Grease - Rise of the Pink Ladies

Episodio 1: Seguiamo quattro emarginati il primo giorno del primo anno a Rydell High. C'è Jane, una brava studentessa che vuole candidarsi al consiglio studentesco, ma sta lottando contro le voci stravaganti su di lei, Olivia, che sta ancora lottando contro uno scandalo dell'anno scorso, Cynthia, che vuole solo essere uno dei ragazzi, e Nancy, un paese della moda che cresce a parte i suoi amici d'infanzia. I quattro amici improbabili scuoteranno l'ordine sociale di Rydell High.

Episodio 2: Un panico morale spinge Jane e i suoi amici a creare la loro narrazione e il loro nome e le Pink Ladies "girl gang" sono ufficialmente formate.

Episodio 3: Le elezioni scolastiche si avvicinano e entrambe le parti riesaminano ciò che stanno cercando. La nuova ragazza Hazel inizia il suo primo giorno a Rydell e cerca di restare imparziale... e invisibile.

Episodio 4: L'amministrazione è determinata a squagliare la rivolta dell'adolescente alla Rydell. Un nuovo scandalo stimola Olivia ad agire, ma fa pensare a Jane di rinunciare.

Episodio 5: Ad Halloween, un'ultima mossa di Buddy e dei Socs minaccia di far saltare la campagna di Jane, e l'amore si dimostra complicato per le Pink Ladies.

Episodio 6: Con le elezioni, Cynthia si chiede se la relazione delle Pink Ladies sarà la stessa che prova per l'opera. Mentre le ragazze prendono in considerazione chi sono senza di loro, creano connessioni impreviste. Nancy fatica a delegare la sua visione ad Hazel mentre fa costumi per l'opera. Jane e Susan, al culmine delle loro frustrazioni l'uno con l'altro, sono costretti a prendere gli autisti insieme. E Olivia deve chiedere al sig.

Episodio 7: Questa è per i ragazzi. Richie è distrutto da Jane, ma piuttosto che affrontarlo, scappa con i T-Birds in un'escursione una volta nella vita che promette alle ragazze, ai giochi e alla gloria. Ma quando le cose andranno di là, ognuno dei T-Bird dovrà affrontare le cose da cui corrono. A Rydell, una conversazione fa domandare a Buddy se tutto quello che sa di sé è vero.

Episodio 8: Le Pink Ladies devono collaborare con Susan per fare ballare la scuola che hanno immaginato approvata dal PTA. Quando niente va come previsto, le amicizie sono spezzate e i segreti si rivelano, con conseguenze importanti. Lungo la strada, le Pink Ladies discutono se Susan, o chiunque, possa davvero cambiare. Nancy e Cynthia sono afflitti da schiacciamenti, ma trattarli in modi molto diversi.

Episodio 9: Una tempesta colpisce Rydell mentre tutti si occupano della caduta del ballo. Le Pink Ladies ottengono ciò che hanno sempre desiderato, ma non è tutto ciò che è stato fatto. Jane cerca di annullare il danno che ha causato mentre Olivia considera una grande decisione. Nancy promette di tenere la banda insieme, ma quando le cose sembrano senza speranza, riceve aiuto da una fonte inaspettata. Con la scuola in un blackout, il futuro delle Pink Ladies sembra più incerto che mai.

Episodio 10: Jane fa una proposta pericolosa che deciderà il destino del futuro di qualcuno a Rydell mentre Olivia fa un grande passo verso il suo futuro. Nel frattempo, una confessione a sorpresa porta una Hazel priva di sonno a chiedere consiglio a Jane, Cynthia si arrabbia in modo insolito con Nancy, Susan si alza in gran parte, e la signorina McGee viene spinta ai suoi limiti, mettendo insieme il carnevale della scuola. Alla fine, Rydell perde uno studente, ma ne ottiene uno nuovo.