Episodio 1: Charlie, un poliziotto discreto di stanza all'ufficio reclami, ha interferito con l'indagine del suo collega Chris per trovare Anna, una ragazza di sei anni. Diretto da Samy, il nuovo tirocinante, scoprirà capacità di investigatori eccezionali, ereditate dal suo bisnonno: Sherlock Holmes.