The Crossover

Episodio 1: Filthy e J.B. sono superstar della squadra di pallacanestro della scuola media Hughes, ma si ritrovano fuori quando J.B. comincia a perseguire altri interessi. Chuck soffre di un attacco alla corte e viene portato all'ospedale, portando a domande sulla sua salute e sulla sua capacità di allenarsi. Quando arriva una nuova ragazza a Hughes, Filthy si innamora, solo per vedere suo fratello fare la prima mossa.

Episodio 2: I Leoni Langston sono maledetti con un'epica perdita di struzzo. Per peggiorare le cose, il rivale di lunga data di Filthy, Zuma, ha parlato molto della sua performance sui social media. Convinto che il voodo è la soluzione per tutto, Filthy viaggia in piazza del Congo con Maya, Vondie e J.B. per rispondere, solo per imparare che non c'è una scorciatoia per vincere e credere in se stessi.

Episodio 3: E' la notte di danza del Rinascimento di Harlem a Hughes, e le aspettative sono alte. Filthy è determinato a fare in modo che la sua ultima scuola media sia un successo, ma JB vuole ballare i suoi problemi, come un saggio indebito che ha mentito sulla scrittura. Ma anche i piani migliori vanno aspri quando un temporale colpisce, le tensioni tra i gemelli salgono a un punto di ebollizione e i segreti familiari sono costretti a entrare in luce.

Episodio 4: Nell'intento di garantire il suo posto all'Academy faro ultracompetitivo, Filthy riceve un invito da uno dei loro baller più rispettati al punto di impiccagione di venerdì sera. La pista di pattinaggio della Wheel House. Un geloso J.B. perde il suo freddo quando il loro faro colpisce Alexis. Per vendicare suo fratello, Filthy interviene, il che provoca una brutta alterazione pubblica.

Episodio 5: Una visita a sorpresa della nonna Barbara e del migliore amico di Chuck, Skinny mette le campane sulla strada giusta. Dopo una lunga partita di famiglia, Filthy e J.B. arrivano finalmente a una tregua. Chuck è ispirato a chiamare qualcuno con cui non ha parlato da anni in un ultimo tentativo di curare la sua malattia. Crystal impara che un video della lotta dei bambini all'inchiostro a rulli sta facendo i turni a scuola.

Episodio 6: Dopo gli hijinks al The Wheel House, lo stato di Filthy a scuola è aumentato. Crystal è lasciato a prendere i pezzi dopo l'amministrazione scolastica, e un genitore dell'Accademia faro, la spingono a porre rimedio alla situazione, e in fretta. Come preside e madre, è costretta a prendere una decisione dura che Filthy non può accettare.

Episodio 7: Filthy, devastato dalla sua sospensione dalla squadra, lotta per trovare un senso nella sua vita senza pallacanestro. Chiede consigli da alcune fonti improbabili, in definitiva si immerge più a fondo nel suo amore per la lingua e la poesia. Si affaccia con un discorso ispirato per riunire la squadra per il prossimo campionato. Crystal ha una riunione segreta che può cambiare la vita di Chuck, meglio o peggio.

Episodio 8: Alla partita del City Championship contro Lakeside, un'inattesa riunione di famiglia mette la famiglia Bell su una nuova traiettoria. Filthy cerca di rivelare i suoi sentimenti a Maya, ma potrebbe essere troppo tardi. J.B. impara il motivo devastante per cui Alexis lo ha evitato. L'equipaggio saluta Hughes. Chuck deve fare una scelta difficile che perturba il futuro di J.B. e Filthy.