Unstable

Instabile: Sconvolto da una tragedia, Ellis fatica a concentrarsi al lavoro mentre la scadenza di un grosso progetto si avvicina, così Anna deve chiedere aiuto al figlio Jackson.

Coinvolto, concentrato e incredibilmente sano: Dopo una strana scoperta nel seminterrato di Ellis, Jackson rimane a Los Angeles e mette alcuni paletti con il padre ispirandolo ad affrontare il consiglio direttivo.

Il Mago di StrambOz: Deciso a cambiare le proprie dinamiche personali e professionali, Ellis invita una giornalista a seguirlo, mentre Anna cerca di creare una parvenza di normalità al lavoro.

Pellegrini e sex party: Ellis teme di essere estromesso a causa della copertina del Time e si procura il sostegno di una vecchia amica, mentre Anna scopre informazioni per tenere a bada i gemelli.

Bellissimi bimbi bastardi: I gemelli minacciano di sporgere denuncia, così Anna ed Ellis preparano una sorpresa di compleanno. Le emozioni prendono il sopravvento quando Jackson va al bar con il Red Lab.

La ballata di Eduardo: La chiamata di un vecchio professore mette in difficoltà Jackson. I colleghi del Red Lab sono alle prese con verità difficili. Ellis scala le vette del suo secondo lavoro.

Tecniche di punzecchiatura per principianti: Ellis e Jackson passano la giornata a realizzare giardini, finché il tentativo di approfondire il loro legame non finisce male. A casa Leslie diventa un ospite indesiderato.

Il fuoco di Dragon: Una riunione urgente del consiglio mette a rischio il lavoro di Ellis. Una scoperta scioccante obbliga Jackson a farsi avanti per salvare la società e il padre dalla rovina.

Possono comunque accoltellarmi: Ellis si prepara alle conseguenze del suo gesto incendiario mentre Anna insiste per un cambio al timone dell'azienda. Jackson stringe un'amicizia e fa una mossa coraggiosa.

L'ora della vittoria: Ellis accusa uno strano effetto collaterale dopo un trattamento di inversione dell'invecchiamento. Georgia scatena un conflitto nel laboratorio diffondendo voci sulla fusione.

Evento aziendale: Mentre Ellis e Jackson bisticciano sui loro stili dirigenziali, la Dragon festeggia la crescita con un ritiro aziendale a cui si presentano due ospiti inaspettati.

Leggere nella mente: Ellis si preoccupa quando Jackson gli comunica la sua originale visione scientifica. Peter è sotto pressione per un incontro segreto. Ruby dà consigli per la carriera a Luna.

L'omino del MOCAP: Con l'avvicinarsi del BioTexpo, Ellis cerca di far indossare a Jackson una tuta per la motion capture. Georgia gioca a fare la manipolatrice e Ruby riceve un'offerta allettante.

Ammazza-Dragon: Ellis e Peter partecipano a un colloquio congiunto. Alla Dragon arrivano messaggi minacciosi che conducono a un'indagine interna... e a numerosi sospetti.

Ron Tabasco: Un convegno immobiliare si rivela un'occasione di evasione perfetta per Ellis e Jackson. Anna chiede aiuto a Peter in vista di una riunione importante.

Ellis U: Visti gli ultimi sviluppi alla Dragon, Ellis lancia un nuovo progetto che crea problemi al team del laboratorio impegnato a rispettare la scadenza per la bio-batteria.