: Un detective arriva a fare domande sul cadavere trovato sulla proprietà di Sabine, mentre la pressione si accumula su Paul che ha tutto a cavallo nel nuovo spettacolo. Quando il debutto di Nina è un trionfo e Paul è lodato come il nuovo principe di moda, Claude deve guardare dalle ali. Ma per quanto tempo permetterà a suo fratello di farsi avanti per il suo lavoro...

Episodio 5: La gloria di Paul è di breve durata e invece di affiorarsi a seguito di uno spettacolo di jubilant, è interrogato sull'omicidio. Il resto della Casa ha molte domande e Claude dichiara di non essere più felice di restare all'ombra.

Episodio 6: Il circolo interno della Maison passa un fine settimana al castello di Trouvier. Ma lì, la famiglia Sabine è scossa da rivelazioni poco tempestive, alleanze sorprendenti e relazioni che possono essere danneggiate oltre la riparazione. Paul scoprirà presto che un membro del personale umiliato e stimolato può minacciare il suo sostentamento più di un giornalista che fa il fango.

Episodio 7: L'umore è cupo a seguito dell'incidente stradale di un agente, e i tentativi di Helen di aiutare a usare le sue connessioni familiari sollevano solo problemi di guerra per Paul. Charlotte, nel frattempo, inizia il suo attentato e minaccia di esporre Claude come il vero genio dietro l'etichetta di Paul Sabine.

Episodio 8: Il vortice di eventi divisivi che vessano la casa di Paul Sabine raggiunge il suo culmine. Paul lotta per mantenere il suo impero, mentre Yvette cerca di intermediazione tra i suoi figli. Nina e Billy devono decidere dove si trova il loro futuro, e in un'incredibile festa alla Maison, alla famiglia e agli affari che si dividono dietro le quinte.